LSQT1037TUR.book 1 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanım Talimatları Digital Video Camera Model No. NV-GS37EG/EK NV-GS27EG NV-GS37EG NV-GS37EK NV-GS27EG DV IN — ¥ — Video Light ¥ ¥ — Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
LSQT1037TUR.book 2 ページ ２００５年１１月１８日 Güvenlik bilgileri Bu cihaz kullanım boyunca ısınacağı için havalandırması iyi olan bir yerde çalıştırın. Cihazı, kitaplık ve benzeri, etrafı çevrili dar bir yerde kurmayın. Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görme riskini azaltmak için bu cihazı yağmurdan, nemden, su damlaması veya sıçramasından koruyun ve cihazın üstüne vazo gibi içi suyla dolu cisimleri koymamaya özen gösterin. AC Adaptör ≥Elektrik özellik çizelgesi AC Adaptörün alt kısmındadır.
LSQT1037TUR.book 3 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 TÜRKÇE Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin Bilgi (bireysel kullanıcılar) Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermiş elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev çöpüne karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
LSQT1037TUR.book 4 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Içindekiler Güvenlik bilgileri............................................... 2 Kullanmadan önce Aksesuarlar...................................................... 5 İsteğe bağlı ...................................................... 5 Parça tanımları ve kullanımı ............................ 5 Objektif kapağının takılması ........................... 7 Kavrama bandı ................................................ 7 Güç kaynağı...............................
LSQT1037TUR.book 5 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Kullanmadan önce Aksesuarlar Parça tanımları ve kullanımı ª Kamera Aşağıdakiler bu ürünle birlikte verilen aksesuarlardır.
LSQT1037TUR.book 6 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce (16) (17) (12) (18) (19) (20) (13) (27) (21) (22) (28) (29) (14) (27) Kaset kapağı -13(28) Zum düğmesi [W/T] -24- Ses düğmesi [sVOLUMEr] -32(29) Fotoğraf çekme butonu [PHOTO SHOT] -23- (15) (12) Vizör -11-, -49- LCD ürün teknolojisindeki yetersizlikler nedeniyle Vizör ekranında bazı küçük parlak veya koyu noktalar oluşabilir. Bu bir arıza değildir ve kaydedilen görüntüyü etkilemez.
LSQT1037TUR.book 7 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Objektif kapağının takılması Kavrama bandı Objektif yüzeyini korumak için objektif kapağını takın. 1 Objektif kapağı ve kordonu kavrama bandına takılmış olarak gelir. Objektif kapak kordonunun ucunu objektif kapağındaki ilgili deliğin içinden geçirin. Ardından objektif kapağını kordonun içinden geçirin ve sıkıca çekin. Bant uzunluğunu elinize uyacak şekilde ayarlayın. 1 Bant uzunluğunu ayarlayın. 3 2 1 1 Bandı açın.
LSQT1037TUR.book 8 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Güç kaynağı ª Bataryanın şarj edilmesi Bu ürün alındığında, batarya boştur. Ürünü kullanmadan önce bataryayı şarj edin. ≥Batarya şarj süresi (-9-) ≥Panasonic batarya kullanmanızı öneririz. ≥Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz. ≥DC cihaz kablosu AC adaptöre bağlanırsa, batarya şarj olmaz. DC cihaz kablosunu AC adaptörden çekin. 1 AC güç kablosunu AC adaptörün AC soketine takın.
LSQT1037TUR.book 9 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Şarj ve kayıt süresi Aşağıdaki tabloda gösterilen süreler 25 oC sıcaklık ve %60 nemli ortamlarda geçerlidir. Bu sadece bir kılavuzdur. Sıcaklık, belirtilen değerden daha yüksek veya düşük ise şarj süresi uzayacaktır.
LSQT1037TUR.book 10 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce ª LCD ekran/vizörle kamerayı açıp Tarih ve saatin ayarlanması Bant Kayıt Modunda açma-kapama anahtarı [ON]’a ayarlandığında kamera LCD ekran ya da vizörle açılıp kapanabilir. Kamera ilk açıldığında [SET DATE AND TIME] görüntülenir. kapatmak için. OFF ON 1 LCD ekranı açın ya da vizörü uzatın. (-11-) ≥[YES] seçip joystiğin ortasına basın. Tarih/saati ayarlamak için aşağıdaki 2 ve 3 adımlarını uygulayın.
