Operating instructions

Modo de edición
115
VQT0N40
Impresión de imágenes
conectándose directamente a la
impresora (PictBridge)
Para imprimir imágenes conectando
directamente la videocámara a la impresora,
utilice una impresora compatible con el
PictBridge. (Lea las instrucciones de
funcionamiento de la impresora.)
≥Inserte una tarjeta y ajuste al modo de
reproducción de imagen.
1 Conecte la videocámara y la impresora por
medio del cable USB suministrado.
1 Cable USB
≥En la pantalla de la videocámara aparece la
indicación [PictBridge].
(Cuando se está reconociendo la impresora
destella la indicación [PictBridge]).
≥Cuando no hay ninguna tarjeta insertada en la
videocámara, la indicación [PictBridge] no
aparece. (No puede imprimir ninguna imagen.)
≥Cuando la videocámara y la impresora no están
conectados correctamente, la indicación
[PictBridge] sigue destellando. (Destellará más
de 1 minuto.) Conecte el cable o bien controle la
impresora.
≥Como alimentación le recomendamos que
utilice un adaptador de CA.
≥Cuando se visualizan las imágenes en pantalla
múltiple, éstas no pueden ser impresas.
2 Ajuste [IMPR ÚNICA] o [IMP DPOF].
≥Si no hay ningún archivo con el ajuste DPOF,
no puede seleccionar [IMP DPOF].
≥Cuando selecciona [IMP DPOF] para
imprimir, fije el número de copias en el ajuste
DPOF.
≥Cuando está seleccionado [IMP DPOF],
imprima después de fijar el tamaño del papel.
3 Desplace la palanca de mando a la
izquierda y a la derecha para seleccionar la
imagen deseada, luego apriétela.
4 Seleccione el número deseado de
impresiones.
≥Puede poner hasta 9 copias.
5 Seleccione el ajuste de impresión de la
fecha.
≥Si la impresora no está capacitada para
imprimir la fecha, este ajuste no está
disponible.
6 Seleccione el tamaño del papel.
[ESTÁNDAR]: Tamaño específico para la
impresora
[10a13]
[13a18]
[4a6]
[A4]
≥No puede ajustar un tamaño de papel no
soportado por la impresora.
7 Ajuste [IMPRIMIR] >> [SÍ] para empezar a
imprimir.
ª
Cuando para a mitad la impresión
Desplace la palanca de mando hacia abajo.
≥Durante la impresión evite las operaciones a
continuación ya que éstas impiden un correcta
impresión.
≥Desconectar el cable USB
≥Quitar la tarjeta
≥Cambiar el disco del modo.
≥Cortar la alimentación
≥Verifique en la impresora la configuración para
el tamaño del papel, la calidad de impresión,
etc.
≥No puede imprimir imágenes que no pueden ser
reproducidas en la videocámara.
≥Cuando la videocámara y la impresora están
conectadas en el modo de grabación/
reproducción de cinta, en el monitor LCD puede
aparecer la indicación [ WEB] o [ WEB].
De todo modo, las imágenes no pueden ser
impresas.
1
PictBridge
VQT0N40SPA.book 115 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後９時１０分