Operating Instructions
30
4
3, 5
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAU SE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
M
E
N
U
1, 2
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
1
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
S-VIDEO
IN/OUT
AV IN/OUT
PHONES/REMOTE
MIC
MIC
Wiedergabe auf einem Fernseher
Das Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät ermöglicht die Wiedergabe
der aufgenommenen Szenen auf einem Fernsehgerät.
≥
Vor dem Anschließen, sowohl Camcorder als auch Fernsehgerät ausschalten.
1
Die Buchse [AV OUT] am Camcorder mit den Video- und Audio-
Eingangsbuchsen am Fernsehgerät verbinden.
≥
Das AV Kabel
1
,
zum Anschluss an das Fernsehgerät verwenden. Falls
das Fernsehgerät mit einer S-Video-Buchse ausgestattet ist, auch das
S-Video Kabel
2
(nicht im Lieferumfang enthalten)
anschliessen.
≥
Beim Einsetzen des Steckers des AV-Kabels in die Ein-/Ausgangs-AV-Buchse,
diesen so weit wie möglich hineinschieben.
Einblenden der Anzeigen auf dem Fernsehbildschirm
Drücken der Taste [OSD]
3
auf der Fernbedienung.
≥
Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. Seite 46.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nachvertonung
Es kann Musik oder gesprochener Text auf einer aufgenommenen Kassette
hinzugefügt werden.
≥
Wird ein im [16bit] Modus aufgenommenes Band mit der Nachvertonungsfunktion
nachvertont, werden alle Originaltöne vollständig gelöscht. (Soll der Originalton
beibehalten werden, bei Aufnahme den [12bit] Modus benutzen.)
≥
Aufnahmen, die im LP Modus gemacht wurden, können nicht nachvertont werden.
(l 16)
1
Stellen Sie [VCR FUNCTIONS] >> [AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK]
>> [IN/OUT]. (nur NV- GS5)
2
Zur Weiterführung der o.g. Einstellung, wählen Sie [A.DUB INPUT]
>> [MIC] oder [AV IN] aus. (nur NV- GS5)
≥
Einstellen auf [AV IN] wenn externe Ausrüstung benutzt wird, und auf [MIC] ein
externes oder eingebautes -Mikrofon benutzt wird.
3
Den Camcorder auf Standbild Wiedergabe Modus schalten, an der
Stelle, wo der neue Ton eingefügt werden soll.
4
Die Taste [A.DUB] auf der Fernbedienung drücken.
5
Um die Nachvertonung zu starten, die Taste [
;
] auf der
Fernbedienung drücken.
Löschen der Nachvertonung
Die Taste [
;
] auf der Fernbedienung drücken.
Der Camcorder schaltet auf den Standbild Wiedergabe Modus um.
Zur Wiedergabe des Tons, der in der 12Bit Nachvertonung
aufgenommen wurde
[VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] oder
[MIX] einstellen.
ST1: Abspielen des Originaltons.
ST2: Abspielen der Nachvertonung.
MIX: Gleichzeitiges Abspielen sowohl des Originaltons als auch der Nachvertonung.
≥
Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. Seite 46.