Informácie súvisiace s bezpečnosťou Nakoľko sa videokamera počas prevádzky zahrieva, používajte ju na dobre vetraných miestach a neumiestňujte ju do stiesnených priestorov, akým je knižnica alebo podobný zabudovaný priestor. V záujme zníženia rizika zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru a v záujme ochrany pred zničením videokamery, nevystavujte túto kameru dažďu, kvapkajúcej alebo špliechajúcej tekutine alebo vlhkému prostrediu.
Obsah Informácie súvisiace s bezpečnosťou ...................... 2 Prípravy Štandardná výbava ................................................ 4 Voliteľné doplnkové príslušenstvo ............................ 4 Ovládacie prvky a súčasti videokamery ................... 4 Diaľkový ovládač .................................................... 7 Napájanie ............................................................. 8 Dĺžka nabíjania a maximálna dĺžka nepretržitého záznamu .......................................
Prípravy Prípravy Štandardná výbava Na obrázku sú uvedené komponenty príslušenstva, ktoré sa dodávajú spolu s videokamerou.
Prípravy 3 LCD monitor -12-, -60Vzhľadom na zložitý technologický proces výroby monitorov na báze tekutých kryštálov sa môžu na monitore vyskytovať drobné prejasnené alebo naopak tmavé body, ktoré ale nepredstavujú poruchový stav a neovplyvňujú kvalitu zaznamenávaného obrazu.
Prípravy %§ Vstupno-výstupný konektor pre S-videosignály [S-VIDEO IN/OUT] -42- p Diaľkový ovládač Bezdrôtovým diaľkovým ovládačom, ktorý sa dodáva spolu s videokamerou, sa dá ovládať väčšina funkcií videokamery.
Prípravy Nasledujúce ovládacie prvky zodpovedajú ovládacím prvkom na videokamere. komentátorský mikrofón a mikrofón zabudovaný vo videokamere sa vyradí. *ì Spona • Koncovku zasuňte dôkladne do konektora [REMOTE] až nadoraz. Nedostatočný kontakt by znemožnil normálnu činnosť. Diaľkový ovládač p Vloženie batérie plochého typu Pred použitím je potrebné do diaľkového ovládača vložiť dodanú plochú batériu. 1 Na diaľkovom ovládači potlačte istiaci prvok 1 a zároveň vyberte lôžko pre batériu.
Prípravy p Použitie diaľkového ovládača 1 Diaľkový ovládač nasmerujte na senzor na videokamere @¼ a stlačte želané tlačidlo. • Vzdialenosť od videokamery: do 5 metrov • Uhol: do 10o nahor a 15° nadol a v horizontálnom smere od stredovej osi • Uvedený prevádzkový dosah diaľkového ovládača sa týka len použitia ovládača v interiéri. Pri použití ovládača v exteriéri alebo v podmienkach veľmi silného osvetlenia sa môže stať, že nebude správne fungovať dokonca ani v uvedenom rozsahu.
Prípravy 2 Nabitú batériu nasaďte na videokameru. Odpojenie napájania Na videokamere prepnite prepínač [OFF/ON] $£ do polohy [OFF] (kamera vypnutá). Tlačte ovládací prvok [PUSH BATT] %¾ a zároveň posuňte batériu alebo prívod jednosmerného napájania smerom nahor, aby sa odpojil. • Ďalšie informácie súvisiace s touto problematikou sú uvedené na str. -51-. Dĺžka nabíjania a maximálna dĺžka nepretržitého záznamu (Pod prerušovaným záznamom sa myslí nahrávanie s úsekmi, kedy je záznam zastavený.
Prípravy 1 Koniec šnúrky pre kryt objektívu pretiahnite cez úchyt remienka a opačný koniec pretiahnite cez slučku šnúrky. 1 Otvorte kryt istenia #Ñ pridržaním západiek na obidvoch stranách 1, stlačte uvoľňovač istenia #¾ a uvoľnite remienok úchytu. • Zložený kryt objektívu môže visieť uchytený na úchyte videokamery. (Takéto uchytenie krytu objektívu nie je možné pri použití remienka s upevnením na zápästie.) • Keď videokamerou nesnímate, pre ochranu objektívu nasaďte na objektív vždy kryt.
