33EGE-ENG.book 1 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 R Operating Instructions Instrukcja obsługi Digital Video Camera Model No. NV-GS22EGE NV-GS33EGE Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.
33EGE-ENG.book 2 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Information for Your Safety use, recording of certain material may be restricted. ≥The Movie Camera uses copyright-protected technologies and is protected by the patented technologies and intellectual properties of Japan and the U.S. To use these copyright-protected technologies, authorization of the Macrovision Company is required. It is prohibited to disassemble or modify the Movie Camera.
3EGE-ENG.book 3 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 ENGLISH Contents Playback Mode Information for Your Safety.............................. 2 Playing Back a Tape ..................................... Finding a Scene You Want to Play Back....... Slow Motion Playback ................................... Still Playback/Still Advance Playback............ Index Search Functions................................. Playback Zoom Function ............................... Playback Digital Effect Functions ................
33EGE-ENG.book 4 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use Before Use 17) DV Editing Software (VW-DTM40E) ≥Some optional accessories may not be available in some countries. Standard Accessories Illustrated are accessories supplied with the Movie Camera.
33EGE-ENG.book 5 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use [TALK] Button is pressed, the built-in microphone does not operate. -17≥When connecting the pin plug of the Free Style Remote Controller with Mic to this socket, plug it in as far as it goes. ≥A compatible plug-in powered microphone can be used. ≥The microphone may make noises depending on the type of it. In this case, we recommend using the battery for the Movie Camera.
33EGE-ENG.book 6 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use (42) Power Switch [OFF/ON] -11-, -16-, -40(43) Power Lamp -11-, -16-, -28(44)(45)(46) (57) (58) (59) (60) (61) (44) Mode Selector Switch ≥Used for mounting the Movie Camera on an optional tripod. ª Remote Controller Using the wireless Remote Controller that is supplied with the Movie Camera, most of the Movie Camera functions can be operated from a distance. DATE/ TIME PHOTO SHOT DISPLAY RESET TITLE MULTI/ P-IN-P A.
33EGE-ENG.book 7 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use convenient when the Tripod is used. When the controller is not in use, attach the clip to the Grip Belt for convenience. This controller allows the Movie Camera to be for left-handed users. (76) (77) (78) (79) (80) is normally expected to last about 1 year. However, it depends on operation frequency.) ≥Make sure to match the poles correctly when inserting the battery. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
33EGE-ENG.book 8 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use 1 Attach the Battery to the AC Adaptor and Setup on the Movie Camera: Set [REMOTE] on the [INITIAL] Sub-Menu to the T (-13-) desired Remote Controller Mode. charge it. Setup on the Remote Controller: 6 1 5 W STILL ADV PAUSE STILL ADV 2 E ; D INDEX K STOP INDEX L ∫ 1 P.B. ZOOM SELECT [VCR1]: Press the [D] Button and [∫] Button simultaneously. 1 [VCR2]: Press the [E] Button and [∫] Button simultaneously.
33EGE-ENG.book 9 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use 3 Reattach the Grip Belt. Charging Time and Available Recording Time CGA-DU07 A B C CGA-DU14 A B C CGA-DU21 A B C 1h30min. 2h15min.(1h50min.) 1h10min.(55min.) 2h45min. 4h30min.(3h40min.) 2h15min.(1h50min.) 3h55min. 6h45min.(5h30min.) 3h25min.(2h45min.) ª To Use as a Hand Strap Using the Grip Belt as the hand strap makes it easier to handle and carry a Movie Camera. It is more convenient to use with the Free Style Remote Controller with Mic.
33EGE-ENG.book 10 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use ≥When returning the Grip Belt to the Grip Belt Attachment, press the Lock Cover 2 to ensure that it is securely locked. 2 Fold the end of the Shoulder Strap, run it through the Shoulder Strap Length Adjuster, and pull it. ≥Pull it out more than 2 cm 1 from the Shoulder Strap Length Adjuster so that it cannot slip off. 2 1 Attaching the Lens Cap To protect the Lens surface, attach the Lens Cap.