LSQT1037TUR.book 11 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce LCD ekran kullanımı Vizör kullanımı Açılan LCD ekranda görüntüyü izlerken kaydedebilirsiniz. 1 LCD ekran açma kısmını parmağınızla tutarak LCD ekranı ok yönünde dışa doğru açın. ª Vizörün uzatılması 1 Vizörü dışarı doğru çekin. Uzatma başlığını sıkıp çekerek uzatın. ≥Ekran 90o açılabilir. 2 LCD ekran açısını dilediğiniz gibi ayarlayın. ≥Vizör etkinleşecektir. (LCD ekran açılırsa vizör devre dışı kalır.
LSQT1037TUR.book 12 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Hızlı başlatma Hızlı Başlatma etkin olduğunda LCD ekran ve vizör kapalı olsa da batarya enerjisi tüketilir. LCD ekran veya vizör tekrar açıldıktan yaklaşık 1,7 saniye sonra kamera kayıt/duraklat moduna dönecektir. ≥Dikkat: Hızlı başlatma modunda, kayıt duraklatmada harcananın yaklaşık yarısı kadar enerji tüketilir. Hızlı başlatma modunu kullanmak kameranın kayıt/oynatma süresini azaltır. ≥Yalnızca aşağıdaki durumlarda etkinleşir.
LSQT1037TUR.book 13 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Kaseti takmak/çıkarmak 1 AC adaptör ya da bataryayı takıp kamerayı açın. 2 [OPEN/EJECT] düğmesini çekin ve kaset kapağını açın. OPEN/ EJECT ≥Kapak tamamen açıldığında kaset bölmesi dışarı çıkacaktır. 3 Kaset bölmesi açıldıktan sonra kaseti takın/ çıkarın. ≥Kaseti, şekilde gösterildiği gibi dikey konumda takın ve gidebildiği kadar içeri itip yerleştirin. ≥Çıkarmak için düz bir şekilde çekin.
LSQT1037TUR.book 14 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Mod seçimi İstediğiniz moda getirmek için mod ayar düğmesini çevirin. 1 Mod ayar düğmesini çevirin. ≥İstediğiniz modu 1 işaretine ayarlayın. 1 ª Joystik ve ekran göstergesi Joystiğin ortasına basarak ikonları ekranda görüntüleyin. Joystiğin aşağı yönde her hareketinde gösterge değişir. (Bant Kayıt Modunda, ikonlar otomatik olarak ekrana gelecektir.
LSQT1037TUR.book 15 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Yardım modu 2) Bant kayıt modu ([AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarı [MANUAL] konumundadır) Fonksiyon tanımı için bir ikon seçin. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Kayıt duraklatma süresince ikonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. 2 1 2 Yardım modu ikonunu [ ] seçmek için joystiği sağa doğru hareket ettirin.
LSQT1037TUR.book 16 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Dil seçimi 5 Seçilen fonksiyonu ayarlamak için joystiğe Dili, ekran göstergesi ya da menü ekranından ayarlayabilirsiniz. 1 [LANGUAGE] >> seçin ve istediğiniz dile ayarlayın. basın veya sağa hareket ettirin. 6 Ayarlayacağınız öğeyi seçmek için joystiği yukarı/aşağı hareket ettirin. Menü ekranının kullanılması Her bir menü için bkz. -381 [MENU] butonuna basın. 7 Ayarı belirtmek için joystiğe basın.
LSQT1037TUR.book 17 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce ª Uzaktan kumanda kullanımı (sadece NV-GS37) Menü ekran geçişi, kamera üzerindeki butonlar kullanıldığında görüntülenenle aynıdır. 1 [MENU] butonuna basın. LCD ekran/vizör ayarı ª Parlaklık ve renk seviyesinin ayarlanması 1 [SETUP] >> [LCD SET] veya [EVF SET] >> [YES] seçin. 2 Menü öğesini seçin. ≥Kamera üzerindeki joystikle aynı görevi yapan yön tuşlarını (3, 2, 1, 4) ve [ENTER] tuşunu kullanın.
LSQT1037TUR.book 18 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Uzaktan kumanda kullanımı (sadece NV-GS37) (10) ª Uzaktan kumanda Ürünle birlikte verilen uzaktan kumanda, kameranın hemen hemen tüm fonksiyonlarını kontrol etmenizi sağlayacaktır.