Prípravy Vkladanie kazety 1 Ovládačom otvorenia krytu slotu karty [OPEN] 6 otvorte kryt slotu pre kartu 4. 1 Ovládací prvok otvárania [OPEN/EJECT] #ì posuňte smerom dopredu a kryt kazetového priestoru otvorte potiahnutím smerom nadol. 2 Pamäťovú kartu zasuňte do slotu videokamery tak, aby jej zrezaný roh smeroval hore 1. 2 Vložte kazetu. 3 Kryt slotu 4 dôkladne zatvorte. 3 Kazetovú mechaniku zatvorte stlačením tlačidla zatvárania [PUSH] 1.
Prípravy p Vypnutie videokamery 1 Pridržte stlačené tlačidlo 1 a prepnite otočný prepínač [OFF/ON] $£ do polohy [OFF] (vypnutá kamera). Voľba režimov Otáčaním otočného voliča režimu môžete zvoliť želaný režim. 1 Otočte otočným voličom #¼. 2 Na nastavenie hľadáčika využite korekčný prvok okulára $ì. Súčasne použitie hľadáčika a LCD monitora Položku [EVF ON/AUTO] v menu [LCD/EVF] nastavte na [ON]. • Hľadáčik sa po vyklopení LCD monitora nevypne. • Pri vypnutí videokamery sa táto zmena nastavenia zruší.
Prípravy p Nastavenie jasu a sýtosti farieb Ak si v podmenu [LCD/EVF] zvolíte pre [LCD/EVF SET] (nastavenie monitora/el. hľadáčika) možnosť [YES] (áno), zobrazí sa ponuka nasledujúcich nastavení. Jas LCD monitora [LCD BRIGHTNESS] Umožňuje nastavenie želaného jasu obrazu na LCD monitore. Sýtosť farieb LCD monitora [LCD COLOUR LEVEL] Umožňuje nastavenie želanej sýtosti farieb obrazu na LCD monitore. Jas hľadáčika [EVF BRIGHTNESS] Umožňuje nastavenie želaného jasu obrazu v hľadáčiku.
Prípravy • Postup obsluhy v menu je v texte tohto návodu naznačený šípkami >> . p Výber súboru v režime reprodukcie záznamov z karty Pri práci s menu môže byť potrebné zadanie súboru. Postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií. 1 Pomocou tlačidiel [P/p/0/)] si vyberte súbor. • Zvolený súbor sa vyznačí rámčekom. 2 Stlačením ovládacieho prvku [ENTER] !¶ potvrďte výber súboru. • Po výbere súboru môžete postupovať v ďalšej obsluhe v nastavení menu.
Prípravy [C. RESET] Znulovanie počítadla -63• Nastaví údaje počítadla na nulu. Avšak nevynuluje časový kód.
Prípravy • ak sa pri zázname využíva vstupný konektor S-VIDEO resp. AV, • keď sa skopírujú cez DV konektor záznamy neobsahujúce údaje o snímaní, • pri zobrazovaní prehľadu titulkov. • Všetky ostatné ponuky podmenu [DISPLAY] sú zhodné s podmenu [DISPLAY] v menu snímania videokamery [TAPE RECORDING MENU]. 7) [LCD/EVF] Podmenu nastavenia úrovne jasu a farby • Všetky ponuky podmenu [LCD/EVF] sú zhodné s podmenu [LCD/EVF] v menu snímania videokamery [TAPE RECORDING MENU].
Prípravy [DELETE] Vymazanie označeného záberu -38[VERIFY] Overenie označeného záberu -38[RESET] Resetovanie prezentáciu záberov -384) [PRINT] Podmenu tlače snímok [THIS FILE] Tlač zobrazenej snímky [DPOF FILES] Tlač snímok označených pre tlač (DPOF) [ALL FILE] Tlač všetkých snímok [DATE] 5) [DIGITAL] Podmenu digitálnych efektov pri reprodukcii • Všetky ponuky podmenu [DIGITAL] sú zhodné s podmenu [DIGITAL] v menu snímania videokamery [TAPE RECORDING MENU].
Prípravy Ak zvolíte režim predĺženého nahrávania LP (Long Play), nahrávanie sa predĺži na 1,5-násobok štandardného nahrávania SP. Napriek tomu, že sa kvalita obrazu záznamom v režime LP neznižuje, pri prehrávaní sa môže v obraze zjavovať mozaikovitosť alebo môžu byť obmedzené niektoré normálne funkcie. • Záznam nahraný v režime LP nie je úplne kompatibilný s inými zariadeniami. • Pre záznam v režime LP nie je k dispozícii doplnenie nového ozvučenia (Audio Dubbing) (-43-).