33EGE-ENG.book 11 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use 1 Pull the Viewfinder. prevention slider (by sliding it to the [REC] arrow direction). 1 REC SAVE 2 Adjust by turning the Eyepiece Corrector Knob (34). ≥For other notes concerning this item, see -36-. 12:30:45 12:30:45 15.10.2004 15.10.2004 Turning on the Movie Camera ª How to Turn on the Power 1 Set the [OFF/ON] Switch (42) to [ON] while (34) 12:30:45 15.10.2004 pressing the button 1. ≥The [POWER] Lamp (43) lights up.
33EGE-ENG.book 12 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use Closing the LCD Monitor Push the LCD Monitor until it is securely locked. ª Adjusting Brightness and Colour Level When [LCD/EVF SET] on the [LCD/EVF] Sub-Menu is set to [YES], the following items are displayed. LCD/EVF SETUP 1LCD BRIGHTNESS [-]||||----[+] Using the Menu Screen To facilitate the selection of a desired function or setup, this Movie Camera displays various function setups on Menus.
33EGE-ENG.book 13 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use List of Menus The figures of the Menus are for explanation purposes only, and they are different from the actual Menus. ª [TAPE RECORDING MENU] Tape Recording Mode TAPE RECORDING MENU CAMERA !PROG.AE DIGITAL SIS RECORDING D.ZOOM DISPLAY SHTR EFFECT LCD/EVF SELF TIMER INITIAL USB FUNCTION ;/∫:SELECT %:NEXT MENU:EXIT 1) [CAMERA] Camera Setup Sub-Menu [PROG.AE] Auto Exposure Mode -22[SIS] Image Stabilizer -19[D.
33EGE-ENG.
33EGE-ENG.book 15 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Before Use may appear on a playback image, or some normal functions may be restricted. ≥The contents that are recorded in LP Mode are not completely compatible with other equipment. ≥Audio dubbing is not possible with LP Mode. (-33-) Audio Recording Mode The sound quality of the recorded sound can be selected with [AUDIO REC] on the [RECORDING] Sub-Menu. High sound-quality recording is possible with “16 bit 48 kHz 2 track” Mode.
33EGE-ENG.book 16 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode ≥The [POWER] Lamp (43) lights up. Recording Mode About Recording ON OF F When recording pictures on a tape, set the Mode Dial to Tape Recording Mode [ ]. When recording with the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch (44) set to [AUTO], the Movie Camera automatically adjusts the focus and white balance. In some cases, they cannot be adjusted automatically and need to be adjusted manually.
33EGE-ENG.book 17 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 1 Set [TAPE RECORDING MENU] or [TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> [BLANK SEARCH] >> [YES]. ≥If you set [SHTR EFFECT] on the [CAMERA] Sub-Menu to [ON], you can add an image and a sound like releasing the shutter. PHOTO STILL s ENTER i FADE (14) PHOTO MENU PHOTO ≥The [BLANK] Indication appears during the Blank Search.
33EGE-ENG.book 18 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode subject in front of the Movie Camera monitor the shot while recording is in progress. Self-timer Recording When you set the self-timer, the still pictures are automatically taken after 10 seconds, on the Tape. 1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [SELF TIMER] >> [ON]. STILL ENTER s ≥When the LCD Monitor is opened, the Viewfinder is disabled automatically.
33EGE-ENG.book 19 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode subjects like insects can be recorded with this function. ª To Use the Tele-Macro Function With the zoom magnification of 10k, the Movie Camera can bring the subject into focus as close as approximately 20 cm from the Lens. Focusing only on the subject and displaying the background out of focus makes the picture more impressive. 1 Press the [TELE MACRO] Button (5).
