Operating instructions

Altele
39
Indicatoare de avertizare/alarmă
Dacă oricare dintre următoarele indicatoare se aprinde
sau luminează intermitent, vă rugăm să verificaţi
camera video.
Indicatoare de confirmare
A fost introdusă o casetă cu glisorul de
prevenire a ştergerii accidentale în poziţia
[SAVE].
Nu a fost introdusă nici o casetă.
[--]
: Bateria încorporată este slabă. -10-
: Indicatorul de avertizare/alarmă apare când vă
înregistraţi singur. Rotiţi monitorul LCD spre
vizor şi examinaţi indicatorul de
avertizare/alarmă.
REMOTE:
A fost selectat un mod incorect al telecomenzii.
-19-
END:
În timpul înregistrării, caseta a ajuns lasfârşit.
: Capetele video sunt murdare. -44-
Indicaţii în format text
DEW DETECTED/ EJECT TAPE:
S-a produs condens. Extrageţi caseta şi
aşteptaţi puţin. Va dura puţin până la
deschiderea suportului casetei, dar aceasta nu
este o defecţiune. -44-
LOW BATTERY:
Bateria este slabă. Reîncărcaţi-o. -8-
NO TAPE:
Nu este introdusă nici o bandă. -13-
TAPE END:
În timpul înregistrării, banda a ajuns la sfârşit.
CHECK REC TAB:
Încercaţi să înregistraţi imagini pe o bandă cu
glisorul de prevenire a ştergerii accidentale în
poziţia [SAVE].
Aţi încercat să efectuaţi postsincronizarea
audio sau digitală pe o bandă cu glisorul de
prevenire a ştergerii accidentale în poziţia
[SAVE].
CHECK REMOTE MODE:
A fost selectat un mod incorect al telecomenzii.
Acest mesaj este afişat numai la prima utilizare
a telecomenzii, după alimentare. -19-
WRONG TAPE FORMAT:
Încercaţi să redaţi o porţiune de bandă care a
fost înregistrată folosind un alt sistem TV.
Această
casetă este incompatibilă.
CLOSE CASSETTE DOOR:
Capacul pentru casete este deschis. Închideţi
capacul pentru casete. -13-
UNABLE TO A.DUB (LP RECORDED):
Postsincronizarea audio nu se poate efectua
deoarece înregistrarea originală s-a efectuat în
modul LP.
UNABLE TO A.DUB:
Încercaţi să efectuaţi postsincronizare audio pe
o bandă neînregistrată.
COPY PROTECTED:
Imaginile nu pot fi înregistrate corect fiindcă
mediul este protejat de un sistem de protecţie
la copiere.
NEED HEAD CLEANING:
Capetele video sunt murdare. -44-
PUSH THE RESET SWITCH:
A fost detectată o neregulă a echipamentului.
Apăsaţi pe butonul [RESET] (-6-). Astfel este
posibil ca problema să se rezolve.
DISCONNECT USB CABLE:
Încercaţi să înregistraţi imagini pe o bandă cu
cablul USB conectat la cameră.
PC DOES NOT SUPPORT USB 2.0:
Camera video este conectată la un calculator
personal care nu acceptă USB 2.0. (Consultaţi
instrucţiunile de utilizare pentru conectarea la
calculator.)
CAN NOT USE USB:
Conectaţi cablul USB cu cablul DV montat.
CHANGE TO MANUAL MODE:
Încercaţi să selectaţi elementul din [SCENE
MODE] când butonul [AUTO/MANUAL/
FOCUS] se află în poziţia [AUTO].
CAN NOT OPERATE (MOTION DV MODE):
Încercaţ
i să modificaţi setarea [D.ZOOM] pe
durata activării modului MotionDV.
REVERSE THE LCD MONITOR:
Când monitorul LCD este rotit cu 180° în
direcţia lentilei, strălucirea monitorului LCD nu
poate fi reglată.
TURN OFF THE VIDEO LIGHT:
Încercaţi să selectaţi un element în [SCENE
MODE] când sursa încorporată de lumină este
aprinsă.
CANCEL NIGHT VIEW MODE:
Încercaţi să selectaţi un alt element decât
[OFF] în [SCENE MODE] cât timp modul
vedere nocturnă este activat.