LSQT1037TUR.book 19 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Uyarı Yangın, patlama ve tutuşma riski vardır. Şarj etmeyin, parçalamayın, 100 xC’yi aşan ısıya maruz bırakmayın ve yakmayın. Saat-tipi pili çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Kesinlikle ağzınıza sokmayın. Yutulması halinde doktorunuzu arayın. ª Uzaktan kumanda etki mesafesi ≥Kamera ile uzaktan kumanda arasındaki mesafe: Yaklaşık 5 m Açı: Yaklaşık 15o yukarı, aşağı, sola ve sağa.
LSQT1037TUR.book 20 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kullanmadan önce Entegre video ışığı ile kayıt (sadece NV-GS37) Kazanç modu, ışığın parlaklığını arttırmak ve görüntüdeki doğal renkleri aydınlatmak için entegre video ışığı ile çalışır. 1 [LIGHT] butonuna basın. 1 LIGHT ≥Entegre video ışığı yanar ve kazanç modu etkinleşir. ≥Kazanç modunda görüntü, sadece video ışığı yandığı zamankine oranla daha aydınlık olacak fakat renkler soluk görünecektir. 2 [LIGHT] butonuna basın. 2 ≥Kazanç modu devre dışı kalır.
LSQT1037TUR.book 21 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Kayıt modu Kayıttan önce kontrol edin Kamera uzun süre kullanılmadığında veya düğün gibi önemli olayları kaydetmeden önce aşağıdakileri kontrol edin. Görüntü ve ses kaydının düzgün yapılacağından emin olmak için bir deneme kaydı yapın. ª Kamerayı tutma şekli 1) 2) 4) ª Oto mod ile ilgili notlar ≥[AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarını [AUTO] konumuna alın, renk dengesi (beyaz dengesi) ve odaklama otomatik olarak ayarlanacaktır.
LSQT1037TUR.book 22 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Kasete kayıt yaparken ª Ekranda gösterilen kalan bant süresi Objektif kapağını çıkarın. (-7-) (Kamera objektif kapağı takılıyken çalıştırıldığında, otomatik beyaz denge ayarı düzgün çalışmayabilir. Kamerayı objektif kapağını çıkardıktan sonra çalıştırın.) ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. ≥Kalan bant süresi dakika olarak gösterilir. (3 dakikanın altına düştüğünde, gösterge yanıp sönmeye başlar.
LSQT1037TUR.book 23 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Boşluk arama fonksiyonu Kaydedilen görüntünün son bölümünü arar (bantın kullanılamış bölümü). Arama tamamlandığında, boşluk arama fonksiyonu iptal edilir ve kamera kayıt duraklatmayı devreye sokar. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Kayıt duraklatma süresince ikonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. 2 Boşluk arama ikonunu [ ] seçmek için joystiği sağa doğru hareket ettirin.
LSQT1037TUR.book 24 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Yaklaştır/uzaklaştır fonksiyonu (Zoom in/out) Optik olarak 30k yaklaştırabilirsiniz. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Geniş açılı kayıt (uzaklaştırma): [W/T] düğmesini [W]’ye getirin. Yakın plan kayıt (yakınlaştırma): [W/T] düğmesini [T]’ye getirin. ª Değişken hızlı zum fonksiyonu hakkında ≥[W/T] düğmesini sonuna kadar iterken maksimum 3,5 saniyede 1k’ten 30k’e kadar zumlayabilirsiniz.
LSQT1037TUR.book 25 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Fon ışık dengesi Renkli gece çekim fonksiyonu Bu fonksiyon arkadan aydınlatmalı bir hedefin karanlık çıkmasını önler. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İkonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. 2 Fon ışık dengesi ikonunu [ ] seçmek için joystiği yukarı yönde hareket ettirin. Bu fonksiyon karanlık yerlerde çekilen renkli nesneleri, arka plandan farklı olarak kaydetmenizi sağlar.
LSQT1037TUR.book 26 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Yumuşak ten modu Bu ayar, ten renginin daha yumuşak bir tonda kaydedilmesini sağlar. Kişilerin fotoğraflarını vesikalık şeklinde kaydederken daha etkili olur. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İkonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. 2 Yumuşak ten ikonunu [ ] seçmek için joystiği sola doğru hareket ettirin.
LSQT1037TUR.book 27 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Rüzgar sesi azaltma fonksiyonu Görüntü sabitleme fonksiyonu Kayıt yaparken mikrofona gelen rüzgar sesini azaltır. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [BASIC] >> [WIND CUT] >> [ON] seçin. Kayıt sırasında el hareketinden kaynaklanan görüntü sarsıntısını azaltır. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [ADVANCED] >> [SIS] >> [ON] seçin. ª Rüzgar sesi azaltma fonksiyonunu ª Görüntü sabitleme fonksiyonunu iptal [BASIC] >> [WIND CUT] >> [OFF] seçin.