33EGE-ENG.book 20 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 2 Press the Recording Start/Stop Button (41) or [PHOTO SHOT] Button (35) to start recording. Fade Out Fade Out causes images and sounds to disappear gradually, leaving a black screen at the end of a scene. (35) PHOTO SHOT (41) To Cancel Image Stabilizer Function Set [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [SIS] >> [OFF]. 1 Keep pressing the [FADE] Button (12) while recording. STILL ≥For other notes concerning this item, see -37-.
33EGE-ENG.book 21 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode Night View Functions Colour Night View Function This function allows you to record colour images brightly in a dark place without using the Video Flash. 1 Press the [COLOUR NIGHT VIEW] Button (3) until the [C.NIGHT VIEW] Indication appears. background colours similar to the skin colour of the subject. Otherwise, this may result in a softer background lacking in detail. 1 Press the [SOFT SKIN] Button (4).
33EGE-ENG.book 22 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [RECORDING] >> [CINEMA] >> [ON]. 2) STILL s ENTER i FADE (14) 3) MENU 4) ≥Black bars appear at the top and bottom of the screen. 5) CINEMA ≥For recording scenes involving quick movements, such as sports scenes. [7] Portrait Mode ≥For bringing up people clearly from the background. [4] Low Light Mode ≥For recording a dark scene brighter.
33EGE-ENG.book 23 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 3 Press the [5] Button (10) or [6] Button 4 Press the [5] Button (10) or [6] Button (13) to select a desired White Balance (13) until the [1] Indication is displayed. Mode. MNL 1) 1AWB 2) 1 3) 1 4) 1 1 5 Keep pressing [ENTER] Button (11) until the [1] Indication stops flashing.
33EGE-ENG.book 24 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) White fluorescent lamp 2 hours after sunrise or before sunset 1 hour after sunrise or before sunset Halogen light bulb Incandescent light bulb Sunrise or sunset Candlelight 1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch (44) to [MANUAL]. (44) AUTO MANUAL FOCUS ≥For other notes concerning this item, see -38-. Manual Shutter Speed Adjustment ≥The [MNL] Indication appears.
33EGE-ENG.book 25 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 2 Slide the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch (44) to [FOCUS]. (44) AUTO MANUAL FOCUS ≥The [1MF] Indication (Manual Focus Mode) appears. MNL MF ≥It records images with a stroboscopic effect. 6) Trailing Effect Mode [TRAIL] ≥It records images with a trailing effect. 7) Mosaic Mode [MOSAIC] ≥It produces a mosaic-like image. 8) Mirror Mode [MIRROR] ≥The right half of an image becomes a mirror image of the left half.
33EGE-ENG.book 26 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode Manual Multi-Picture Mode: 1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [P-IN-P]. STILL s ENTER i FADE You can manually capture and record 9 small still pictures. 1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [MULTI]. (14) 2 Aim the Movie Camera at the scene you want to capture and press the [P-IN-P] Button (6) to insert a small still picture.
33EGE-ENG.book 27 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Recording Mode 2 Press the Recording Start/Stop Button (41) to start recording. (41) 3 Press the Recording Start/Stop Button (41) to pause the recording. ≥The last scene is stored in memory. The [WIPE] or [MIX] Indication changes to [B] or [C]. 4 Press the Recording Start/Stop Button (41) to restart the recording. ≥The last image of the previous scene gradually changes to the new scene. ≥For other notes concerning this item, see -39-.
33EGE-ENG.book 28 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Playback Mode Playback Mode Playing Back a Tape The recorded scene can be played back immediately after the recording. 1 Set the [OFF/ON] Switch (42) to [ON]. ≥The [POWER] Lamp (43) lights up. Lever towards [T] to increase the volume or push the [W/T] Lever towards [W] to decrease the volume. The [VOLUME] Indication goes off after the adjustment is finished.
33EGE-ENG.book 29 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Playback Mode ≥The [1k!] Indication appears. To Resume Normal Playback Press the [1] Button (72). ≥If the Movie Camera is left in the Slow Playback Mode for more than 12 minutes, the Movie Camera switches to the Stop Mode to protect the video heads from excessive wear and tear. (11) STILL s ENTER i FADE 2 Push the [W/T] Lever (36) to select a desired search speed.
