Operating instructions

Antes del uso
90
VQT0N40
ª Acerca de la batería botón
≥Cuando se agote la batería botón, cámbiela con
una nueva (número del artículo:CR2025).
Normalmente la batería dura alrededor de 1
año, aunque depende del cuánto se usa.
≥Mantenga la batería fuera del alcance del los
niños.
≥Si el modo de mando a distancia de la cámara y
el del mismo mando no se emparejan uno con
otro, aparecerá “REMOTE”. Cuando haga
funcionar el mando a distancia por la primera
vez desde que enciende la cámara, aparecerá
“CONTROLAR MANDO DISTANCIA” (
-121-) y el
funcionamiento será imposible. Ajuste el mismo
modo del mando a distancia.
≥El mando a distancia está dirigido para uso en
el interior. Al aire libre o con una luz fuerte, la
videocámara podría no funcionar correctamente
incluso en los rangos de utilización.
≥En el rango de 1 metro, puede hacer funcionar
el mando a distancia junto al respectivo sensor
(lado del monitor LCD) de la videocámara.
Mando libre a distancia con
micrófono
Este mando puede ser usado desde distintos
ángulos, alto o bajo. Es práctico también usar un
trípode. Cuando no utiliza el mando, una la grapa
a la empuñadura. Los usuarios zurdos pueden
usar esta cámara más fácilmente.
(1) Micrófono [MIC]
(2) Botón de inicio/parada de la grabación
[REC]
(3) Palanca del zoom [W/T]
(4) Botón Photoshot [PHOTO SHOT]
(5) Botón interruptor del micrófono [TALK]
ª Conecte el mando libre a distancia
con micrófono a la cámara
1
Enchufe el mando libre a distancia con
micrófono en el terminal [REMOTE] hasta
que tope.
ª
Encendido del micrófono
Oprima el botón [TALK] del mando libre a
distancia con micrófono, se activará el micrófono
del mando a distancia en lugar del de la cámara.
≥Mientras está oprimiendo dicho botón, aparece
[ ] y se va a activar el micrófono del mando a
distancia.
≥Le recomendamos que hable al micrófono a
una distancia aproximada de 10 cm. desde su
boca.
ª
Acerca de la grapa (detrás)
Cuando se desplaza con la grapa sujetada a su
bolsillo u otro, tenga cuidado de no volcar el
trípode haciendo caer la cámara desde la tabla.
≥El botón [PHOTO SHOT] del mando libre a
distancia con micrófono no puede ser oprimido
a mitad.
≥Si la clavija del mando no está insertada
firmemente en el terminal [REMOTE] hasta que
tope, no queda garantizado el normal
funcionamiento.
≥Antes del uso, asegúrese de que dicha clavija
esté insertada firmemente a tope.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
REMOTE/MIC
VQT0N40SPA.book 90 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後９時１０分