LSQT1037TUR.book 28 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Farklı durumlarda kayıt (Çekim modu) Farklı durumlarda kayıt yaparken bu mod otomatik olarak en uygun obtüratör hız ve açıklığını ayarlar. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarını [MANUAL] konumuna getirin. AUTO MANUAL FOCUS 2 [BASIC] >> [SCENE MODE] >> ayarlayarak istediğiniz modu seçin.
LSQT1037TUR.book 29 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Doğal renklerde kayıt (Beyaz dengesi) ª Beyaz dengesini manuel ayarlamak için Otomatik beyaz denge fonksiyonu, bulunulan yere ya da aydınlatma koşullarına bağlı olarak doğal renkleri koruyamayabilir. Böyle bir durumla karşılaştığınızda beyaz dengesini manuel ayarlayabilirsiniz. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarını [MANUAL] konumuna getirin.
LSQT1037TUR.book 30 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu Manuel odaklama ayarı Manuel obtüratör hızı/açıklık ayarı Mevcut şartlarda otomatik odaklama zor ise manuel odaklama kullanılabilir. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarını [MANUAL] konumuna getirin. Obtüratör Hızı Hızlı hareket eden hedefleri kaydederken ayarlayın. Açıklık Ekran çok parlak ya da karanlık olunca ayarlayın. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarını [MANUAL] konumuna getirin.
LSQT1037TUR.book 31 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Kayıt modu ª Otomatik ayara dönmek için [AUTO/MANUAL/FOCUS] anahtarını [AUTO] konumuna getirin. Obtüratör hızını manuel ayarlama ≥Florasan ışığı, civa buharlı lamba ve sodyum ışığı altında kayıt yapmaktan kaçınınız, çünkü yapılan kayıdın renk ve parlaklığı değişebilir. ≥Obtüratör hızını manuel artırırsanız hassasiyet azalır ve bununla birlikte kazanç değeri otomatik olarak yükselir, dolayısıyla ekrandaki parazitler artar.
LSQT1037TUR.book 32 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Oynatma modu Oynatma modu Banttan oynatma ≥Bant Kayıt Moduna ayarlayın. (Otomatik bir işlem ikonu LCD ekranda otomatik olarak belirir.) ª Sesi ayarlamak için Oynatmak için hoparlör sesini ayarlayın. 1 Sesi ayarlamak için [sVOLUMEr] düğmesini hareket ettirin. VOLUME W T 1 Joystikle çalıştırın. 1/;: Oynat/Duraklat 6: Geri sar/Oynatarak geri sar (1/; işaretiyle oynatmaya geri döner.
LSQT1037TUR.book 33 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Oynatma modu Ağır çekim oynatma/kare-kare oynatma ≥Banttan Oynatma Moduna ayarlayın. (Ağır çekim oynatma yalnızca uzaktan kumanda ile yapılabilir.) Ağır çekim oynatma (sadece NV-GS37) Görüntü SP modunda kaydedilirse normalin yaklaşık 1/5’i hızda oynatılır. Görüntü LP modunda kaydedilirse normalin yaklaşık 1/3’ü hızda oynatılır. 1 Uzaktan kumandanın [E] veya [D] tuşuna basın.
LSQT1037TUR.book 34 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Oynatma modu Değişken hızlı arama fonksiyonu TV’de oynatma (sadece NV-GS37) Bu kamerayla kaydedilen görüntüler TV’de izlenebilir. ≥Kameraya kayıtlı bir kaset takın. 1 Kamera ve TV bağlantısını yapın. Oynatarak ileri/geri sarma hızı değişebilir. (Bu işlem sadece uzaktan kumanda ile mümkündür.) ≥Banttan Oynatma Moduna ayarlayın ve bir kaset oynatın. 1 Uzaktan kumanda üzerindeki [VAR SEARCH] tuşuna basın.
LSQT1037TUR.book 35 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Düzenleme modu Düzenleme modu DVD kaydedici ya da VCR’a kopyalamak (Dublaj) Kamerada kayıtlı görüntüler DVD-RAM ya da benzeri bir ortama kaydedilebilir. Kayıt cihazının kullanım kılavuzuna bakınız. ≥Kameraya kayıtlı bir kaset, VCR (Video Kayıt Cihazı)/DVD kaydediciye boş bir kaset/ DVD-RAM yerleştirin. 1 Kamerayla kaydedici bağlantısını yapın. ≥Ayrıntılı bilgi için TV ve kayıt cihazınızın kullanım kılavuzuna bakınız.
