KÄYTTÖOPAS NV-GS320 DIGITAALIVIDEOKAMERA Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään. http://www.panasonic-europe.com Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. HUOM! Kuvissa oleva kamera tai kameran jotkin painikkeet, valikkokohdat tms. eivät välttämättä täsmälleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia. Kauko-ohjain......................................20 KÄYTTÖÖNOTTO Tarvikkeet .....................................................4 Lisävarusteet.................................
Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE]...........33 Valkotasapaino eli luonnolliset värit ..................34 Mustan tasapainon säätö.................................................. 34 Automaattisäätö takaisin.................................................. 34 Valkotasapainon käsisäätö............................................... 34 Vilkkuva kuvake..............................................................34 Käsitarkennus..................................................
Käyttöönotto käyttöönotto Tarvikkeet Kameran rakenne Varmista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana: • Kameran osat 1) Verkkolaite (AC), DC-johto (tulo), verkkojohto (AC) 2) Akku Mukana toimitettua akkua ei ole saatavilla erikseen lisävarusteena. Katso vaihtoehtoinen akku lisävarusteluettelosta.
Käyttöönotto 26) 27) 28) 29) 30) 31) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Akun vapautuspainike [BATTERY] Virtakytkin [OFF/ON] Virran merkkivalo Valikon avauspainike [MENU] Ohjauspainike Toimintatilan valitsin Kuvauksen käynnistys-/lopetuspainike 20) 21) 22) 23) 24) 25) LCD-näyttö LCD-tekniikan tuotannollisista syistä näytössä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä.
Käyttöönotto • Linssin suojakansi • Kädensija Linssin suojakansi suojaa linssin pintaa. 1) Linssinsuoja ja suojan kiinnitysnaru on kiinnitetty kädensijan kiristyshihnaan tehtaalla. Kun et käytä linssinsuojaa, vedä linssinsuojan kiinnitysnarusta nuolen osoittamaan suuntaan (1). Kun et kuvaa, muista laittaa linssinsuoja linssin suojaksi (2). • 1) 2) 3) Irrota linssinsuojus tarttumalla sen kumpaankin reunaan (esim. peukalolla ja etusormella).
Käyttöönotto Virtalähde • Akun lataaminen • Kameran kytkeminen verkkosähköön Kun verkkolaite on kytkettynä kameraan, kamera on valmiustilassa. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon tämän kameran ensiöpiirissä on jännite. Laite toimitetaan akku lataamattomana. Lataa akku, ennen kuin laitat sen kameraan. • • • • Akun latausajat (ks. taulukko, s. 8). Suositamme Panasonic-akun käyttämistä. Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen suorituskykyä.
Käyttöönotto • Latausaika, kuvausajat • • Taulukossa olevat ajat ovat suuntaa-antavia, kun lämpötila on 25oC ja ilmankostus 60 %. Lämpötilan muutos suuntaan tai toiseen pidentää latausaikaa. • Mukana toimitettu akku • • • SD-kortille mahtuvien valokuvien määrä (s. 67). Mukana toimitetaan akku CGR-DU6. Taulukon lataus- ja kuvausajat ovat karkeita arvioita. Oletuksena on etsimen käyttö. Suluissa oleva aika ilmoittaa kuvausajan, kun käytetään nestekidenäyttöä.
Käyttöönotto Kameran virranhallinta Jos kytket kameran toimintatilaan silloin, kun linssinsuoja on vielä kiinni kamerassa, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. Poista ensin linssinsuoja, kytke kamera vasta sitten toimintaan.
Käyttöönotto Päiväys ja kellonaika Kun kamera kytketään toimintatilaan ensimmäisen kerran, näyttöön tulee SET DATE AND TIME (aseta päiväys ja kellonaika). Valitse YES (kyllä) ja paina ohjaussauvaa keskeltä. Tee sitten alla kuvatut vaiheet 2 ja 3. Jos näytössä on väärä päiväys/kellonaika, korjaa • Valitse toimintatilaksi 1) tallennus kasetille tai valokuvaus. Valitse BASIC >> CLOCK SET >> YES. 2) Valitse muutettava kohta työntämällä ohjaussauvaa oikealle / vasemmalle.
Käyttöönotto Nestekidenäytön ja etsimen käyttö ja säätö Nestekidenäyttö n Voit katsella tallentuvaa kuvaa avoimena olevasta nestekidenäytöstä. 1) Laita sormi nestekidenäytön avauskohtaan ja vedä näyttö auki nuolen osoittamaan suuntaan. Etsin n 1) • 1) • Säädä nestekidenäytön kallistuskulma sopivaksi. • Voit kiertää sitä linssin suuntaan (1) 180o, etsimen suuntaan (2) 90o. • • Etsin kytkeytyy toimintaan. (Se kytkeytyy pois toiminnasta, jos avaat nestekidenäytön).