Režim snímania videokamery Režim snímania videokamery 2 Otočný volič režimu #¼ otočte do polohy režimu snímania na kazetu. Snímanie záznamov Ak si želáte snímať na kazetu, otočte volič režimu do polohy režimu snímania na kazetu [ ]. Ak si želáte zaznamenávať statické snímky alebo dynamické snímky na kartu, otočte volič režimu do polohy režimu snímania na kartu [ ] (dynamické snímky je možné snímať len pomocou modelu NVGS200).
Režim snímania videokamery 1 Zvoľte si [TAPE RECORDING MENU] alebo [TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> [BLANK SEARCH] (vyhľadávanie nenahraného úseku) >> [YES] (áno). • Pri vyhľadávaní nenahraného úseku sa indikuje [BLANK]. • Približne 1 sekundu pred poslednou zaznamenanou scénou sa videokamera prepne do režimu prerušeného snímania alebo do režimu statického zobrazovania. • Ak sa na páske nenachádza žiadny nenahraný úsek, tak sa vyhľadávanie zastaví až na konci pásky.
Režim snímania videokamery • Ak nastavíte [SHTR EFFECT] v podmenu [CAMERA] na [ON], môžete pridať obrazový a zvukový efekt závierky. približne 10 statických snímok [ECONOMY] (nízka kvalita): približne 13 statických snímok Pre 640 x 480 obraz.
Režim snímania videokamery Snímanie dynamických záznamov (MPEG4) na kartu (Len model NV-GS200) Na pamäťovú kartu môžete nasnímať dynamické snímky. Zaznamenané dáta vo formáte MPEG4 sa dajú prehrávať aj v prostredí Windows Media Player. • Ak je otočný volič režimu #¼ v polohe režimu snímania videokamery na kartu a ak ponecháte videokameru asi 6 minút bez uskutočnenia snímania, automaticky sa vypne.
Režim snímania videokamery Rýchle spustenie snímania Ak stlačíte tlačidlo rýchleho spúšťania snímania [QUICK START] $¾, videokamera sa po zapnutí do 1,7 sekundy nastaví do režimu snímania záznamov. 1 Stlačte tlačidlo rýchleho spúšťania [QUICK START] $¾. • Rozsvieti sa kontrolka rýchleho spúšťania $¾. 2 Prepínač [OFF/ON] $£ prepnite do polohy [OFF] (videokamera vypnutá). • Kontrolka rýchleho spúšťania zostane rozsvietená. 3 Prepínač [OFF/ON] $£ prepnite do polohy [ON] (videokamera zapnutá).
Režim snímania videokamery • Zobrazí sa indikácia [T.MACRO]. 2 Ak si želáte zosnímať širší pohľad (zmenšenie), tak potlačte posuvný ovládací prvok [W/T] $§ smerom k [W] a ak si želáte objekt priblížiť (zväčšenie), tak ho potlačte smerom ku [T]. 2 Stlačte tlačidlo spúšťania a zastavovania snímania Štart/Stop $ alebo tlačidlo fotosnímky [PHOTO SHOT] $¶. Zrušenie digitálneho zoomu Zvoľte [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [D.ZOOM] (digitálny zoom) >> [OFF] (vyradený).
Režim snímania videokamery Funkcie zatmievania a roztmievania 2 Keď obraz úplne zmizne, stlačením tlačidla Štart/ Stop $ zastavte snímanie záznamu. Roztmievačka (FADE IN) Roztmievačka umožňuje na začiatku scény začínať záznam z čierneho zobrazenia postupným nástupom obrazu. 3 Tlačidlo [FADE] !ì uvoľnite. • Statický obraz sa nedá zatmievať ani roztmievať. Kompenzácia protisvetla 1 V režime prerušeného snímania pridržte stlačené tlačidlo [FADE] (za-/roztmievanie) !ì.
Režim snímania videokamery Funkcia snímania v noci pri osvetlení 0 luxov Použitím svetla z LCD monitora je možné snímať pri osvetlení takmer 0 luxov. 1 Stláčajte tlačidlo [COLOUR NIGHT VIEW] (snímanie nočných záberov vo farbe) !Ñ, kým sa nezobrazí indikácia [0LUX NIGHT VIEW]. • Zobrazí sa výzva: [REVERSE THE LCD MONITOR] (otočte LCD monitor). 2 Otočte LCD monitor smerom dopredu (k objektívu). Zrušenie funkcie snímania s jemnejším podaním pokožky Použite tlačidlo [SOFT SKIN].
