Operating Instructions

J Modificarea modului de afişare a
contorului
Prin modificarea [C.DISPLAY] din submeniul
[DISPLAY SETUP], puteţi modifica Modul de Afişare
a Contorului în Indicatorul Contorului Casetei
[COUNTER] (0:00.00), Indicatorul Contorului
Memoriei [MEMORY] (M0:00.00), şi Indicatorul
Codului de Timp [TIMECODE] (0h00m00s00f). (f15)
Prin apăsarea repetată a butonului [COUNTER] de
pe telecomandă, puteţi modifica modul de afişare a
contorului.
J Afişarea Indicatorului Datei /Orei
Pentru a afişa Indicatorul Datei /Orei, reglaţi Data
/Ora potrivite din [DATE/TIME] al submeniului
[DISPLAY SETUP]. (f15) Puteţi totodată apăsa
butonul [DATE/TIME] de pe telecomandă în mod
repetat pentru a afişa sau modifica Indicatorul Datei
/Orei.
J Modificarea Modului de Afişare
Prin modificare [DISPLAY] din submeniul [DISPLAY
SETUP] puteţi modifica Modul de Afişare în Afişarea
Tuturor Funcţiilor [ALL], Afişare Parţială [PARTIAL], şi
Afişare Minimală [OFF].
Indicatorii de Atenţionare /Alarmă
Dacă oricare din indicatorii următori se aprinde sau
clipeşte, vă rugăm să verificaţi starea Camerei de
filmat.
• Anumiţi indicatori este posibil să nu fie afişaţi în
concordanţă cu modelul.
a: S-a form at condens. (
f
51)
b: Butonul de prevenire a ştergerii
accidentale de pe caseta introdusă
este deschis (în acest caz, reglaţi pe
[SAVE]). Sunteţi pe cale de a efectua
dublaj audio pe o porţiune ne-
nregistrată (goală) a casetei. Nu este
introdusă nici o casetă. (
f
12)
d : Bateria este pe consumate.
Re-ncărcaţi bateria. (
f
10)
e : Bateria tip buton este descărcată.
(
f
17)
c : Capetele video sunt murdare. (
f
52)
Y END: Caseta a ajuns la final în timpul
înregistrării.
REMOTE: A fost selectat un Mod de
telecomandă necorespunzător. (
f
46)
UNPLAYABLE TAPE (OTHER FORMAT):
Încercaţi să redaţi o secţiune a casetei
care a fost înregistrată cu
alt sistem TV.
UNABLE TO A. DUB (LP RECORDED):
Deoarece înregistrarea originală a fost
făcută în modul LP, dublajul audio nu
poate fi efectuat.
INCOMPATIBLE TAPE:
Caseta este incompatibilă.
CARD LOCKED:
Când încercaţi să scrieţi date pe un
Card de Memorie SD al cărei
comutator de protecţie este pe
[LOCK].
FILE LOCKED:
Când încercaţi să ştergeţi o imagine
blocată. Imaginea blocată nu poate fi
ştearsă.
NO SPACE LEFT:
Cardul nu mai are suficientă memorie
rămasă.
CARD FULL: Cardul nu mai are suficientă memorie
rămasă.
NO CARD: Cardul nu este introdus.
NO PICTURE: Cardul nu are nici o imagine
înregistrată pe el.
CARD ERROR:
Acest card nu este compatibil cu
Camera de filmat.
COPY INHIBITED:
Deoarece mediul este protejat de o
pază la copiere, imaginile nu pot fi
înregistrate corect.
CAN NOT CHANGE MODE:
Modul Camerei de filmatnu poate fi
modificat în Modul de conectare la
PC.
DISCONNECT DV CABLE:
Daca este în modul Titlu Foto (Modul
CAMERA) si Cablul Interfetei DV este
conectat, “DISCONNECT DV CABLE”
apare pe ecran.
În acest caz, scoateţi Cablul Interfeţei
DV din Camera de filmat.
DISCONNECT USB CABLE:
Dacă încercaţi să copiaţi de pe o
casetă prin apăsarea butonului
PHOTO SHOT când este conectat
cablul USB, apare ”DISCONNECT
USB CABLE”. În acest caz, scoateţi
cablul USB Camera de filmat.
PICTURE (Clipeşte timp de 3 secunde):
Când faceţi o conexiune DV în timpul
Modului M-CARD.
WEBCAM (Clipeşte timp de 3 secunde):
Când faceţi o conexiune DV în timpul
Modului Web Camera.
STORAGE (Clipeşte timp de 3 secunde):
Când faceţi o conexiune DV în timpul
USB Device Drive/SD Drive.
45
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