LSQT1037TUR.book 36 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Düzenleme modu Kayıt için DV Kablosunun Kullanılması (Dijital Dublaj) Diğer dijital video cihazını, DV kablosu VW-CD1E (isteğe bağlı) ile DV terminali ve kameraya bağlayarak 1 dijital formatta yüksek görüntü kaliteli dublaj yapılabilir. Sadece EK modeli Kayıt Cihazı olarak kullanılabilir. ≥Banttan Oynatma Moduna Ayarlayın. (Oynatıcı/kaydedici) 1 Kamera ve dijital video cihazını DV kablosu ile bağlayın.
LSQT1037TUR.book 37 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Düzenleme modu Ses dublajı (sadece NV-GS37) Kayıtlı kasete müzik ya da konuşma ekleyebilirsiniz. (Ses dublajı sadece uzaktan kumanda ile yapılabilir.) ≥Banttan Oynatma Moduna Ayarlayın. 1 Ses eklemek istediğiniz bir sahne bulun ve kumandanın [;] tuşuna basın. ; 2 Ses dublajının hazır olması için kumandanın [AUDIO DUB] tuşuna basın. A.DUB ; ª Ses dublajıyla kayıttan önce ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın.
LSQT1037TUR.book 38 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Menü Menü ª [TAPE PLAYBACK MENU] Menü listesi Kolay anlaşılır olması için aşağıda menü ekranları ve tanımları verilmiştir. Kameranızın menü görüntüsü farklıdır. ª [TAPE RECORDING MENU] 1) [BASIC] [DATE/TIME] -39[USB FUNCTION] (sadece NV-GS37) (PC bağlantısı için kullanma kılavuzuna bakınız.
LSQT1037TUR.book 39 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Menü Fotoğraf çekimiyle ilgili menüler ª [DATE/TIME] Tarih ve saat göstergelerini değiştirir. ≥Kamera, banta kaydedilen fotoğrafların tarih ve saatini otomatik olarak kaydeder. ≥Uzaktan kumandanın [DATE/TIME] tuşuna üst üste basarak tarih/saat işaretini ekrana getirebilir veya değiştirebilirsiniz. (sadece NV-GS37) ª [AUDIO REC] Ses (PCM ses) kayıt sistemini değiştirir. [12bit]: “12 bit 32 kHz 4 kanallı” ses kayıdı yapar.
LSQT1037TUR.book 40 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Diğer Aksaklıklar Göstergeler Çeşitli fonksiyonlar ve ekranda görüntülenen kamera durumları. Genel göstergeler : Batarya seviyesi 0h00m00s00f: Zaman göstergesi 15:30:45: Tarih/Saat göstergesi Kayıt göstergeleri R0:45: Kalan bant süresi ≥Kalan bant süresi dakika olarak gösterilir. (3 dakikanın altına düştüğünde gösterge yanıp sönmeye başlar.
LSQT1037TUR.book 41 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Uyarı/alarm göstergeleri Aşağıdaki işaretlerden herhangi biri yanar/yanıp sönerse, kamerayı kontrol edin. Onay göstergeleri Y: Yanlışlıkla silinmeye karşı koruma sürgüsü [SAVE] konumunda olan bir kaset takıldı. Kaset takılmadı. [--]/0: Dahili batarya seviyesi düşük. -10°: Kendi görüntünüzü kaydederken uyarı/ alarm işareti görüntülenir. LCD ekranı vizör yönüne çevirin ve uyarı/alarm işaretini kontrol edin.
LSQT1037TUR.book 42 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Eş zamanlı kullanılamayan fonksiyonlar Kameranın bazı fonksiyonları etkisiz hale getirilmiş olabilir ya da kameranın özelliklerinden dolayı seçilemeyebilir. Aşağıdaki tablo, durum gereği sınırlanmış örnek fonksiyonlar göstermektedir.
LSQT1037TUR.book 43 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Tamir talebinde bulunmadan önce (Sorunlar ve çözümler) Güç/Gövde 1: Kamera açılmıyor. • Batarya tam olarak şarj edilmiş mi? Tam olarak şarj edilmiş bir batarya kullanın. • Batarya koruma özelliği devreye girmiş olabilir. Bataryayı AC adaptörüne 5 ila 10 saniye kadar takın. Eğer kamera hala kullanılamıyorsa batarya arızalıdır. • LCD ekran açık ya da vizör uzatılmış mı? 2: Kamera otomatik olarak kapandı.
