Operating Instructions

89
Utóhangosítás
(NV- FJ732EE típusra)
Az utóhangosítás funkció lehetővé teszi, hogy Ön a normál (mono)
hangsávra új hangot vegyen fel.
• Csatlakoztassa a videomagnóhoz audiokábellel az
audiokészüléket vagy a videokamerát.
• Nyomja meg az [INPUT SELECT]
(3)
gombot és attól függően,
hogy a forráskészüléket a videomagnó melyik
csatlakozóaljzatához (-aljzataihoz) csatlakoztatta, válassza ki az
[A1], [A2] vagy [A3] AV-bemenetet (külső bemenetet).
A1: Ha az AV1 21-pólusú Scart csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatta
A2: Ha az AV2 21-pólusú Scart csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatta
• Győződjön meg róla, hogy az [AV2] [EXT] pozícióba van-e
állítva. (Lásd a 92. oldalt.)
A3: Ha a videomagnó előlapján található audiobemeneti
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatta
• Normál (mono) üzemmódban használja az L csatlakozót.
1)
A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a videomagnó
[Lejátszás]
(26)
gombot, és keresse meg azt a pontot,
ahonnan az utóhangosítást el kívánja kezdeni.
2)
Annál a pontnál, ahonnan kezdve az utóhangosítást kívánja
végezni, nyomja meg a videomagnón a [Szünet/Állókép] (49)
gombot, hogy a videomagnó állóképlejátszás üzemmódba
kerüljön.
3)
A felvétel szünet üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a
videomagnó [A.DUB]
(44)
gombot.
4)
Indítsa el a lejátszást a forráskészüléken úgy, hogy hallja a
hangot.
5)
Amikor odaér ahhoz a ponthoz, ahonnan az utóhangosítást el
kívánja kezdeni, nyomja meg újra a videomagnón lévő [Szünet/
Állókép]
(49)
gombot, hogy elkezdődhessen az új hang
felvétele, illetve hogy Ön rámondhassa a kísérőszöveget.
6)
Annál a pontnál, ahol be kívánja fejezni az utóhangosítást, a
felvétel megállításához nyomja meg a [Állj]
(9)
gombot.
Tanácsok:
• Az új hang a normál hangsávra kerül felvételre. Az eredeti hang a Hi-Fi
hangsávokon marad. A normál hangsávra felvett hang mindig mono.
• Kísérőszöveggel történő utóhangosítás céljára használhatja a
csatlakoztatott videokamera beépített mikrofonját.
• Az utóhangosítással felvett hang meghallgatásához nyomja meg lejátszás
közben az [AUDIO]
(17)
gombot, ezáltal kiválasztva a normál hangsávot.
(A részleteket lásd a 93. oldalon.)
• Az utóhangosítással felvett hang és az eredeti hang együttes
meghallgatásához először állítsa a [Hang mód]-ot [MIX] helyzetbe
(a részleteket lásd a 91. oldalon.), majd lejátszás közben nyomja meg az
[AUDIO]
(17)
gomb. Ezáltal a kevert hang kerül kiválasztásra.
Kézi hangolás
Ennek a videomagnónak 99 programhelye van, amelyeket TV-adók
vételére lehet beállítani.
Ha azonban az adásnak rendkívül rossz a vételi lehetősége, vagy
ha Ön meg kívánja változtatni egy TV-adó nevét vagy
programhelyét, kézzel is elvégezheti a behangolást.
1)
A [MENU]
(7)
gomb
megnyomásával jelenítse meg a
Főmenüt a TV-készülék képernyőjén.
2)
A [Kurzor]
(38)
34
gombokat
megnyomásával válassza ki a
[Hangolás] almenüt.
3)
Az [OK]
(24)
gomb megnyomásával
jelenítse meg a Hangolás menüt a
TV-készülék képernyőjén.
4)
Nyomja meg a [Kurzor]
(38)
34
gombokat a [Manuális hangolás]
kiválasztásához.
5)
A behangolt TV-adók listájának
megjelenítéséhez nyomja meg az
[OK]
(24)
gombot.
6)
A [Kurzor]
(38)
34
gombokat
megnyomásával válassza ki azt a TV-
adót, amelyet kézzel kíván
behangolni.
7)
Nyomja meg az [OK]
(24)
gombot a
kézi behangolás menü kiírásához.
8)
Nyomja meg a [Kurzor]
(38)
3421
gombokat a kivánt mező
kiválasztásához.
Poz: Annak a sorrendnek a megváltoztatásához,
amelyben a TV-adók a programhelyekhez
vannak rendelve.
• Nyomja meg a [Számjegy]
(2)
gombok vagy a [Kurzor]
(38)
34
gombokat a kivánt programpozició számának beírásához.
Név: Egy TV-adó nevének a megváltoztatásához.
• Nyomja meg a [Kurzor]
(38)
3421
gombokat és az [OK]
(24)
gombot az állomás nevének beírásához.
• Ha az adó neve szóközt tartalmaz, válassza a [Z] és a [
¢
] közötti
üres jelet.
Csatorna: Újonnan fogható TV-adók beírásához, vagy egy
már behangolt TV-állomás csatornaszámának a
megváltoztatásához.
•A [Számjegy]
(2)
gombok vagy a [Kurzor]
(38)
34
gombokat
megnyomásával írja be a kívánt TV-adó csatornaszámát.
• Várjon néhány pillanatig, amíg a kívánt TV-adó behangolódik.
Finom hang.: A legjobb hangolási minőség eléréséhez.
•A [Kurzor]
(38)
34
gombok megnyomásával állítsa be a
legjobb hangolási minőséget.
• Ha nem kívánja megváltoztatni a hangolási minőséget, a [Kurzor]
(38)
1
gombok megnyomásával térjen vissza az eredeti [AUTO]
állapothoz.
A.DUB
AV3 IN
EXT LINK
INTELLIGENT TIMER
3
VIDEO
L/MONO AUDIO
R
Audiokészülék vagy
Videokamera
(43)
Idözített felvétel
Hangolás
Óra
Funkciók
Fömenü
Panasonic VCR
Manuális hangolás
Auto beáll. indítása
Letöltés
Gyári beállítás
Hangolás
Panasonic VCR
Poz Név Cs.
1 ARD 1
2 ZDF 2
3N3 19
4 HR3 26
5 BR3 18
6 RB3 3
7 SFB3 36
8SW3 29
Hangolás
Panasonic VCR
Poz : 5
Név : BR3
Csatorna : 18
Finom hang. : AUTO
Dekóder : KI
Video rendsz : AUTO
Mono : KI
Hang mód : BG