Operating instructions

Modul înregistrare
31
Înregistrarea în culori naturale
(echilibrul tonurilor de alb)
Este posibil ca, în funcţie de scene sau de condiţiile de
iluminare, funcţia de echilibru automat al tonurilor de alb
să nu reproducă culorile naturale. Dacă acesta este
cazul, puteţi ajusta manual echilibrul tonurilor de alb.
• Treceţi în modul de înregistrare bandă/card.
1 Setaţi butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe
[MANUAL].
2 Mişcaţi joystick-ul în jos până la apariţia
indicatorului de echilibru al tonurilor de alb
(
etc.).
3 Mişcaţi joystick-ul la stânga sau la dreapta
pentru a selecta modul de echilibru al tonurilor
de alb.
1) Reglare automată a echilibrului tonurilor de alb
2) Mod interior (pentru înregistrare la lumina becurilor
cu incandescenţă) [
]
3) Mod exterior [
]
4) Mod reglare manuală [ ]
 Pentru a restabili reglarea automată
Mutaţi joystick-ul la stânga sau la dreapta până când
apare indicatorul [AWB]. Sau setaţi butonul
[AUTO/MANUAL/FOCUS] la [AUTO].
• Când camera este pornită având capacul de protecţie
a lentilelor montat, este posibil ca reglarea automată a
echilibrului tonurilor de alb să nu funcţioneze în mod
adecvat. Vă rugăm să porniţi camera după
îndepărtarea capacului de protecţie a lentilelor.
• Când setaţi atât echilibrul tonurilor de alb, cât şi
irisul/amplificarea, setaţi mai întâi echilibrul tonurilor de
alb.
• Dacă atunci când înregistraţi condiţiile se schimbă,
resetaţi echilibrul tonurilor de alb pentru a-l regla
corect.
 Pentru setarea manuală a echilibrului
tonurilor de alb
Selectaţi [ ] în Pasul 3. Apoi, în timp ce vizualizaţi un
subiect de culoare albă pe întreaga suprafaţă a
ecranului, deplasaţi joystick-ul în sus pentru a selecta
indicatorul [
].
 Despre afişarea cu intermitenţă a
indicatorului [
]
Când este selectat modul reglare manuală
• Pâlpâirea indică faptul că echilibrul tonurilor de alb
reglat anterior este memorat. Această setare este
memorată până când echilibrul tonurilor de alb este
reglat din nou.
Când echilibrul tonurilor de alb nu poate fi setat
în modul reglare manuală
• Echilibrul tonurilor de alb nu poate fi reglat
corespunzător în modul reglare manuală în locuri
întunecoase. În acest caz, folosiţi modul de reglare
automată a echilibrului tonurilor de alb.
În timpul setării modului de reglare manuală
• Când setarea este terminată, aceasta va rămâne
aprinsă.
 Despre senzorul de echilibru al tonurilor
de alb
Senzorul de echilibru al tonurilor de alb detectează tipul
de sursă de lumină în timpul înregistrării.
• Nu acoperiţi senzorul echilibrului tonurilor de alb în
timpul înregistrării, deoarece e posibil să nu mai
funcţioneze corespunzător.
 Despre reglarea echilibrului tonurilor de
negru
Acesta este una din funcţiile sistemului 3CCD, care
ajustează automat nuanţele de negru atunci când
echilibrul tonurilor de alb este setat în modul de reglare
manuală. Când tonurile de negru sunt reglate, ecranul va
deveni temporar negru.
n Reglarea echilibrului tonurilor de negru (luminează
intermitent).
o Reglarea echilibrului tonurilor de alb (luminează
intermitent).
p Reglare încheiată (se aprinde).