Operating instructions

Meniu
37
Meniuri asociate efectuării de fotografii
 [DATE/TIME]
Acest meniu comută între indicaţiile de dată şi oră.
• Camera video înregistrează automat data şi ora
înregistrării imaginii pe bandă.
• De asemenea, puteţi afişa sau modifica indicaţia
datei şi a orei prin apăsarea repetată pe butonul
[DATE/TIME] de pe telecomandă (numai la NV-
GS37).
 [AUDIO REC]
Comută între sistemele de înregistrare audio (PCM
audio).
[12bit]: Înregistrează sunete în „12 bit 32 kHz 4 piste“.
(semnalele audio originale pot fi păstrate după
postsincronizarea cu alte semnale audio.)
[16bit]: Înregistrează sunete în „16 bit 48 kHz 2 piste“.
Se poate obţine o înregistrare de calitate mai
ridicată a sunetelor. (Dacă semnalele audio
sunt postsincronizate, atunci semnalele audio
originale vor fi şterse.)
 [DISPLAY]
Dacă este setat la valoarea [ON], modul ecran poate fi
activat la toate funcţiile. Dacă este setat la valoarea
[OFF], acesta poate fi comutat la modul afişare
minimală.
 [BEEP SOUND]
Dacă este setat la [ON], semnalele sonore de
confirmare/alarmă vor fi emise după cum urmează.
1 semnal
• La începerea înregistrării
• La cuplarea sursei de alimentare
• Când aparatul trece din modul aşteptare pornire
rapidă în modul pauză înregistrare
2 semnale
• La oprirea înregistrării
• La întreruperea alimentării
• Când aparatul trece în modul aşteptare pornire
rapidă
2 semnale de 4 ori
• Când este introdusă o casetă cu plăcuţa de prevenire
a ştergerii setată în poziţia [SAVE], la producerea
condensării (-44-) şi în alte situaţii. Verificaţi mesajul
afişat pe ecran. (-39-)
 [POWER SAVE]
[OFF]: După trecerea a aproximativ 5 minute
fără a se utiliza camera, modul
aşteptare va fi setat automat. În modul
aşteptare, indicatorul [
] luminează
intermitent şi de regulă este necesar
mai mult timp pentru începerea
înregistrării după apăsarea pe butonul
de pornire/oprire a înregistrării.
[5 MINUTES]: După trecerea a aproximativ 5 minute
fără utilizare, camera este oprită
automat pentru protecţia benzii sau
pentru a preveni epuizarea bateriei.
Când folosiţi camera video, porniţi-o din
nou.
• În următoarele cazuri, este posibil ca alimentarea să
nu se întrerupă chiar dacă aţi setat [POWER SAVE]
>> [5 MINUTES].
• La conectarea la o priză de alimentare (când se
foloseşte adaptorul de reţea)
• La conectarea cablului USB sau al cablului DV la
un calculator personal sau la alt echipament.
Meniuri asociate redării
 [AUDIO OUT]
Acest meniu comută sunetul care urmează a fi redat.
[STEREO]: Sunet stereo (sunet principal şi sunetele
joase)
[L]: Sunet în canalul din stânga (sunet
principal)
[R]: Sunet în canalul din dreapta (sunete
joase)
Alte meniuri
 [INITIAL SET]
Când un meniu nu poate fi selectat printr-o combinaţie
de funcţii, setaţi la [YES] pentru a readuce setările de
meniu înapoi la starea iniţială din momentul expediţiei.
(Setarea de limbă nu poate fi readusă la condiţia iniţială
de expediţie.)
 [DEMO MODE]
Dacă setaţi [DEMO MODE] >> [ON] fără a introduce o
casetă, camera video este setată automat pe modul
demonstraţie, pentru o prezentare a funcţiilor sale. Dacă
se apasă sau se manipulează un buton, modul
demonstraţie este dezactivat. Dacă nu are loc nici o
operaţie timp de circa 10 minute, modul demonstraţie
porneşte automat. Pentru a termina modul
demonstraţie, introduceţi o casetă sau setaţi [DEMO
MODE] >> [OFF]. Pentru utilizare normală, setaţi
această funcţie la valoarea [OFF].