Operating Instructions

J Înregistrarea conţinutului altui
echipament
Conversia Analog-Digital
• Când Camera de filmat este conectată la alt
echipament video digital prin Terminalul DV,
imaginile înregistrate analog de pe alt echipament
extern pot fi scoase la echipamentul video digital
prin Terminalul DV.
J Folosirea Cablului DV la înregistrare
(Dubbing Digital)
• Indiferent de reglaj, dublajul digital este dus la
sfârşit automat în acelaşi mod de înregistrare audio
ca cela al casetei care este în partea de redare.
• Imaginile de pe monitorul al părţii înregistrate
poate fi distorsionată, dar nu afectează imaginile
înregistrate.
• Chiar dacă au fost utilizate Redarea cu Efecte
Digitale sau Funcţia de Zoom Digital la Redare,
aceste efecte nu sunt scoase prin Terminalul DV.
• Chiar dacă folosiţi echipamente dotate cu Terminale
DV (cum ar fi IEEE1394), este posibil să nu puteţi
efectua Dublaj Digital în anumite cazuri.
• Nu conectaţi ambele Cabluri S-Video sau Cabluri
AV şi Cablu DV.
J Înregistrarea pe un card
• Nu puteţi înregistra cadre statice de pe casetă pe
card când sunt conectate Cabluri USB.
• Sunetul nu poate fi nregistrat.
• Efectul Shutter nu poate fi folosit.
• Imaginile în format de ecran plat nu pot fi copiate.
• Chiar dacă au fost utilizate Efectele Digitale de
Redare (OGLINDĂ, MOZAIC, SEPIA, B/W-alb-
negru), aceste efecte n uafectează înregistrarea.
• Multi-Imaginile nu pot fi înregistrate.
J Redarea unui card
• Dacă este redat un card gol (cu nimic înregistrat),
ecranul devine alb şi apare indicatorul
[NO PICTURE].
• Dacă încercaţi să redaţi un cadru static înregistrat
în alt format sau o imagine ale cărei date sunt
deteriorate, poate apărea ca mesaj de atenţionare
indicatorul [INCOMPATIBLE IMAGE].
• Această Cameră de filmat poate totodată să
redea Cadre statice Mega-Pixel înregistrate cu alt
echipament. Totuşi durează mai mult decât durata
normală.
• Când dimensiunea imaginii redate este mai mare
de [1280k960], imaginea redată apare micşorată pe
ecranul monitorului LCD.
J Titlul Photo
• Funcţia Titlu Fotografie şi Funţia Digitală nu pot fi
folosite simultan.
• După înregistrare, reglajul Titlului Foto este anulat
automat.
• Funcţia Titlu Foto nu poate fi folosită când este
conectat un cablu DV.
J Formatarea unui card
Dacă un card nu mai poate fi citit de Camera de
filmat, formatarea îl poate face reutilizabil.
Formatarea şterge toate datele înregistrate pe un
card.
• Când formatarea este completă, apare indicatorul
[NO PICTURE].
• Este posibil să nu puteţi folosi cardul formatat cu
Camera de filmat pe un alt aparat. În acest caz,
formataţi cardul pe aparatul pe care v-a fi
folosit cardul. Totodată luaţi măsura de a verifica
înregistrarea imaginilor valoroase pe calculatorul
personal, etc, înaintea formatării.
J DPOF
• Parcurgeţi reglajele DPOF Settings cu utilizarea
propriei Camere de filmat.
• Verificarea reglajelor DPOF poate dura ceva timp.
Aşteptaţi stigerea ledului [ACCESS].
J Utilizarea unui card pe un calculator
personal
• Pentru ştergerea imaginilor înregistrate pe card
folosind Camera de filmat, fiţi sigur că le ştergeţi
pe Camera de filmat şi nu pe calculatorul personal.
• Utilizarea Softului Opţional de Editare DV (Motion
DV STUDIO) pentru Windows (VW-DTM20/21/22),
o varietate de efecte vizuale pot fi adăugate şi pot fi
create titluri.
• Este posibil să nu puteţi reda corespunzător sau
căuta imaginile de pe Camera de filmat după
editarea datelor înregistrate sau modificarea datelor
imaginilor pe un calculator personal.
• Fişierele de date ale imaginilor înregistrate pe card
cu această Cameră de filmat sunt în concordanţă
cu Regulile DCF (Regulile de Design pentru
sistemul de Fişiere al Camerelor) scos de JEITA
(Japan Electronics şi Information Technology
Industries Association).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Crearea unui director atunci
când cardul este folosit pe un
PC
• Când un card care conţine date este introdus într-
un PC, directoarele vor fi afişate ca în figură.
[100CDPFP]: Imaginile (IMGA0001.JPG, etc.)
din acest director sunt
înregistrate în format JPEG.
[MISC]: Fişierele în care Datele DPOF au fost
49
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