Käyttöönotto Kuvaamisen aloittaminen nopeasti (pikatallennuksen valmiustila) Kun pikatallennustila on otettu käyttöön asetusvalikon kautta, kamera kuluttaa akkua, vaikka nestekidenäyttö ja etsin suljettaisiin. Kamerasta ei siis sammu virta pois, vaan se asettuu pikatallennuksen valmiustilaan. Pikatallennustilasta kamera palautuu tallennustilaan/taukotilaan (kuvausvalmiiksi) noin 1,7 sekunnissa sen jälkeen, kun nestekidenäyttö tai etsin jälleen avataan.
Käyttöönotto Kasetti 1) Kytke kameraan verkkolaite tai akku ja käynnistä kamera. 2) Työnnä OPEN/EJECT-liukukytkintä ja avaa kasettitilan kansi. • Jos kasetinpidike ei tule esiin • • Sulje kasettitilan kansi kunnolla, ja avaa se uudestaan. Tarkasta, onko akku tyhjentynyt. • Jos kasetinpidike ei mene kameraan • • • Kun kansi on auki kokonaan, kasetinpidike tulee esiin. 3) Kun kasetinpidike on tullut esiin, laita/poista kasetti.
Käyttöönotto Muistikortti Ennen kuin laitat/poistat korttia, kytke kamerasta virta pois (OFF). Älä laita / poista muistikorttia pois, kun kamerassa on virta. Kameraan voi tulla toimintahäiriö, tai kortilla olevat tiedot saattavat kadota. • • 1) Sammuta kamera (1). • • • • Varmista, että toimintatilan merkkivalo sammuu. 2) Avaa muistikorttipaikan kansi. 3) Älä formatoi korttia toisessa videokamerassa tai tietokoneessa. Kortista saattaa tulla käyttökelvoton.
Käyttöönotto Kameran toimintatilan valinta Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinkiekkoa. 1) Käännä toimintatilan valintakiekkoa. • Laita haluamasi toimintatilan tunnus merkin (1) kohdalle. Tallennus kasetille Kuvaus kasetin nauhalle. (Samalla voit joka tapauksessa ottaa valokuvia kameran muistikortille). Kasetin toisto Katsele nauhalle tallennettua ohjelmaa. Valokuvaus Ota valokuvia muistikortille. Valokuvien katselu Katsele muistikortilla olevia kuvia.
Käyttöönotto 2) Toimintatila: tallennus kasetille AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa MANUAL. 4) Toimintatila: valokuvaus AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa AUTO. Itselaukaisin (31) Vastavalon korjaus (27) Aputietueet (17) Pehmeä iho (28) Tele-makro (28) 5) Toimintatila: valokuvaus AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa MANUAL. Aukkoarvo (himmennin) / vahvistus (gain) (37) Valkotasapaino (35) Suljinnopeus (37) Käsitarkennus (36) [AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa FOCUS].
Käyttöönotto Aputietueet Valitse kuvake, jonka selityksen haluat näkyviin. • Valitse toimintatilaksi tallennus kasetille tai 1) Kun tallennus on taukotilassa, tuo toimintokuvake näyttöön painamalla ohjaussauvaa. Työnnä ohjaussauvaa alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1). valokuvaus. Toiminto pois käytöstä n 1) • Toimintokuvakkeen valinta apuruudusta ei käynnistä kyseistä toimintoa. Apuruudun aikana et voi kuvata. 2) Työnnä ohjaussauvaa oikealle, niin saat näkyviin aputietueen.
Käyttöönotto Valikkojen käyttö Lisätietoja yksittäisten valikkojen sisällöstä, s.56. 1) • • 2) Paina MENU. 7) Vahvista asetusmuutos painamalla ohjaussauvaa. • Valikon sulkeminen Valittuna olevaan toimintatilaan liittyvä asetusvalikko tulee näkyviin. Älä käännä toimintatilan valitsinkiekkoa silloin, kun valikko on auki. 1) Paina MENU. Valitse valikko ohjaussauvalla (ylös/alas). • Edellisen valikkotason palauttaminen 1) 3) Avaa valikko ohjaussauvalla (oikealle tai paina).
Käyttöönotto Nestekidenäytön / etsimen kirkkaus • Kirkkausasetuksen säätö [LCD SET] 1) Valitse SETUP >> LCD SET (nestekidenäyttö) tai EVF SET (etsin) >> YES. • Koko näytön kirkastaminen 1) • • • 2) Valitse säädettävä asetus ohjaussauvalla (ylös/alas). [LCD SET] - Nestekidenäytön asetukset Valitse SETUP >> POWER LCD >> ON. Nestekidenäyttöön tulee kuvake (s. 59). Nestekidenäytön kirkkaus kaksinkertaistuu.