LSQT1037TUR.book 44 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Göstergeler 1: Ekranın ortasında kırmızı bir mesaj belirdi. • Yazılanları okuyun ve uygulayın. (-41-) 2: Zaman göstergesi yanlış gösteriyor. 0 Ağır çekim oynatımda geri sararken zaman göstergesi dengesiz olabilir, fakat bu bir arıza değildir. 3: Kalan bant süre göstergesi yok oluyor. • Kalan bant süre göstergesi kare-kare görüntüleme ya da diğer işlemler sırasında zaman zaman kaybolabilir.
LSQT1037TUR.book 45 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Diğer Aksaklıklar 1: Gösterge kayboluyor, ekran donuyor ya da hiçbir işlem yapılamıyor. • Kamerayı kapatın. Eğer kapatamıyorsanız [RESET] butonuna basın ya da batarya veya AC adaptörünü çıkarın ve sonra yeniden takın. Daha sonra, kamerayı tekrar açın. Eğer hala normal işlem yapamıyorsanız kamerayla enerji bağlantısını kesin ve kamerayı satın aldığınız satıcıya danışın. 2: “PUSH THE RESET SWITCH” görünüyor.
LSQT1037TUR.book 46 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar Kullanım Uyarıları ª Buğulanma hakkında Kasette veya kafada buğulanma oluştuktan sonra kamerayı açarsanız vizörde ya da LCD ekranda buğulanma göstergesi [3] ve [3DEW DETECT] ya da [3EJECT TAPE] (sadece kaset yerleştirildiğinde) mesajı belirir. Bu durumda, aşağıdaki talimatları uygulayın. 1 Kaset takılıysa çıkarın. ≥Kaset bölmesinin açılması yaklaşık 20 saniye alır. Bu bir arıza değildir.
LSQT1037TUR.book 47 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar ª Kamera hakkında ≥Kamera uzun süre kullanıldığında kamera gövdesi ısınır ama bu bir arıza değildir. Kamerayı cep telefonu, mikrodalga fırın, televizyon ve video oyunu gibi manyetik cihazlardan uzak tutun. ≥Kamerayı televizyonun üstünde ya da yanında kullanırsanız elektromanyetik dalga yayılmasına bağlı olarak görüntü veya sesler bölünebilir.
LSQT1037TUR.book 48 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar ª Batarya ile ilgili önemli notlar Kamera şarj edilebilir lityum iyon batarya kullanmaktadır. Bu batarya, ısı ve neme duyarlıdır ve sıcaklık artışından/düşüşünden çabuk etkilenir. Düşük sıcaklık aralığında tam şarj göstergesi görüntülenmeyebilir veya düşük şarj göstergesi, kullanıma başladıktan 5 dakika sonra ekrana gelebilir. Ayrıca, yüksek sıcaklıkta koruma fonksiyonu devreye girerek kameranın kapatılmasını sağlayabilir.
LSQT1037TUR.book 49 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar ª LCD ekran/vizör LCD ekran ≥LCD ekran kirlendiğinde, yumuşak bir bezle temizleyin. ≥Etkili sıcaklık değişimlerinin olduğu bir yerde LCD ekran buğulanabilir. Yumuşak bir bezle silin. ≥Kameranız çok soğuksa açtıktan hemen sonra LCD ekran normalden biraz daha koyulaşır. Dahili sıcaklık arttığında normal parlaklığına dönecektir. Toplamda yaklaşık 105.000 piksele sahip LCD ekranı üretmek için çok hassas teknolojiden yararlanıldı.
LSQT1037TUR.book 50 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Diğer Aksaklıklar ª Beyaz dengesi Işık kaynağının etkisi altında kamerayla kaydedilen görüntüler kırmızımsı ya da mavimsi olabilir. Bu gibi olayları önlemek için beyaz dengesini ayarlayın. Beyaz denge ayarı, farklı ışık kaynakları altında beyaz renge karar verir. Kamera, hangisinin güneş ışığı ya da florasan lamba altındaki beyaz ışık olduğunu algılayarak diğer renkler arasındaki dengeyi ayarlar.
LSQT1037TUR.
LSQT1037TUR.book 52 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時５３分 Tu LSQT1037 A F1105Nm0 ( 140 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.