Režim snímania videokamery Snímanie za zvláštnych podmienok (PROGRAMME AE - režimy automatickej expozície) Táto funkcia umožní zvoliť si automatické expozičné podmienky optimalizované pre typické situácie pri snímaní. 1 Prepínač režimu [AUTO/MANUAL/FOCUS] #ï prepnite do polohy [MANUAL] (režim manuálneho ovládania). • Objaví sa indikácia [MNL]. 2 Zvoľte [TAPE RECORDING MENU] alebo [CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [PROG.
Režim snímania videokamery Pre svetlo, ktorého teplota farby je mimo rámec rozsahu automatického vyváženia bielej, je k dispozícii tento manuálny režim vyváženia bielej. 1 Prepínač [AUTO/MANUAL/FOCUS] #ï prepnite do polohy [MANUAL] (manuálne ovládanie). • Objaví sa indikácia [MNL]. 2 Nasmerujte objektív na bielu plochu tak, aby bola celá plocha zobrazenia biela. 3 Stlačte tlačidlo [ENTER] !¶. 5 Stláčajte tlačidlo [ENTER] !¶ dovtedy, kým neprestane indikácia [ ] blikať.
Režim snímania videokamery 2 Stláčajte tlačidlo [ENTER] !¶ dovtedy, kým sa zobrazí indikácia dĺžky expozície. Čísla s indikáciou dB predstavujú hodnoty zvýšenia jasu. Ak túto hodnotu príliš zväčšíte, tak sa kvalita obrazu zhorší. Návrat k automatickému nastaveniu Prepínač režimu [AUTO/MANUAL/FOCUS] prepnite do polohy [AUTO] (automatika). • Ďalšie informácie týkajúce sa clony sú uvedené na str. -54- Manuálne zaostrovanie 3 Pomocou tlačidla [)] !§ alebo tlačidla [0] !¼ nastavte želanú dĺžku expozície.
Režim snímania videokamery Pomocou tlačidla [)] !§ alebo tlačidla [0] !¼ nastavte zaostrenie snímaného obrazu. Návrat k automatickému zaostrovaniu Prepínač režimu [AUTO/MANUAL/FOCUS] prepnite do polohy [AUTO] (automatika). Použitie zabudovaného videoblesku (Len model NV-GS200) Zabudovaný videoblesk umožňuje snímanie statických záberov na tmavých miestach.
Režim snímania videokamery • Pravá polovica obrazu je zrkadlovým obrazom ľavej polovice. 9) Režim roztiahnutia obrazu do šírky [STRETCH] • Slúži na roztiahnutie obrazu v horizontálnom smere. 10) Režim zúženia obrazu do šírky [SLIM] • Slúži na zúženie obrazu v horizontálnom smere. Digitálne efekty skupiny 2 [EFFECT2] 11) Negatív [NEGA] • Zaznamenaný obraz má invertované farby podobným spôsobom, ako v prípade fotografických negatívov.
Režim snímania videokamery Mazanie záberov multizobrazenia po jednom (pre zábery nasnímané v režime manuálneho výberu [MANUAL]) Keď sa zobrazuje 9 statických obrázkov multizobrazenia, aspoň 1 sekundu podržte stlačené tlačidlo [MULTI]. Obrázky sa začnú mazať od posledného zachyteného záberu. • Po individuálnom zmazaní statických obrázkov sa už nedajú viac znova zobraziť. • Ďalšie informácie týkajúce sa multizobrazenia sú uvedené na str. -54-.
Režim videoprehrávača Režim videoprehrávača Prehrávanie záznamov z kazety Nasnímané scény sa dajú ihneď po zaznamenaní prehrávať. 1 Prepínač [OFF/ON] $£ prepnite do polohy [ON] (kamera zapnutá). • Kontrolka [POWER] $Ñ sa rozsvieti. 2 Otočný volič režimu #¼ otočte do polohy videoprehrávača. 3 Použite tlačidlo [0] (prevíjanie späť) !¼. p Nastavenie hlasitosti zvuku Ak si želáte nastaviť úroveň hlasitosti, pomocou ovládacieho prvku [W/T] $§ zobrazte indikáciu [VOLUME].
Režim videoprehrávača • Zobrazí sa indikácia rýchlosti [1x ]. 2 Zatlačením ovládacieho prvku [W/T] $§ zadajte želanú rýchlosť prehliadania. Zábery zaznamenané v štandardnom SP režime sa prehrávajú rýchlosťou, ktorá zodpovedá približne 1/5 normálnej rýchlosti. Zábery zaznamenané v predĺženom LP režime sa prehrávajú rýchlosťou, ktorá zodpovedá približne 1/3 normálnej rýchlosti. Pokračovanie v normálnom prehrávaní po spomalenom prehrávaní Stlačte tlačidlo prehrávania [] &¼.