Käyttöönotto Kauko-ohjain n Kauko-ohjaimen rakenne Mukana toimitetulla kauko-ohjaimella voit käyttää melkein kaikkia kameran toimintoja.
Käyttöönotto n Kauko-ohjauskoodin valinta Jos käytössä on samaan aikaan kaksi kameraa ja kauko-ohjainta, valitse toisen kameran ja ohjaimen kauko-ohjauskoodiksi VCR1 ja toisen parin koodiksi VCR2. Näin et vahingossa ohjaa väärää kameraa. Perusasetuksena on VCR1. Kun vaihdat kauko-ohjaimen pariston, perusasetus palautuu käyttöön. 1) Kameran asetuksen tekeminen: Valitse SETUP >> REMOTE >> VCR1 tai VCR2. 2) Kauko-ohjaimen asetuksen tekeminen : (1) VCR1: Paina yhtä aikaa I ja .
Kuvaaminen kuvaus Tarkastuslista ennen kuvaamisen aloittamista Tarkasta seuraavat asiat ja tee koekuvaus, ennen kuin alat kuvata tärkeää tapahtumaa, kuten häitä. Näin varmistat, että kuva ja ääni tallentuvat kunnolla ja että käytät kameraa oikein. Hyvä kuvausasento n Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan AUTO. Väritasapaino (valkotasapaino) ja tarkennus säätyvät automaattisesti. Valkotasapaino (s. 66) Automaattinen tarkennus (s. 67) Ympäristön kirkkauden yms.
Kuvaaminen Kuvaaminen kasetille • • • Poista linssinsuojus. Jos kamera kytketään toimintatilaan silloin, kun linssinsuojus on kamerassa, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. Poista ensin linssinsuojus, kytke vasta sitten kamera toimintatilaan. Kameran toimitushetkellä kuvasuhteena on 16:9. Jos haluat katsella kuvia 4:3-televisiosta, vaihda asetus REC ASPECT ennen kuvaamista tai määritä asetus TV ASPECT tv-kytkentää varten.
Kuvaaminen Valokuvaaminen muistikortille videokuvauksen aikana Voit ottaa videokameralla valokuvia muistikortille samalla, kun kuvaat videokuvaa kasetille. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) • • • • tallennus kasetille. • Kun kamera tallentaa kuvaa kasetille, paina PHOTO SHOT -painike pohjaan. n Muistikortille mahtuvien kuvien lukumäärä (s. 67). Kun otat valokuvia muistikortille, tallennuksen aloitus/lopetus -painike ei toimi. Voit määrittää valokuvien laadun (s. 25).
Kuvaaminen Näin vältyt epätarkoilta kuvilta n [BASIC > PICT QUALITY] Jos käytät zoomikerrointa 4x tai sitä suurempaa kerointa, kamerakäden vähäisetkin liikahdukset “täräyttävät” kuvaa helposti. Kannattaa pienentää zoomia ja mennä lähemmäs kuvauskohdetta. Pidä kamera tukevasti molemmissa käsissäsi ja käsivarret vartalon lähellä, niin kamera pysyy otteessasi vakaammin. Kiinnitä kamera jalustaan. Ota kuvat kaukoohjaimella.
Kuvaaminen Zoomaus Voit zoomata optisesti jopa 10x Valitse ensin toimintatilaksi • tallennus kasetille tai 1) Zoomaus lähelle (laajakulma): työnnä W/T-liukukytkintä kohti W-kirjainta. Zoomaus kauas (tele): työnnä W/T-liukukytkintä kohti T-kirjainta. Jos zoomaat kauas ja kuvaat käsivaralta, kannattaa käyttää kuvanvakainta (s. 32). Jos zoomaat kaukana olevaan kohteeseen, saat terävän kuvan, jos tallennuskohde on vähintään 1,0 m päässä kamerasta.
Kuvaaminen kuvaamiseen liittyvät lisätoiminnot Vastavalon korjaus Vastavaloisuus tarkoittaa tilannetta, jossa valo tulee kuvauskohteen takaa. Tällöin kohde tallentuu liian tummana. Kamera pystyy korjaamaan vastavalon aiheuttamat virheet. Valitse ensin toimintatilaksi • tallennus kasetille tai 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjaussauvaa. Painele ohjaussauvaa alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1). 2) Valitse vastavalon korjauksen kuvake työntämällä ohjaussauvaa ylös.
