Operating instructions

Antes del uso
75
VQT0N40
Antes del uso
Accesorios
Los a continuación son los accesorios
suministrados junto con este producto.
1) Adaptador de CA, cable de entrada de CC
y cable eléctrico de CA
-80-
2) Paquete de baterías -80-
3) Mando a distancia y batería botón -88-
4) Mando libre a distancia con micrófono -90-
5) Cable AV -112-
6) Correa al hombro -77-
7) Cable USB y CD-ROM -115-
Opcional
1) Adaptador de CA (VW-AD11E)
2) Paquete de baterías
(litio/CGR-DU06/640mAh)
3) Paquete de baterías
(litio/CGA-DU07/680mAh)
4) Paquete de baterías
(litio/CGA-DU12/1150mAh)
5) Paquete de baterías
(litio/CGA-DU14/1360mAh)
6) Paquete de baterías
(litio/CGA-DU21/2040mAh)
7) Granangular (VW-LW3707M3E)
8) Teleobjetivo (VW-LT3714M2E)
9) Equipo del filtro (VW-LF37WE)
10) Luz de vídeo de CC (VW-LDC10E)
11) Luz de vídeo de CC (VW-LDH3E)
12) Bombilla para la luz de vídeo de CC
(VZ-LL10E)
13) Bombilla para la luz de vídeo de CC
(VW-LL3E)
14) Micrófono zoom estéreo (VW-VMH3E)
15) Micrófono estéreo (VW-VMS2E)
16) Flash de vídeo (VW-FLH3E)
17) Trípode (VW-CT45E)
18) Cable DV (VW-CD1E)
19) Bolsa contra la intemperie (VW-SJ05E)
≥En algunos países unos accesorios opcionales
podrían no estar disponibles.
Identificación de las piezas y manejo
ª Cámara
(1) Flash de vídeo incorporado -99-
(2)
Lámpara de grabación -118-
(3)
Micrófono (incorporado, estéreo) -95-, -99-
(4)
Empuñadura
(Empuñadura libre de un toque)
-78-
(5)
Objetivo (LEICA DICOMAR)
(6) Sensor del balance del blanco -104-
Sensor del mando a distancia -89-
(7)
Botón de cierre -78-
(8)
Tapa de cierre -78-
(9)
Terminal de salida audio y vídeo [AV] -112-
≥Sólo utilice el cable de audio y video
proporcionado o los auriculares. Es posible
que el audio no se reproduzca
normalmente.
Terminal de los auriculares [Ë]
(10) Terminal para el mando libre a distancia
con micrófono [REMOTE]
-90-
Terminal del micrófono [MIC]
≥Como micrófono externo puede usar un
micrófono compatible alimentado por
conector.
≥Cuando la videocámara está conectada por
medio del adaptador de CA, según el tipo
de micrófono podría, algunas veces, oírse
ruido. En este caso, para alimentar utilice la
batería y el ruido se va a parar.
(11) Terminal USB [ ] -115-
(12)
Altavoz -106-
K2CQ2DA00003
VSK0651B
K2GJ2DZ00018
1)
2)
N2QCBD000030
4)
CR2025
3)
K2KC4CB00018
5)
6)
VFC3506-1A
VFA0425B
7)
N2QAEC000012
(1)
(2)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
(4)
AV/
REMOTE/MIC
(9)
(10)
(11)
(12)
VQT0N40SPA.book 75 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後９時１０分