Operating instructions
Otros
120
VQT0N40
Otros
Indicaciones
En pantalla, se muestran las diferentes funciones
y el estado de la videocámara.
Indicaciones básicas
r: Carga que queda de la batería
0h00m00s00f: Código del tiempo
15:30:45: Indicación de la fecha/hora
Indicaciones de la grabación
R0:45: Tiempo que queda de la cinta
≥El tiempo que queda de la cinta aparece en
minutos. (Cuando llega a menos de 3minutos,
la indicación empieza a destellar.)
SP: Modo de reproducción estándar
(Modo de la velocidad de
grabación)
-91-
LP: Modo de reproducción larga
(Modo de la velocidad de
grabación)
-91-
¥: Grabación -92-
; (Verde): Pausa en la grabación -92-
; (Destello verde):
Modo de espera
; (Rojo): Desaparición gradual
: Verificación de la grabación
-93-
: Modo de cine -101-
: Modo de lo ancho -101-
: Zoom digital -95-
: Modo automático -91-
: Modo manual -102-
MF: Enfoque manual -104-
5k: Indicación de ampliación del
zoom
-95-
: Modo de contraluz -97-
[: Estabilizador de la imagen -101-
1/500: Velocidad de obturación -105-
F2.4: Número F -105-
6dB: Aumento del brillo -105-
: Modo de la piel delicada -98-
: Tele macro -98-
: Esfumado (Blanco) -98-
: Esfumado (Negro) -98-
: Función de vista nocturna de
color
-97-
: Función de vista nocturna de 0
Lux
-97-
ß/ßA: Flash de vídeo encendido -99-
: Flash de vídeo apagado -100-
ßi/ßAi: Flash de vídeo (ajuste a [i]) -100-
ßj/ßAj: Flash de vídeo (ajuste a [j]) -100-
£: Reducción del ojo rojo - 100-
: Micrófono zoom -95-
: Reducción del ruido del viento-99-
: Cuando se usa el micrófono del
mando libre a distancia con
micrófono
-90-
: Micrófono externo que soporta la
zapata accesoria inteligente
-76-
: Micrófono externo que soporta la
zapata accesoria inteligente
(REDUCCIÓN DE RUIDO)
-76-
5: Modo deportivo (Modo de
escena)
-102-
: Modo de retrato (Modo de
escena)
-102-
: Modo de baja luz (Modo de
escena)
-102-
: Modo de luz concentrada (Modo
de escena)
-102-
: Modo de surf y nieve (Modo de
escena)
-102-
: Balance automático del blanco
-103-
: Modo de interiores (grabación
con luz incandescente)
-103-
: Modo al aire libre -103-
: Modo de ajuste de balance del
blanco
-103-
: Modo de cámara WEB
(grabación)
-115-
Indicaciones de reproducción
¥: Grabación en marcha
1: Reproducción
-106-
;: Pausa -106-
5: Avance rápido/Localización
progresiva
-106-
6: Rebobinado/Localización
regresiva
-106-
D/E: Reproducción de cámara lenta
-107-
;1/2;: Reproducción de encuadre en
encuadre
-107-
2k5: Búsqueda de velocidad variable
-107-
: Reproducción repetida -106-
: Modo de cámara WEB
(reproducción)
-115-
A.DUB ¥: Copia del audio -114-
A.DUB ;: Pausa de la copia del audio -114-
: Búsqueda del espacio en blanco
-93-
12bit, 16bit: Modo de grabación audio -118-
: Ajuste del volumen -106-
Tarjeta
æ: Modo de Photoshot progresivo
-94-
± (Blanco): Señal de obturación posible -93-
¥ (Verde): Señal de obturación posible -93-
: Grabación de photoshot continuo
-102-
CINEMA
16:9
AUTO
MNL
0Lux
ZOOM
LOWCUT
AWB
VQT0N40SPA.book 120 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後９時１０分