User guide

русский язык
POLSKI
Резкое выделение
снимаемого объекта из
окружающего фона (режим
портрета)
В режиме портрета происходит автоматическая
установка ирисовой диафрагмы на максимальную
апертуру с целью очень малой глубины резкости.
Это дает Вам резкую фокусировку на объект в
центре изображения, в то время как задний план и
передний план становятся расплывчатыми.
1 Установите регулятор [АЕ] в
положение [¿з] (режим портрета).
• В искателе появляется индикация [¿^].
• Выполнение наезда на объект путем нажатия
рычажка трансфокации [W*T] в направлении
[Т] приводит к увеличению расплывчатости
фона.
■ Возврат в режим нормальной записи
Повторно установите регулятор [АЕ] в положение
[AUTO].
Запись темных сцен с
большей яркостью (режим
низкой освещенности)
С помощью этой функции Вы можете записывать
слабо освещенные объекты более ярко. Однако
даже если Вы используете этот режим для записи
на улице в дневное время, результат будет
практически таким же, как при съемке в
нормальном режиме.
2 Установите регулятор [АЕ] в
положение [|] (режим низкой
освещенности).
• В искателе появляется индикация [,].
■ Возврат в режим нормальной записи
Повторно установите регулятор [АЕ] в положение
[AUTO],
Wydobywanie obiektu z tía
(tryb portretu)
W trybie portretu przystona zostaje automatycznie
nastawiona na maksymaln^ aperture aby uzyskac
bardzo mat^ gi^bip ostrosci. Rezultatem b^dzie ostro
zogniskowany obiekt w centrum kadru, z niewyraznym
ttem i pierwszym planem.
1 Nastawic selektor [AE] na [ ¿^ ] (tryb
portretu).
•Wskaznik [ ] pojawi si^ w wizjerze.
• Najazd kamer^ na obiekt przez przesuni^cie
dzwigni [W*T] zoom w strong [T] zwi^kszy
rozmazanie tta.
■ Powrót do normalnego trybu fitmowania
Nastawic selektor [AE] na [AUTO].
Wyrazne rejestrowanie
ciemnych seen (tryb
przyemionego swiatía)
Funkeja ta umozliwia wyrazniejsze filmowanie stabo
oswietlonych obiektów. Jednakze w wypadku uzywania
tego trybu przy filmowaniu w swietle dziennym w
plenerze, rezultat bgdzie praktyeznie taki sam, jak przy
filmowaniu w normalnym trybie.
2 Nastawic selektor [AE] na [g] (tryb
przyemionego swiatta).
•Wskaznik [|] pojawi sig w wizjerze.
■ Powrót do normalnego trybu filmowania
Nastawic selektor [AE] na [AUTO].
101