Kuvaaminen Tele-makro Pehmeät ihonsävyt Kamera pystyy kuvaamaan ihmiset siten, että ihon sävy on pehmeä. Toiminnon vaikutuksen huomaat selvimmin silloin, kun kuvaat lähikuvaa. • Jos taustassa tai muualla kuvassa on samoja värisävyjä, nekin pehmenevät. • Jos valoa ei ole riittävästi, toiminnon vaikutus saattaa jäädä vähäiseksi. Valitse ensin toimintatilaksi tai valokuvaus. • tallennus kasetille Jos tarkennat vain kohteeseen, tausta sumentuu ja kuvasta tulee vaikuttavan näköinen.
Kuvaaminen Fade in/fade out - nosto/häivytys Fade in, nosto Fade out, himmennys • • • vähitellen selkenevä kuva ja voimistuva ääni. vähitellen häipyvä kuva ja ääni. Nosto- ja häivytysvaihe kestää useita sekunteja. Kytkeytyminen tallennuksesta taukotilaan saattaa kestää myös useita sekunteja. Valitse ensin toimintatilaksi tallennus kasetille. 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjaussauvaa. Painele ohjaussauvaa alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1).
Kuvaaminen Tuulen kohinan vaimennus [BASIC > WIND CUT] Kuvauksen aikana mikrofoni saattaa tallentaa liikaa tuulen suhinaa. Vähennä tuulesta aiheutuvaa kohinaa tällä toiminnolla. Toiminnon tehoon vaikuttaa tuulen nopeus. Jos toiminto on käytössä voimakkaan tuulen aikana, stereovaikutelma saattaa heikentyä. Kun tuuli laantuu, stereovaikutelma palautuu kuuluviin. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) tallennus kasetille. n Valitse BASIC >> WIND CUT >> ON.
Kuvaaminen Itselaukaisin Kamera osaa ottaa valokuvia muistikortille itselaukaisimen avulla. • Valitse ensin toimintatilaksi valokuvaus. 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjaussauvaa. Painele ohjaussauvaa alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1). 2) Valitse itselaukaisimen kuvake työntämällä ohjaussauvaa vasemmalle. Näyttöön tulee SELF TIMER ON. 3) Paina PHOTOSHOT -painiketta.
Kuvaaminen Kuvanvakain [ADVANCED > OIS] Kuvanvakain vähentää käsivaralta kuvattaessa kameran tärinän vaikutusta kuvaan. • • Kun kuvaat still-kuvia muistikortille (kuvaustila valokuvaus), PHOTOSHOT -painikkeen painaminen puoliväliin lisää kuvanvakaimen toimintatehokkuutta (MEGA OIS). Kuvanvakain ei välttämättä toimi kunnolla seuraavissa tapauksissa: käytät digitaalizoomia kamerassa on lisälinssi kamera tärisee paljon seuraat kameralla liikkuvaa kuvauskohdetta.
Kuvaaminen Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE] Kamerassa on useita kuvausohjelmia, joissa on tietty suljinnopeus ja aukkoaika. • Valitse ensin toimintatilaksi tallennus kasetille tai valokuvaus. 1) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. 2) Valitse BASIC >> scene mode >> [valitse haluamasi kuvausohjelma]. Urheilukuvaus • Kuvataan urheilijaa tai muuta nopeasti liikkuvaa kohdetta. Muotokuvaus • Henkilö erottuu taustasta selvästi.
Kuvaaminen Valkotasapaino eli luonnolliset värit Valkotasapainon automaattisäätö saattaa muuttaa värit luonnottomiksi tietyissä valaistusympäristöissä. Silloin voit säätää valkotasapainoa itse. • • • • • Valkotasapainon automaattisäätö ei välttämättä toimi kunnolla, jos käynnistät kameran silloin, kun linssinsuoja on kiinni. Avaa linssinsuoja, ennen kuin kytket kameran toimintaan. Jos aiot säätää sekä valkotasapainoa että aukkoa (himmentä)/vahvistusta (gain), säädä ensin valkotasapaino.
Kuvaaminen Käsitarkennus Jos kameran on kuvausolosuhteiden vuoksi vaikea tarkentaa automaattisesti kohteeseen, voit tarkentaa kameran itse. • Valitse ensin toimintatilaksi tallennus kasetille tai valokuvaus. 1) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. 2) Paina AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan FOCUS. • 3) • Automaattitarkennus takaisin n 1) Näyttöön tulee käsitarkennuksen tunnus MNL ja [MF].
(ei tässä mallissa) 36
Kuvaaminen Sulkimen ja aukon käsisäätö Suljinnopeus Aukko • Säädä, jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Säädä, jos näyttö on liian kirkas tai tumma. Valitse ensin toimintatilaksi tai valokuvaus. 1) tallennus kasetille Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. 1) • • 2) Valitse kohta suljinnopeus SHTR tai aukon arvo IRIS työntämällä ohjaussauvaa vasemmalle/oikealle. • • 3) Säädä haluamasi arvo työntämällä ohjaussauvaa vasemmalle tai oikealle.
