Operating Instructions

J Modul Şters şi Modul Mix
Modul Sters:
Ca şi cum ar fi trasă o perdea, imaginea statică a ultimei scene
înregistrate se modifică gradat în imaginea în mişcare a unei noi
scene.
Modul Mix:
În timp ce imaginea în mişcare a unei scene apare, imaginea statică
a ultimei scene înregistrate dispare gradat.
1 Reglaţi [DIGITAL EFFECT] >> [EFFECT] >> [WIPE] sau
[MIX].
• Apar indicatoarele [WIPE] sau [MIX].
2Apăsaţi butonul de Pornire /Oprire a înregistrării pentru a
porni înregistrarea.
3Apăsaţi butonul de Pornire /Oprire a înregistrării pentru a
pune pauză la înregistrare.
• The last scene is stored in memory. The [WIPE] or [MIX]
Indication changes to [ ] or [ ].
4Apăsaţi butonul de Pornire /O prire a
înregistrării pentru a porni înregistrarea.
• Ultima imagine a scenei anterioare se modifică treptat în noua
scenă.
MIX
WIPE
J Modul Imagine în Imagine
Puteţi afişa un Sub-ecran (imagine statică) în interiorul ecranului.
1
Reglaţi [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >>
[EFFECT] >> [P-IN-P].
2
Îndreptaţi Camera de filmat către scena pe care doriţi să o
captaţi şi apăsaţi butonul [STILL].
3
Apăsaţi butonul [P-IN-P].
• O imagine mică este afişată într-o imagine normală.
• Dacă butonul [STILL] este apăsat din nou, mica imagine
statică este ştearsă.
4
Apăsaţi butonul de Pornire /Oprire a înregistrării sau
butonul [PHOTO SHOT] pentur a înregistra pe casetă.
• Dacă opriţi alimentarea Camerei de filmat, Funcţiile de Efecte
digitale sunt anulate automat.
• Pentru alte note referitoare la acest articol, vezi pagina 48.
WIPE
2, 3, 4
1
M
E
N
U
PUSH
SHUTTER / W B / IRIS/ MF / JOG
1
4
2, 3
4
P-IN-P
M
E
N
U
M-DEL
STILL/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
PUSH
SHUTTER / W B / IRIS/ MF / JOG
29
ROMÂNĂ
ROMÂNĂ