Operating instructions

Modul de înregistrare
25
Funcţia de compensare a luminii din
spate
Aceasta protejează împotriva înregistrării întunecate a
unui subiect iluminat din spate.
• Treceţi în modul înregistrare bandă.
1. Apăsaţi pe joystick pentru a afişa pictograma.
Mutaţi joystick-ul în jos până la apariţia
pictogramei n.
2. Deplasaţi joystick-ul în sus pentru a selecta
pictograma de compensare a luminii din
spate[ ].
• Pe ecranul camerei de filmat apare indicatorul
[BACKLIGHT COMPENSATION ON]
(compensare lumină din spate activată).
• Imaginea de pe ecran va deveni mai luminoasă.
 Pentru a reveni la înregistrarea
normală
Selectaţi din nou pictograma [ ].
• Pe ecranul camerei de filmat apare indicatorul
[BACKLIGHT COMPENSATION OFF] (compensare
lumină din spate dezactivată).
• Dacă întrerupeţi alimentarea sau manevraţi comutatorul
de mod, compensarea iluminării din spate va fi anulată.
Funcţia de vedere nocturnă Colour
Night
Această funcţie permite înregistrarea subiectelor
colorate în locaţii întunecoase astfel încât acestea să
iasă în evidenţă faţă de fundal.
Montaţi camera pe un trepied şi veţi putea înregistra
imagini fără vibraţii.
• Se poate folosi numai focalizarea manuală.
• Secvenţa înregistrată se vede ca şi cum s-ar fi
pierdut unele cadre.
Funcţia de vedere nocturnă color
Puteţi înregistra locaţii întunecoase în culori.
• Treceţi în modul înregistrare bandă.
1. Apăsaţi pe joystick pentru a afişa pictograma.
Mutaţi joystick-ul în jos până la apariţia
pictogramei n.
2. Mutaţi joystick-ul în sus pentru a selecta
pictograma de vedere nocturnă [ ].
• Pe ecranul camerei video apare indicaţia [COLOUR
NIGHT VIEW ON] (vedere nocturnă în culori activată).
• Fiecare apăsare în sus determină trecerea de la un
mod la altul.
OFF → Funcţia de vedere nocturnă în culori → OFF
 Pentru dezactivarea funcţiei de vedere
nocturnă în culori
Selectaţi din nou pictograma [ ]
• Pe ecranul camerei video apare indicatorul
[COLOUR NIGHT VIEW OFF] (vedere nocturnă în
culori dezactivată).
• Dacă este setat într-o locaţie luminoasă, ecranul
poate deveni temporar albicios.
• Funcţia de vedere nocturnă face durata CCD de
încărcare a semnalului până la de 25 de ori mai mare
decât de obicei, astfel că scenele întunecate invizibile
ochiului liber pot fi înregistrate în tonuri luminoase.
Din acest motiv, se pot vedea punctele strălucitoare
care de obicei rămân invizibile, dar aceasta nu
reprezintă o defecţiune.
• Funcţia de vedere nocturnă este dezactivată când
întrerupeţi alimentarea sau manipulaţi cadranul de
mod.
Modul soft skin
Aceasta permite înregistrarea culorii pielii într-un ton
mai lipsit de contrast. Este mai eficient dacă înregistraţi
imaginea bust a unei persoane.
• Treceţi la modul de înregistrare bandă.
1. Apăsaţi pe joystick pentru a afişa pictograma.
Mutaţi joystick-ul în jos până la apariţia
pictogramei n.
2. Deplasaţi joystick-ul spre stânga pentru a
selecta pictograma soft skin [
].
• Pe ecranul camerei video apare indicatorul
[SOFT SKIN MODE ON] (modul soft skin
activat).
 Pentru a anula modul soft skin
Selectaţi din nou pictograma [ ].
• Pe ecranul camerei video apare indicatorul [SOFT
SKIN MODE OFF] (modul soft skin dezactivat).
• Dacă fundalul sau orice altceva dintr-o secvenţă are
culori similare cu aceea a pielii, culorile respective
vor fi de asemenea atenuate.
• Dacă strălucirea este insuficientă, s-ar putea ca
efectul să nu fie clar.