Režim videoprehrávača Indexový signál označujúci jednotlivé scény (Scene Index Signal) Tento signál sa automaticky zaznamenáva, keď sa po vložení kazety spustí záznam. • Ak sa v podmenu nastavení pre záznam [RECORDING] hlavného menu [TAPE RECORDING MENU] nastaví funkcia indexovania scén [SCENE INDEX] na možnosť [2HOUR] (2 hodiny), indexový signál sa zaznamená vtedy, ak sa pokračuje v snímaní po viac než dvojhodinovom prerušení.
Režim videoprehrávača 2 Na diaľkovom ovládači si stláčaním tlačidla voľby efektu [SELECT] ^§ zvoľte želaný digitálny efekt. Po ďalšom stlačení tlačidla [OFF/ON] ^ì sa efekt zase obnoví. • Ďalšie informácie týkajúce sa prehrávania záznamu na televíznom prijímači sú uvedené na str. -55-. Prehrávanie záznamov z karty • Opakovaným stláčaním tlačidla voľby efektu [SELECT] sa mení ponuka digitálnych efektov. • Rovnaké nastavenie sa dá dosiahnuť aj cez podmenu [EFFECT SEL] v hlavnom menu [TAPE PLAYBACK MENU].
Režim videoprehrávača 2 Formát obrazu (pri prehrávaní statických snímok) (-49-) Dĺžka reprodukcie (pri prehrávaní dynamických snímok MPEG4) (len model NV-GS200) Číslo súboru (pri prehrávaní statických snímok) 3 Číslo súboru a kvalita obrazu MPEG4 (pri pre dynamických snímok MPEG4) (len model NVGS200) Voľba želaného súboru a jeho reprodukcia 1 Otočte volič režimu #¼ do polohy režimu reprodukcie obrázkov alebo reprodukcie dynamických snímok MPEG4 (Dynamické snímky je možné reprodukovať len pomocou videokamery
Režim videoprehrávača Prerušenie prezentácie záberov Použite tlačidlo prerušenia [P]. • Zobrazí sa indikácia [SLIDE P]. 1 Zvoľte [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [SLIDE SHOW] >> [SLIDE SHOW] >> [PRESET] (zadaný výber). Zastavenie prezentácie záberov Použite tlačidlo zastavenia [p]. Úpravy prezentácie záberov Prezentáciu záberov si môžete zadať podľa vlastného uváženia a môžete meniť jej obsah.
Režim videoprehrávača Objektív nasmerujte na objekt, ktorý má tvoriť váš titulok. 6 Zvoľte položku [RECORDING] (záznam) a stlačte tlačidlo [ENTER] !¶. • Titulok sa uloží do pamäte karty. • Ďalšie informácie súvisiace s touto problematikou sú uvedené na str. -56-. Pridanie titulku 1 Režim videoprehrávača: Vyhľadajte snímku, ktorú si želáte použiť a videokameru uveďte do režimu statického zobrazovania. 2 Zvoľte [CARD] >> [CREATE TITLE] (tvorba titulku) >> [YES] (áno).
Režim videoprehrávača Zrušenie zobrazovania titulku Zvoľte [DIGITAL] >> [TITLE IN] (vloženie titulku) >> [OFF] (vypnuté). • Pokým sa ilustračné doplnky úplne nezobrazia, svieti indikátor interakcie s kartou [ACCESS]. Záznam spustite až po zhasnutí tejto indikácie. • Ďalšie informácie súvisiace s touto problematikou sú uvedené na str. -56-. Zápis údajov o tlači na kartu (Nastavenie DPOF) Na kartu sa dajú uložiť údaje o tlači (DPOF) - napr. počet obrázkov, ktoré sa majú tlačiť.
Režim videoprehrávača • Ak si želáte zmazať titulok, zvoľte možnosť [TITLE BY SEL] (mazanie titulku podľa výberu) v menu [PICTURE PLAYBACK MENU]. 2 Zvoľte si súbor, ktorý sa má zmazať a stlačte tlačidlo [ENTER] !¶. • Zvolený súbor sa označí rámčekom. • Ak si želáte zmazať ďalšie súbory, zopakujte tento krok. 3 Stlačte tlačidlo fotosnímky [PHOTO SHOT] $¶. • Zobrazí sa verifikačné hlásenie. 4 Zvoľte možnosť [YES] (áno) a stlačte tlačidlo [ENTER] !¶. • Zvolený súbor sa z karty natrvalo vymaže.