Kuvaaminen videon tai valoKUVAN KATSELU Kasetin toisto Valitse ensin toimintatilaksi kasetin toisto. Näyttöön tulee automaattisesti toimintokuvake. • Äänenvoimakkuuden säätö 1) Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuus / VOL +kytkimellä. 1) Toiston ohjaus Kohti [+] -merkkiä: ääni voimistuu. Kohti [-] -merkkiä: ääni hiljenee. Ohjaa toistoa ohjaussauvalla.
Kuvaaminen • Hidastettu toisto Valitse ensin toimintatilaksi kasetin toisto. Hidastetun toiston voi käynnistää vain kaukoohjaimella. • • 1) • • Jos kuvauksen aikana käytössä oli SPtoiminto, kasetin toistonopeus on noin 1/5 normaalista toistonopeudesta. Jos kuvauksen aikana käytössä oli LPtoiminto, kasetin toistonopeus on noin 1/3 normaalista toistonopeudesta. Paina kaukoohjaimen painiketta I tai I . Kun hidastettu toisto on jatkunut n.
Kuvaaminen Valokuvien tarkastelu • Valitse ensin toimintatilaksi valokuvien katselu. Näyttöön tulee automaattisesti toimintokuvake. Monen kuvan katselu kerralla Näyttöön mahtuu kuusi esikatselukuvaa. 1) • • • • • • • • Kamerasta ei sammu virta, vaikka sulkisit näytön ja etsimen, jos kameran toimintatilana on kasetin toisto tai valokuvien katselu. Vaikka toimintokuvake ei tulisi näyttöön, edellisen / seuraavan kuvan saa silti näkyviin.
Kuvaaminen editointi Valokuvan poistaminen muistikortilta Poistettua kuvaa ei saa takaisin. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) valokuvien katselu. Valitse poistettava kuva työntämällä ohjaussauvaa vasemmalle / oikealle. • • • • • 2) Voit valita tiedoston myös monikuvanäytöstä. Paina valinnan jälkeen ohjaussauvaa. Valitse roskasäiliön kuvake työntämällä ohjaussauvaa alas. • Älä sammuta kamerasta virtaa poiston aikana.
Kuvaaminen Muistikortilla olevien kuvien suojaus [BASIC > PROTECT] Suojaus estää kuvan poistamisen roskakori-kuvakkeen kautta, mutta muistikortin alustus (formatointi) hävittää lopullisesti myös suojatut kuvat. • Valitse ensin toimintatilaksi valokuvien katselu. 1) Valitse BASIC >> PROTECT >> YES. 2) Valitse kuva ohjaussauvalla. Paina ohjaussauvaa. 3) Vahvista tekemäsi suojaukset painamalla MENU. Suojatun kuvan viereen tulee avaimen kuva (1).
Kuvaaminen Valokuvan ottaminen kasetin ohjelmasta Voit tallentaa muistikortille valokuvia ohjelmasta, jota olet kuvannut kasetille. • • Valitse ensin toimintatilaksi kasetin toisto. Laita kameraan kasetti, jolle olet jo kuvannut ohjelmaa. 1) Käynnistä kasetin toisto. • • 2) Kun näytössä on kohta, josta haluat valokuvan muistikortille, keskeytä toisto. Ääni ei tallennu valokuvaan. Paina sitten PHOTOSHOT -painiketta. • Muistikortille tallentuvien koko on 0,2 M (16:9) tai 0,3 M (4:3).
Kuvaaminen 2) Kytke kamera toimintaan. Valitse toimintatilaksi kasetin toisto. 3) Valitse oikea kanava televisioon ja oikea tulolähde tallentimeen. 4) Käynnistä toisto työntämällä ohjaussauvaa ylöspäin (/II) (ohjelmaa toistavasta kamerasta). Kamera toistaa kuvan ja äänen. 5) Käynnistä tallennus (tallentavasta laitteesta). 6) Lopeta tallennus (tallentavasta laitteesta). 7) Lopeta toisto työntämällä ohjaussauvaa alaspäin () (ohjelmaa toistavasta kamerasta).
Kuvaaminen Ohjelman digitaalinen kopiointi DV-liittimien kautta Käytä DV-liitäntää ja lisävarusteena myytävää DV-kaapelia VW-CD1E (1), niin kopiosta tulee laadukas digitaalikopio. Tätä kameraa ei voi käyttää ohjelmaa tallentavana laitteena. • • • • • Älä kytke tai irrota DV-kaapelia kopioimisen aikana, muuten kopiointi saattaa epäonnistua. Digitaalista kopiota ei joissakin tapauksissa voi tehdä, vaikka käytössä olisi DV-laite, jonka liitin on IEEE 1394-standardin mukainen.
