Operating Instructions

32)
32)
26)
27)
33)
29)
31)
30)
28)
43)
42)
44)
45)
40)
41)
ACCESS
CARD
DV
A/V OUT
PHONES
REMO
TE
34)
35)
36)
38)
37)
39)
47)
46)
26) Mânerul de Zoom [W/T] (f21)
Manerul de Volum [VOLUME] (f30)
27) Butonul de fotografiere [PHOTO SHOT] (f20, 39)
28) Rotiţa multifuncţională [PUSH] (f14, 25, 26, 27)
29) Butonul de meniu [MENU] (f14)
30) Ledul de alimentare [POWER] (f18, 30, 39)
31) Butonul de pornire/oprire a înregistrării (f18)
32) Susţinătoarele curelei de umăr (f12)
33) Mânerul de scoatere a Casetei [TAPE EJECT] (f12)
34) Terminalul Digital al Imaginilor Statice [TO PC]
(NV-DS60 numai) (f37)
Mufa USB (NV-DS65 numai) (f43)
35) Ledul de acces la card [ACCESS] (NV-DS65 numai)
(f38)
36) Lăcaşul cardului (NV-DS65 numai) (f38)
37) Butonul pentru nişa tipului de baterie (f17)
38) Terminalul DV (f37)
• Conectaţi-l la echipamentul video digital.
39) Mufa de ieşire Audio-Video [A/V OUT] (f35, 36)
Mufa căştilor [PHONES] (f48)
Mufa telecomenzii Stil Liber [REMOTE] (f8)
• Conectarea unui cablu AV la această mufă activează difuzorul
incorporat al Camerei de filmat, dar conectarea unor căşti, etc
îl dezactivează.
• Când conectaţi căştile cu telecomanda la mufa [PHONES],
Camera de filmat poate funcţiona greşit.
40) Comutatorul de selectare a modului Off/On
[VCR/OFF/CAMERA/ M-CARD] ([M-CARD] NV-DS65 numai)
(f12, 18, 30, 39, 50)
41) Cureaua de agăţare (f11)
42) Suportul de casetă (f12)
43) Butonul de închidere a capacului casetei
[PUSH CLOSE] (f12)
44) Capacul compartimentului casetei (f12)
45) Mufa pentru Microfon [EXT MIC]
• Conectat cu un microfon extern sau echipament audio.
(Când este utilizată această mufă, microfonul incorporat
nu este funcţional.)
46) Butonul de scoatere a bateriei [BATTERY RELEASE] (f10)
47) Receptor trepied
• Folosit pentru montarea Camerei de filmat pe un trepied.
• Apăsaţi fiecare buton cu fermitate pentru a vă asigura de operarea
corectă a camerei de filmat.
7
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