Operating Instructions

• Deoarece culoarea şi strălucirea imaginii redate
poate deveni instabilă, evitaţi înregistrarea sub
lumină fluorescentă, lumină mercur, sau lumină
sodiu.
• Dacă folosiţi Modul Gain-up (
f
28), Funcţia de
Vizionare Noaptea (
f
23) sau Modul Programme
AE (
f
24), nu puteţi modifica viteza shutter. Dacă
viteza shutter a fost modificată manual, acest reglaj
va fi anulat.
• Când [PROGRESSIVE] este reglat pe [ON], viteza
shutter nu poate fi reglată pe 1/750 s sau mai mult.
J Modificarea manuală a irisului
• Dacă folosiţi Modul Programme AE (
f
24), nu puteţi
modifica Irisul. Dacă irisul este modificat manual,
reglajul va fi anulat.
• Dacă încercaţi să modificaţi Viteza Shutter după
reglarea Irisului, valoarea reglată pentru Iris va fi
anulată.
J Funcţiile de efecte digitale
• Când reglaţi următoarele funcţii, [EFFECT]
v-a fi reglat pe [OFF].
• Funcţia de Fotografiere Progresivă
[PROGRESSIVE] (
f
20)
• Zoom Digital [D.ZOOM] (
f
21)
• Funcţia de stabilizare a imaginii [SIS] (
f
22)
Este după cum urmează când este selectat [GAIN
UP].
• Viteza shutter nu poate fi operată.
• Contrastul nu poate fi modificat.
• Modul Sporturi [
O
], Modul Portret [M] şi Modul
Lumină Scăzută [P] sunt anulate.
Modul Ştergere şi Modul Mix
Dacă este îndeplinită una din următoarele operaţii,
imaginile înregistrate vor fi şterse, şi funcţiile de
Ştergere şi Mixare nu pot fi folosite.
• Înregistrarea cu Funcţia Titlu Foto.
Modul Imagine în Imagine
• Dacă Camera de filmat este oprită, imaginile mai
mici dispar.
• Poziţia unei imagini mici este fixată în partea din
dreapta jos a ecranului.
J Redarea
Redarea repetată
Dacă continuaţi să apăsaţi butonul [B] pentur 5
secunde sau mai mult, Camera de filmat trece
pe Modul de redare repetată, şi indicatorul [ R V]
apare. (Pentru anularea Modului de Redare
Repetată, reglaţi comutatorul [VCR/OFF/CAMERA/M-
CARD] pe [OFF].)
Ascultarea la redare a sunetelor cu ajutorul
căştilor
Când doriţi să ascultaţi sunetele prin căşti, conectaţi
căştile la mufa [PHONES] (
f
7) de pe Camera de
filmat. În acest caz, nici un sunet (inclusiv sunetul
de încălzire şi sunetul shutter) nu vor fi reproduse
prin difuzorul incorporat al Camerei de filmat.
Modul Multi-Imagine
• Calitatea imaginilor multiple se deteriorează uşor.
• Redarea imaginilor din Modul Multi nu pot fi redate
printr-un terminal DV (
f
37) sau Terminal de Cadre
Statice Digitale (
f
7).
• Dacă este intrare de la un Terminal DV, un ecran
multiplu nu poate fi creat.
J Funcţiile de căutare după index
• Căutarea după index se poate să nu fie posiblă la
începutul unei casete.
• Deoarece semnalele de index ale fotografiilor nu
sunt înregistrate pentru cadrele statice înregistrate
în Modul de Fotografiere Continuă, Funcţia de
căutare a fotografiilor după Index nu poate fi folosită
pentru acele cadre statice.
• Căutarea scenei după index este posibil să nu
funcţioneze corespunzător dacă intervalul dintre
două semnale de index ale scenelor este mai mic
de 1 minut.
J Funcţiile de Redare cu Efecte Digitale
• Când [EFFECT1] din submeniul
[DIGITAL EFFECT] este reglat pe [TRAIL],
modurile digitale ale [EFFECT2] n upot fi folosite.
• Semnalele imaginilor pentru care sunt adăugate
efecte digitale în timpul redării nu pot fi scoase
prin terminalul DV (
f
7) sau Terminalul Cadrelor
Statice Digitale (
f
37).
• Chiar dacă sunt utilizate Funcţiile de Zoom Digital la
Redare, imaginile care sunt scoase printr-un
Terminal DV (
f
7) sau Terminal de Cadre Statice
Digitale (
f
37) nu sunt mărite.
• Pe măsură ce măriţi o imagine, calitatea imaginii
are de suferit.
J Dubbing Audio
• Partea goală a unei casete nu poate fi dublată.
• Sunetul trimis printr-un terminal DV nu poate fi
dublat.
• Dacă caseta are o porţiune ne-nregistrată atunci
când este dublată, imaginile şi sunetele nu pot fi
deranjate atunci când porţiunea casetei este redată.
• Dacă reglaţi cronometrul casetei înapoi pe 0 în
poziţia în care doriţi să opriţi Dublajul Audio pentru
a face posibilă folosirea Funcţia de Oprire Memorie
(
f
57), Dubbing-ul Audio este oprit automat atunci
când caseta ajunge la această poziţie.
• În cazul unor date importante înregistrate cu
Dublajul Audio pe un PC folosind un soft pentru PC,
numai sunetul original (ST1) poate fi importat, în
funcţie de soft.
48