33EGE-ENG.book 30 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Playback Mode with an index signal starts. Each time the button is pressed after the start of Scene Index Search, the indication changes, from [S 2] to [S 9], and the beginning of the scene corresponding to the selected number will be searched. S 1 ≥Up to 9 scene numbers can be selected. Continuous Index Search If the [9] Button or the [:] Button (58) is pressed for 2 seconds or longer, search can be continued at several-second intervals.
33EGE-ENG.book 31 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Playback Mode To Change the Enlarging Area of an Image 3 Press the Arrow Button (π, ∑, ∏, ∫) (56) on the Remote Controller that points to the area you want to enlarge. 2 Press the [SELECT] Button (59) on the Remote Controller and select [WIPE] or [MIX]. K To Cancel the Playback Zoom Function Press the [P.B. ZOOM] Button (74) on the Remote Controller. ∫ (59) SELECT (60) STORE (61) OFF/ON L VAR. SEARCH MENU ENTER P.B.
33EGE-ENG.book 32 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Playback Mode ≥When plugging the pin plug of the AV cable into the [A/V OUT] Socket, plug it in as far as it goes. To Make the Indications Appear on the TV Screen Press the [OSD] Button (51) on the Remote Controller. (51) OSD DATE/ TIME DISPLAY RESET PHOTO SHOT TITLE START/ STOP ZOOM ≥For other notes concerning this item, see -39-.
EGE-ENG.book 33 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Editing Mode Copying on an S-VHS (or a VHS) Cassette Editing Mode Audio Dubbing (Dubbing) After connecting the Movie Camera and the VCR as illustrated, start the following procedures. You can add music or narration to the recorded Cassette. ≥If the tape recorded in the [16bit] Mode is dubbed with the Audio Dubbing function, the original sound is erased. (If you wish to preserve the original sound, use the [12bit] Mode when recording.
33EGE-ENG.book 34 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Editing Mode Terminal with a DV Cable VW-CD1E (optional) 1, dubbing can be done in the digital format. Set [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >> [DV STUDIO]. STILL DV s ENTER i FADE (14) 1 ≥Only the NV-GS33 can be used as a Recorder. Player/Recorder: 1 Insert the Cassette and set to Tape Playback Mode. Player: 2 Press the [1] Button (72) to start playback. (72) (69) (70) A.
33EGE-ENG.book 35 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others Others Indications Various functions and the Movie Camera status are shown on the screen. r: Remaining Battery Power ≥When the battery power becomes low, the Indication changes. When the battery is discharged completely, the u (v) Indication flashes. R0:45: Remaining Tape Time ≥Remaining tape time is indicated in minutes. (When it reaches less than 3 minutes, the indication starts flashing.
33EGE-ENG.book 36 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ª To Display Date/Time Indication To display Date/Time Indication, set the appropriate Date/Time in [DATE/TIME] on the [DISPLAY] Sub-Menu. (-13-) You can also press the [DATE/TIME] Button of the Remote Controller repeatedly to display or change the Date/Time Indication. ª To Change the Display Mode By changing [DISPLAY] on the [DISPLAY] Sub-Menu, you can change the Display Mode to All Function Display [ALL] and Minimum Display [OFF].
33EGE-ENG.book 37 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ≥By operating the [OFF/ON] Switch, Recording Start/Stop Button or Mode Dial, the Self-timer Standby Mode is cancelled. set to [ON], confirmation/alarm beeps are issued as follows.
33EGE-ENG.book 38 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ≥The Progressive Photoshot Function is automatically turned off. ≥The Continuous Photoshot Function cannot be used. ≥White Balance cannot be set. ≥The shutter speed cannot be adjusted. ≥The Image Stabilizer, Programme AE or Digital Effect Modes in [EFFECT1] cannot be set. ≥When recording with the Night View Function, it is recommended that you use the tripod.