Kuvaaminen Jälkiäänitys Voit jälkiäänittää nauhalle kuvattuun ohjelmaan puhetta tai musiikkia. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) 2) kasetin toisto. Hae ohjelmasta kohta, johon haluat lisätä äänen. Paina kauko-ohjaimen II-painiketta. • Valitse ensin toimintatilaksi tille. • Jos haluat, että kuvauksen aikana tallentunut ääni säilyy erillisenä ääniraitana,valitse ennen kuvaamisen aloittamista ADVANCED >> AUDIO REC >> 12 BIT.
Kuvaaminen PictBridge-suoratulostus Voit tulostaa kuvat suoraan tulostimella, jos tulostin on PictBridge-yhteensopiva. Lue lisäohjeita tulostimen käyttöoppaasta. • Laita ensin kameraan kuvia sisältävä muistikortti ja 5) Määritä tulostuspäiväys. valitse toimintatilaksi 1) valokuvien katselu. Kytke kamera ja tulostin toisiinsa mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Jos tulostin ei pysty tulostamaan päiväystä, tätä asetusta ei voi määrittää. • 6) Määritä tulostuspaperin koko.
Tietokonekäyttö tietokonekäyttö • Ennen käyttöä n • • n • • • • • • • • • n 1) Johdanto Voit kytkeä videokameran tietokoneeseen. Voit siirtää videokameralla kuvaamaasi ohjelmaa tietokoneeseen. Tietokoneen kautta voit siirtää haluamasi ohjelmat kasetilta tai muistikortilta tietokoneeseen. Tietoja näistä ohjeista Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tietokonekäyttö °5 Vain käyttöjärjestelmässä Windows 2000 SP4 °6 Ei tarvita käyttöjärjestelmässä Windows XP SP2 °7 Vain ohjelmassa MSN messenger °8 Vain käyttöjärjestelmässä Mac OS X v10.3 -10.4 • Jos haluat käyttää muiden valmistajien videoeditointiohjelmaa, tarkasta yhteensopivuus jälleenmyyjältä. n • • Käyttöjärjestelmävaatimukset Vaikka käytössäsi olisi tässä kuvattu käyttöjärjestelmä, ohjelma ei välttämättä toimi kaikissa tietokoneissa. Ohjelman asentaminen vaatii CD-ROM-aseman. SweetMovieLife 1.
Tietokonekäyttö Videokameran käyttö web-kamerana • Jos haluat asentaa Windows XP-käyttöjärjestelmään päivityspaketin SP2, napsauta tietokoneesta [start] [käynnistä] >> [All Programs] [kaikki ohjelmat] >> [Windows Update] . (Vaatii Internetyhteyden). • Jos haluat asentaa Windows 2000-käyttöjärjestelmään päivityspaiketin SP4, napsauta [start] [käynnistä] >> [Windows Update]. (Vaatii Internetyhteyden). • Ellei asennettuna ole uusin käyttöjärjestelmä, päivitä se Windows update -toiminnon kautta.
Tietokonekäyttö 2 Napsauta [SweetMovieLife1.0E]. Lue näyttöön tulevat tiedot. Noudata asennusohjeita. 3 3 Määritä videojärjestelmä. 4 Napsauta asennuksen lopuksi [Finish]. Määritä videojärjestelmä. Ohjelmiston lisäksi tietokoneeseen asentuu mallitiedosto. 4 Napsauta asennuksen lopuksi [Finish]. Videokameran kytkentä tietokoneeseen n Ohjelmiston lisäksi tietokoneeseen asentuu mallitiedosto. Asennus: MotionDVSTUDIO5.
Tietokonekäyttö Ohjelmistot Jos kohdassa on [Microsoft], tarkastusvaihe on valmis. Jos toimittaja on muu kuin [Microsoft] Päivitä ajuri (ohjain) näiden ohjeiden mukaan. 1 Käyttö: SweetMovieLife1.0E/ MotionDV STUDIO 5.6E LE (Windows XP SP2, Windows 2000 SP4) Napsauta [Update Driver...] (päivitä ohjain). Jos haluat valita ohjelmaa kopioitavaksi kasetilta, valitse videokameran toimintatilaksi kasetin toisto. Laita kasetti kameraan.
Tietokonekäyttö 1) 2) USB-kaapeli USB-liitin 4 Valitse [start] (käynnistä) >> [All Programs (Programs)] (kaikki ohjelmat) >> [Panasonic] >> Voit siirtää tietokoneella editoitua videota videokameran kasetille. [SweetMovieLife1.0E]/ [MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> [SweetMovieLife]/ [MotionDV STUDIO LE for DV]. Et voi siirtää tietokoneella editoitua videota videokameran kasetille.
