Operating Instructions

J Funcţiile de mărire /micşorare
• Când modificaţi gradul de zoom al unui obiect
îndepărtat, o focalizare mai bună este obţinută dacă
subiectul înregistrării este la 1.2 metri sau mai mult
de Camera de filmat.
J Funcţia de stabilizare a imaginii
• Funcţia de stabilizare a imaginii nu funcţionează
într-un spaţiu luminat puţin. În acest caz, indicatorul
[
N
] clipeşte.
• Sub lumină fluorescentă, luminozitatea imaginii se
poate schimba sau culorile pot apărea nenatural.
• Imagini-umbră pot apărea.
• Când este folosit un trepied, este recomandată
dezactivarea Stabilizatorului de imagine.
J Funcţia Cinema
• Dacă redaţi o casetă înregistrată în Modul Cinema
pe un ecran lat (16:9), dimensiunea de redare este
modificată pentru a se potrivi formatului ecranului
televizorului. Vă rugăm să apelaţi la instrucţiunile de
operare ale televizorului pentru detalii.
• Când sunt afişate imagini pe ecranul televizorului,
Indicatorul Datei /Orei este posibil să fie şters în
anumite cazuri.
J Funcţia vizionării culorilor noaptea
• Într-un loc puternic luminat, cum este în afara casei,
imaginile înregistrate pot deveni albicioase.
• Imaginea înregistrată este înregistrată într-o
manieră trecere-timp datorită vitezei scăzute de
shutter de 1/2 secunde.
• S-ar putea să dureze focalizarea subiectului.
• Este recomandată modificarea manuală a focalizării
(
f
27).
• Contrastul nu poate fi modificat.
• Viteza shutter nu poate fi modificată.
• Când este reglată această funcţie, Modul Sporturi,
Modul Portret, Modul Lumină Scăzută nu pot fi
reglate simultan. Totodată când este reglat Modul
Efect Digital, această funcţie este anulată.
• Când înregistraţi cu Funcţia de Vizionare a Culorilor
Noaptea, este recomandată folosirea trepiedului.
J Programme AE
• Dacă este selectat oricare din Modurile Programme
AE, nu puteţi modifica viteza declansatorului (
f
26)
sau a irisului (
f
27).
• Nu puteţi folosi Modul Sporturi, Modul Portret sau
Modul Lumină Scăzută cu Modul Gain-up [GAIN
UP] şi Funcţia de Vizionare a Culorilor Noaptea
Modul Sporturi
• În timpul redării normale, mişcarea imaginii poate
să nu apară cursivă.
• Deoarece culoarea şi strălucirea imaginii redate se
poate modifica, evitaţi înregistrarea sub lumină
fluorescentă, lumină mercur, sau lumină sodiu.
• Dacă înregistraţi un subiect puternic luminat sau un
subiect puternic reflectorizant, pot apărea linii
verticale de lumină.
• Dacă lumina nu este suficientă, indicatorul [
O
]
clipeşte.
• Dacă acest mod este folosit pentru înregistrare în
interior, imaginile redate pot tremura.
Modul Sporturi /Modul Portret
• Dacă înregistraţi cadre statice în Modul de
Fotografiere Progresivă, strălucirea şi hue-ul
imaginilor înregistrate pot deveni instabile.
Modul Lumină Scăzută
• Scenele extrem de întunecate nu pot fi luminate la
un grad satisfăcător.
Modul sub Reflector
• Cu acest mod, imaginile înregistrate se pot dovedi
extrem de întunecate.
• Dacă subiectul înregistrat este extrem de întunecat,
imaginea sa înregistrată se poate dovedi a fi
albicioasă.
Modul Surf & Zăpadă
• Dacă subiectul înregistrat este extrem de strălucitor,
imaginea sa înregistrată se poate dovedi a fi
albicioasă.
J Contrastul
• Nu puteţi modifica contrastul dacă reglaţi
submeniurile [EFFECT] sau [DIGITAL EFFECT] din
meniul principal [CAMERA FUNCTIONS] pe [GAIN
UP] şi Funcţia de Vizionare a Culorilor Noaptea.
• Nu puteţi folosi modificarea manuală a contrastului
când nivelul de mărire este de aproximativ 10k sau
mai mare.
În următoarele cazuri, indicatorul [
T] clipeşte:
• Clipirea indică faptul că este încî reţinută reglarea
contrastului făcută anterior. Acest reglaj este
menţinut până ce contrastul este modificat din nou.
• Este posibil să nu obţineţi modificarea manuală
corectă a contrastului în cazul unei iluminări slabe.
J Modificarea Manuală a Vitezei Shutter
• Este posibil să vedeţi linii verticale de lumină în
imaginea redată a unui subiect strălucitor sau a
unui subiect puternic reflectorizant.
• În timupl redării normale, mişcarea imaginilor poate
să nu fie cursivă.
47
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