Režim videoprehrávača Obnovenie normálnej veľkosti obrazu Zvoľte [MPEG4 PLAYBACK MENU] >> [DISPLAY] >> [SCREEN] >> [NORMAL]. Prehrávanie záznamu na TV prijímači Keď si pripojíte videokameru ku TV prijímaču, tak môžete nahrané zábery sledovať na obrazovke TV prijímača. • Pred zapojením vypnite aj videokameru aj TV prijímač. 1 Konektor pre výstup audio a videosignálov [AV IN/OUT] na videokamere prepojte so vstupnými konektormi pre audio a videosignály na TV prijímači.
Režim editovania Režim editovania • V priebehu kopírovania sa indikuje nasledujúce hlásenie. Kopírovanie z pásky na kartu Na pamäťovú kartu je možné z existujúcich obrazových záznamov uložiť statické snímky alebo dynamické snímky. (Dynamické snímky je možné kopírovať len pomocou NV-GS200.) 1 Otočte volič režimu #¼ do polohy režimu videoprehrávača. • Skopírovanie obrázka z karty na pásku trvá niekoľko sekúnd. Kedykoľvek môžete kopírovanie zastaviť tlačidlom [p].
Režim editovania Zrušenie nahrávania nového ozvučenia Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo prerušenia [P] &§. Videokamera sa opäť uvedie do režimu statického zobrazovania. Prehrávanie záznamu s novým ozvučením v režime 12-bitového audiozáznamu Zvoľte [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] (12-bitový audiozáznam) >> a zvoľte [ST2] alebo [MIX]. ST1: Prehráva sa len pôvodný zvukový záznam. ST2: Prehráva sa len dodaný zvukový záznam.
Režim editovania Kopírovanie z iného zdroja Najprv urobte zapojenie videokamery a zdrojového zariadenia, ktoré je uvedené na obrázku a potom uskutočnite nasledujúce kroky. 5 Nahrávanie ukončíte tlačidlom prerušenia [P] &§ alebo zastavenia [p] &¶. Zdrojové zariadenie: 6 Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla zastavenia (stop). • Ďalšie informácie týkajúce sa kopírovania sú uvedené na str. -57-.
Prepojenie s osobným počítačom Prepojenie s osobným počítačom 3 Zvoľte [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >> [WEB CAMERA]. Prostriedky USB pripojenia videokamery k osobnému počítaču Prostriedky pripojenia videokamery k osobnému počítaču cez USB, ktoré sú súčasťou výbavy videokamery, slúžia na prenos statických obrázkov do osobného počítača. • Nepripájajte USB kábel skôr, než nainštalujete USB ovládač. 1 Nainštalujte si dodaný USB ovládač. 2 Otočte volič režimu #¼ do polohy režimu PC.
Prepojenie s osobným počítačom Popis štruktúry adresára pri pripojení pamäťovej karty k počítaču · Keď zobrazíte obsah pamäťovej karty v osobnom počítači, jej obsah sa zobrazí podobne, ako je zobrazené na nasledujúcom obrázku. Pamäťová SD karta: • Keď obrazové dáta z videokamery spracovávate na osobnom počítači v programe, ktorý nemá funkcie na prácu s indikáciou dátumu alebo času, nemusia sa indikácie dátumu a času zobrazovať.
Ďalšie informácie Ďalšie informácie Indikácie Na monitore sa indikujú rôzne funkcie a prevádzkový stav videokamery. : Stav batérie - zvyšná kapacita • Postupným znižovaním napätia batérie sa indikácia stavu batérie mení. Keď sa batéria úplne vybije , bliká indikácia [ ]. R0:45: Indikácia zvyšnej kapacity pásky (čas) • Zvyšný čas sa indikuje v minútach. (Keď do konca pásky zostáva menej než 3 minúty, tak indikácia začne blikať.
Ďalšie informácie 0h00m00s: Záznamový čas MPEG4 alebo hlasových záznamov (len model NVGS200) VOLUME : Nastavenie hlasitosti -3315:30:45: Indikácia dátumu/ času -49N (F, E): Kvalita záznamu static.
Ďalšie informácie Identifikácia vlastníka Pre videokameru je k dispozícii zadanie identifikácie (mena a adresy) vlastníka kamery. 1 Zvoľte [INITIAL] >> [OWNER ID SET] (zadanie identifikačných údajov vlastníka) >> [YES] (áno). • Zobrazí sa menu pre zadávanie identifikačných údajov vlastníka [OWNER ID]. 2 Pomocou tlačidla [ENTER] !¶ si zvoľte [PIN NUMBER] (kód) a stlačte tlačidlo [ENTER] !¶. 3 Pomocou tlačidla [ENTER] !¶ zadajte číslo a stlačením tlačidla [ENTER] !¶ ho potvrďte. • Musíte zadať 4 číslice.