Tietokonekäyttö • Jos haluat lähettää kasetille tallennettuja kuvia muihin tietokoneisiin käyttämällä ohjelmaa Windows Messenger/MSN Messenger/Windows Live Messenger, valitse kameran toimiaksi kasetin toisto ja valitse kamerasta asetukseksi [BASIC] >> [USB FUNCTION] >> [WEBCAM], ENNEN KUIN kytket kameran tietokoneeseen. 3 Vedä ja pudota tiedosto kohdekansioon (tietokoneen kiintolevylle).
Tietokonekäyttö Napsauta [Close]. Nyt voit turvallisesti irrottaa kaapelin. Levyn nimi Levyn nimeen vaikuttavat käyttöjärjestelmä, käyttöympräistö ja videokameran toimintatila. • Windows XP/2000: [USB Mass Storage Device] tai [Matshita DVC USB Device], kun videokameran toimintatilana on PC tietokonekäyttö. • Varmista, että videokameran toimintatilan merkkivalo on sammunut. Irrota kaapeli. Ohjelmiston tai ajurin (ohjaimen) poistaminen tietokoneesta Näyttöruudut ovat käyttöjärjestelmäkohtaisia.
Valikko valikko Valikkorakenne Toimintatilana tallennus kasetille 1) BASIC SCENE MODE REC SPEED WIND CUT REC ASPECT CLOCK SET Kuvausohjelma 33 Tallennusnopeus 22 Tuulen vaimennus 30 Kuvasuhde 32 Kello 10 2) ADVANCED PICT QUALITY Kuvan laatu 25 Kuvan koko PICT SIZE Kuvanvakain 32 OIS GUIDE LINES Sommittelun apuviivat FADE COLOUR Nosto/häivytysväri 29 Tallentuva ääni 57 AUDIO REC USB FUNCTION USB Digitaalizoomi 26 D.
Valikko Kuvaamiseen liittyvät asetukset DATE/TIME - Pvm/kello Valitse näyttöön päivämäärän tai kellonajan. • • Videokamera tallentaa aina molemmat kasetille/kortille. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa näytössä näkyvää tietuetta kauko-ohjaimen DATE/TIMEpainikkeella. AUDIO REC - Tallentuva ääni Valitse tallentuva PCM-ääni. [12 BIT] Tallentuva ääni: 12 bit, 32 kHz, 4 ääniraitaa.
Valikko Toistoon liittyvät asetukset REC DATA - Tallennustiedot [ON] [OFF] Kuvaamisen aikana käytössä olleet asetukset (suljinnopeus, aukko/ vahvistus, valkotasapaino jne.) näkyvät ohjelman toiston aikana. Tiedot eivät näy. • • • Jos AUTO/MNL/FOC -kytkin on asennossa AUTO, näytössä näkyy merkintä AUTO. Jos tietoja ei ole, näytössä näkyy [ -- ].
Lisätietoja lisätietoa Näytön kuvakkeet Perustiedot Tallennus käynnissä Kuvien toisto Tauko Kelaus / pikakelaus eteenpäin Kelaus / pikakelaus taaksepäin Hidastettu toisto Kuva kerralla -toisto Säädettävänopeuksinen haku Uusintatoisto (toisto keskeytyksettä) Web-kamera (toisto) Jälkiäänitys Jälkiäänityksen taukotila Tallentuva ääniraitatyyppi Äänenvoimakkuuden säätö Jäljellä oleva akkuteho.
Lisätietoja Varoitukset - Kasetin tallennuksenestokytkin kohdassa SAVE. - Ei kasettia. Sisäänrakennettu akku lähes tyhjä. Varoitusmerkki tulee näkyviin, kun kuvaat itseäsi. Käännä LCD-näyttö kohti etsintä ja tarkasta varoituksen syy. REMOTE Ei muistikorttia. Väärä kauko-ohjauskoodi. Kasetti loppui kesken kuvaamisen. Kasetin lukupäät ovat likaiset. DEW DETECT / EJECT TAPE HAVAITTU KOSTEUTTA / POISTA KASETTI Kondensaatiota. Ota kasetti pois ja odota hetki.
Lisätietoja Toimintoja, joita ei voi käyttää yhtäaikaisesti Eräitä toimintoja ei voi käyttää yhtäaikaisesti. Taulukossa on esimerkkejä. Toiminto Tilanne, joka estää KYSEISEN Digitaalinen zoomi Häivytys/nosto - Toimintatilana on valokuvaus. Vastavalon korjaus - Käytössä on yövärikuvaus. Olet säätänyt aukon arvoa (himmennintä) / vahvistusta. Aputiedostot Kuvatun ohjelman tarkastus Tyhjän nauhakohdan haku Pehmeä ihonsävy Telemakro - Kuvaat kasetille. Yövärikuvaus - Kuvaat kasetille.