33EGE-ENG.book 39 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ª Manual Iris Adjustment ≥If you dub a tape recorded at the [12bit] selected as the [AUDIO REC] on the [RECORDING] Sub-Menu, playback sound becomes stereo sound regardless of the [AUDIO OUT] setting if [12bit AUDIO] is set to [MIX]. ≥Depending on zoom magnification, there are iris values that will not be displayed. ≥If you are using Night View Mode (-21-) or Programme AE Mode (-22-), you cannot adjust the iris.
33EGE-ENG.book 40 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ≥In the case of importing data recorded with Audio Dubbing to a PC using the PC’s software, only the original sound (ST1) may be imported, depending on the software. ª Using the DV Cable for Recording (Digital Dubbing) ≥Regardless of the setting, digital dubbing is carried out automatically in the same audio recording mode as that of the playback Cassette. ≥The images on the recorded monitor may be disturbed, but it does not affect the recorded images.
33EGE-ENG.book 41 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ≥If the Battery is left on the Movie Camera for a long time, the voltage drops excessively, and the Battery will not function even after it is recharged. ª About AC Adaptor ≥If the temperature of the Battery is extremely high or extremely low, the [CHARGE] Lamp may continue flashing, and the Battery may not be charged. After the temperature of the Battery has decreased or increased sufficiently, charging starts automatically.
33EGE-ENG.book 42 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ª Cautions for Storage heads. If the heads are worn, images cannot be played back even after the heads are cleaned.) ≥If the dirty heads cannot be cleaned with the Head Cleaner, the Movie Camera needs to be cleaned at a service centre. Please consult a dealer. ≥Video Head Cleaners can be purchased from service centres. ≥Head cleaning due to dirty heads is not considered a malfunction of the product. It is not covered by the warranty.
33EGE-ENG.book 43 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others ª LCD Monitor/Viewfinder/Lens Hood LCD Monitor ≥In a place with drastic temperature changes, condensation may form on the LCD Monitor. Wipe it with soft dry cloth. ≥If your Movie Camera is extremely cold when you turn its power on, the image on the LCD Monitor is slightly darker than usual at first. However, as the internal temperature increases, it goes back to the normal brightness.
33EGE-ENG.book 44 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others Other Recording 1: Auto Focus Function does not work. • Is Manual Focus Mode selected? If Auto Focus Mode is selected, focus is automatically adjusted. (-24-) • There are some recording subjects and recording surroundings for which the Auto Focus Function does not operate correctly. In this case, use the Manual Focus Mode to adjust the focus. (-45-) Editing 1: Audio dubbing cannot be performed.
33EGE-ENG.book 45 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others 3: When the USB Cable is disconnected, an error message will appear on PC. • To disconnect the USB cable safely, double-click the [ ] icon in the task tray and follow the instructions on the screen. 4) Recording a subject that is surrounded by objects with glossy surfaces or by highly reflective objects ≥Because the Movie Camera focuses on the objects with glossy surfaces or on highly reflective objects, the recording subject may become blurry.
33EGE-ENG.book 46 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Others Stopping editing automatically during audio dubbing 1 Set [DISPLAY] >> [C.DISPLAY] >> [MEMORY]. 2 Reset the Tape Counter to zero at the position where you want to stop editing. 3 Play back the still picture where you want to start audio dubbing. 4 Start audio dubbing. (-33-) ≥Audio dubbing automatically stops at the position where the counter was set to zero.
33EGE-ENG.book 47 ページ ２００４年２月９日 月曜日 午前９時５５分 Specifications Specifications Specifications Digital Video Camera Information for your safety Power Source: DC 7.9/7.2 V Power Consumption: Recording 2.1 W (When using Viewfinder) 2.6 W (When using LCD Monitor) Recording Format: Mini DV (Consumer-use Digital Video SD Format) Tape Used: 6.35 mm digital video tape Recording/Playback Time: SP: 80 min.; LP: 120 min.