Ďalšie informácie DISCONNECT USB CABLE: Pokúšate sa stlačiť nahrávacie tlačidlo Štart/ Stop alebo tlačidlo fotosnímky [PHOTO SHOT] alebo tlačidlo titulku [TITLE] v režime webkamery. CANCEL WEB CAMERA MODE: V režime webkamery nie je možné použiť ovládač [OFF/ON]. Poznámky, tipy a rady p Napájanie • Keď je videokamera v činnosti dlhší čas, zahrieva sa, ale to nie je porucha.
Ďalšie informácie • • • • • • Digitálny zoom -24• Stmievačka a roztmievačka -25• Digitálne efekty -30• Funkcia titulkov -38• Funkcia snímania pomocou časovača -23Zvuky sa nahrávajú v monofónnom režime zmiešaním stereofónnych kanálov [L] a [R]. Pri prehrávaní dynamických snímok MPEG4 uskutočnených pomocou tejto videokamery na inom zariadení, môžu sa v prehrávanom obraze v hornej a spodnej časti obrazu zobraziť čierne pruhy.
Ďalšie informácie p Funkcia snímania nočných záberov • Na miestach s dobrým osvetlením môže obraz vyzerať príliš bielo. • Na tmavom mieste môže záznam vykazovať známky časového oneskorenia. • Zaostrenie je potrebné nastaviť manuálne. • Funkcia tvorby progresívnych fotosnímok sa automaticky vypne. • Funkcia sekvenčného fotosnímania sa nedá využívať alebo nie je možné použiť videoblesk (len model NV-GS200). • Nedá sa nastavovať vyváženie bielej. • Nastavenie dĺžky expozície sa nedá zmeniť.
Ďalšie informácie p Manuálne nastavenie clony • Pre niektoré zväčšenia zoomu sa hodnoty clony neindikujú. • Ak je zadaný režim niektorého z programov automatickej expozície (-27-) alebo režim nočného snímania (-25-), nedá sa nastaviť clona. • Ak sa pokúsite nastaviť expozičný čas po nastavení clony, nastavenie clony sa zruší. p Použitie zabudovaného videoblesku (len model NV-GS200) • Dosah videoblesku pre tmavé miesta snímania je cca 1 až 2,5 metra.
Ďalšie informácie p Reprodukcia záznamov - prehrávanie Opakovaná reprodukcia Ak aspoň 5 sekúnd tlačíte tlačidlo prehrávania [], videokamera sa prepne do režimu opakovaného prehrávania a zobrazí sa indikácia [R ]. (Režim opakovanej reprodukcie záznamov sa zruší prepnutím otočného prepínača [OFF/ON] do polohy [OFF] (vypnutie).
Ďalšie informácie • Pri prehrávaní MPEG4 vytvoreného na inom zariadení sa môže namiesto indikácie uplynutého času reprodukcie zjaviť indikácia [- -]. (Len model NV-GS200) • Pri pokuse o prehrávanie súboru vytvoreného na inom zariadení sa môže namiesto indikácie uplynutého času reprodukcie zjaviť indikácia [X]. Tento indikátor sa môže zobraziť aj počas prehrávania, prehrávaný obraz môže byť spomalený alebo nemusí byť obraz synchronizovaný so zvukom.
Ďalšie informácie • Pri importovaní dát záznamu s novým ozvučením do osobného počítača prostredníctvom PC programu sa v závislosti od použitého programu môže transferovať len pôvodné ozvučenie (ST1). p Záznam z iného zdroja Záznam na kartu Ak prepnete otočný voliči režimu do režimu snímania videokamery na kartu, môžete pre signály z externého zdroja využívať funkciu tvorby fotosnímok s ukladaním na kartu. • Vo všetkých štyroch rohoch zobrazenia sa môžu zjavovať šmuhy.
Ďalšie informácie Na videokameru nestriekajte prípravky na hubenie hmyzu ani rôzne iné chemikálie. • Takéto prípravky by mohli spôsobiť deformácie plášťa videokamery prípadne odlupovanie vonkajšej povrchovej úpravy videokamery. • Nenechávajte videokameru v dlhodobom kontakte s gumou alebo plastmi. Na čistenie videokamery nepoužívajte benzín, alkohol ani žiadne riedidlá. • Mohli by spôsobiť deformácie plášťa videokamery a zapríčiniť odlupovanie vonkajšej povrchovej úpravy.