Lisätietoja Vianmääritys Yleinen toiminta Kuvaus 1: Kamera ei kytkeydy toimintatilaan. • Tarkista akun varaustila. • Akun suojapiiri on aktivoitunut. Kytke akku verkkolaitteeseen 5-10 sekunnin ajaksi. Jos kamera ei vieläkään toimi, akku on viallinen. • Onko nestekidenäyttö tai etsin auki? 2: Kamera kytkeytyy heti pois toiminnasta. • Jos kohdassa POWER SAVE on asetus 5 MINUTES etkä ole käyttänyt kameraa 5 minuuttiin, virta katkeaa kamerasta automaattisesti, mikä suojaa akkua ja kasettia.
Lisätietoja Toisto (ääni) Muistikortti 1: Ääni ei kuulu kameran kaiuttimesta. • Äänenvoimakkuus on liin hiljainen. Säädä äänenvoimakkuutta toiston aikana - /VOL+ -kytkimellä. 2: Samaan aikaan kuuluu eri ääniä päällekkäin. • Käytössä on asetus SETUP >> 12bit AUDIO >> MIX. Jos tallennusvaiheessa oli käytössä asetus AUDIO REC >> 12bit ja jälkiäänität ohjelman, voit myöhemmin kuunnella sekä alkuperäisen ääniraidan että jälkiäänitetyn ääniraidan.
Lisätietoja 4: Kun irrotat USB-kaapelin, tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus. • Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa (ilmaisinalueella) olevaa laitekuvaketta . Sitä kautta voit kytkeä laitteen irti turvallisesti. 5: Kamera ei toimi, kun käytät editointitoimintoja, teet digitaalikopiota tai käytössä on “MotionDV Studio 5.3E for DV” tai SweetMovieLife. • Kasetin sisältöä ei ole kuvattu yhtenäisin asetuksin (kasetille on kuvattu esim.
Lisätietoja Irrota akku käytön jälkeen • Jos akku jää kameraan, kamera käyttää koko ajan vähän virtaa, vaikka toimintatilana on OFF. Pitkän Kamera lämpenee käytössä. ajan kuluttua akku saattaa mennä liian tyhjäksi ja • Se on normaalia. muuttua seuraavan latauskerran jälkeen käyttökelÄlä säilytä kameraa lähellä laitteita, joilla on magneetvottomaksi. tikenttä. Sellaisia ovat mm. kännykkä, mikroaaltouuni, • Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa, jossa televisio ja videopelilaitteet.
Lisätietoja Kelaa kasetti alkuun käytön jälkeen. Säilytä kasetti omassa kotelossaan pystyasennossa pölyltä suojattuna. Kasetti ei saa olla magneettikentässä. • Korujen ja lelujen magneetit saattavat nekin olla riittävän tehokkaita tuhoamaan kasetin sisällön. • 1 000 tunnin huoltoväli Jotta kameran kuvauslaatu ei heikkenisi käytön myötä, suositamme käytössä kuluvien osien (kuten videopäiden) vaihtoa noin 1 000 käyttötunnin välein.
Lisätietoja • Se tarkentaa vain kuva-alueen keskelle. Automaattitarkennus ei toimi seuraavissa tilanteissa (käytä näissä tilanteissa käsitarkennusta): Kohteen toinen reuna on lähempänä kameraa kuin toinen. • Kamera tarkentaa automaattisesti vain kohteen keskelle. Jos kohde on pitkittäin kameraan nähden, kamera ei pysty tarkentamaan. Kohde on likaisen tai pölyisen lasin takana. • Kamera tarkentaa likaan. Kohteen ympärillä on kiiltäviä tai heijastavia pintoja.
Lisätietoja Tekniset tiedot Virtalähde Tehonkulutus Tallennusformaatti Nauha Tallennus- / katseluaika Kuva Tallennusjärjestelmä TV-järjestelmä DC 7,9 / 7,2 V 5,2 W (kuvaus) Mitat (l x k x s) 78,5 mm (l) x 72,6 mm (k) x 136,0 mm (s) (ei sis ulkonevia osia) n. 450 g (ilman akkua, DV-kasettia) Mini DV (kuluttajakäyttöön tarkoitettu Paino n. 515 g (sis.
Lisätietoja Ennen kuin avaat CD-ROM-pakkauksen, lue seuraava kohta. Käyttöoikeussopimus (USBDriver-ohjain, SweetMovieLife ja MotionDV STUDIO) Sinä (“lisenssinsaaja”) saat lisenssin tässä loppukäyttäjän sopimuksessa (”sopimuksessa”) määriteltyyn ohjelmistoon, mikäli sitoudut noudattamaan sopimuksen ehtoja ja sääntöjä. Jos lisenssinsaaja ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja ja sääntöjä, hänen tulee heti palauttaa ohjelmisto Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