Ďalšie informácie Použitie čistiacej kazety na videohlavy digitálnych videokamier v Mini-DV formáte 1 Kazetu na čistenie videohláv vložte do videokamery takým istým spôsobom, akým vkladáte záznamovú kazetu. 2 Stlačte tlačidlo prehrávania [] a asi po 20 sekundách stlačte tlačidlo zastavenia [p]. (Pásku neprevíjajte naspäť.) 3 Kazetu na čistenie videohláv vyberte. Vložte záznamovú kazetu, urobte záznam a potom si ho pre kontrolu prehrajte.
Ďalšie informácie • Kazetu uskladňujte v jej obale. Prach, priame slnečné svetlo (ultrafialové lúče) alebo vlhkosť môžu pásku poškodiť. Prach obsahuje tvrdé čiastočky minerálov a preto zaprášené pásky ničia videohlavy a iné súčasti videokamery. Zvyknite si preto dávať kazetu vždy do obalu. • Pásku každý polrok previňte úplne dopredu a potom úplne naspäť.
Ďalšie informácie Pri nasadzovaní slnečnej clony naspäť, najprv zasuňte výstupok 1 do otvoru a otáčaním v smere hodinových ručičiek nasaďte 2. • Pri zatlačení ovládacieho prvku [W/T] (zoom) smerom do polohy *W* pri snímaní s nasadeným filtrom alebo doplnkovými šošovkami sa môžu javiť všetky štyri rohy tmavé (tzv. vignetovanie objektívu). Podrobnejšie informácie získate z návodu na obsluhu príslušenstva. • Tienidlo nechávajte trvale na videokamere pre ochranu pred vniknutím nežiadúceho svetla do objektívu.
Ďalšie informácie 3: Videokamera je správnym spôsobom pripojená k TV prijímaču, ale nereprodukuje sa žiadny obraz zo záznamu. • Nezvolili ste si na TV prijímači správny vstup. Pozorne si prečítajte návod na obsluhu TV prijímača a zvoľte si kanál, ktorý zodpovedá pripojeniu cez vstupné konektory. 4: Prehrávaný obraz je nekvalitný. • Na videokamere sú zanesené videohlavy. Ak sú videohlavy zanesené, nedá sa prehrávať čistý obraz.
Ďalšie informácie Preto v takýchto situáciách použite manuálne zaostrovanie. 1) Snímanie objektov, ktorých jedna časť je blízko videokamery a druhá časť ďaleko od nej • Keďže automatické zaostrovanie nastavuje zaostrenie pre stred snímaného obrazu, je často nemožné zaostriť blízku a vzdialenú časť takéhoto objektu. 2) Snímanie objektov, ktoré sú za zašpineným alebo zaprášeným sklom • Nakoľko sa automaticky zaostrí na zašpinené sklo, dostane sa objekt za sklom mimo ohnisko snímaného obrazu.
Technické údaje Technické údaje Technické údaje DIGITÁLNA VIDEOKAMERA Informácie pre vašu bezpečnosť Zdroj napätia: 7,9 V / 7,2 V jednosm.
Technické údaje Kompresia zvukového záznamu: G.726 WEBKAMERA Kompresia obrazov: Motion JPEG Veľkost obrazov: 320 x 240 pixelov (formát QVGA) SIEŤOVÝ ADAPTÉR Informácie pre vašu bezpečnosť Zdroj napätia: stried. 110 V - 240 V, 50/60 Hz Príkon: 19 W Jednosmerný výstup: js. 7,9 V / 1,4 A (prevádzka videokamery) js. 8,4 V / 0,65 A (nabíjanie batérie) Rozmery: cca 61 (š) x 32 (v) x 91 (h) [mm] Hmotnosť: cca 110 g Uvedené rozmery a hmotnosť sú len približné.
Technické údaje Maximálny počet statických obrázkov na SD karte (doplnková výbava) KVALITA OBRAZU 1760 x 1320 (Model NV-GS200) 1536 x 1152 (Model NV-GS120) 640 x 480 ROZLÍŠENIE FINE NORMAL ECONOMY FINE NORMAL ECONOMY FINE NORMAL ECONOMY (nízka) (nízka) (vysoká) (normálna) (vysoká) (normálna) (nízka) (vysoká) (normálna) 8 MB 45 95 160 4 7 11 5 10 13 16 MB 100 200 400 10 18 26 14 24 31 32 MB 220 440 880 25 41 58 33 55 69 64 MB 440 880 1760 53 88 121 71 115 144 128
