User guide

■■■ y !
i
MIX' ^
i
D.MODE
I ----
(.r
\
D.EFFECT
2,3,4
ENGLISH
Using the Mix Function
When this function is activated and you start recording a
new scene, first a still picture of the last recorded scene
appears. The moving picture of the new scene then
gradually appears superimposed over the still picture
which gradually disappears.
1 Press the [D.EFFECT] Button until the
[MIX] Indication Q appears in the
Finder.
•The Digital Effect Indication Lamp ] lights.
2 Press the Start/Stop Button to start
recording.
3 Press the Start/Stop Button to stop
recording the scene.
•The Movie Camera is in the Recording Pause
Mode
•The [MIX] Indication changes from Q o to
indicate that the last picture of the just recorded
scene is now being kept in the digital image
memory.
4 Press the Start/Stop Button to start
recording the next scene.
• First, the still picture (from the memory) appears
and it then gradually disappears while the moving
picture of the new scene gradually appears.
•All subsequent scene-to-scene transitions will be
recorded with this Mix Effect until you cancel the
Mix Function.
■ Cancelling the Mix Function
Press the [D.EFFECT] Button repeatedly until none of
the 8 Digital Effect Indications are displayed in the Finder.
• Performing Recording Check or pressing the
[VCR/CAMERA] Button does not erase the still
picture of the last recorded scene stored in the
digital image memory.
• However, turning the Movie Camera off or again
selecting a Digital Effect Mode except Wipe
erases the stored still picture.
CESKY
Pouziti funkce Mix
Jestiize je tato funkce aktivována a zacnete-l¡ natácení
nové scény, nejprve se objeví zastaveny obraz poslední
natocené scény. Poté se zacne pfes tentó obraz
postupné zobrazovat pohybující se obraz nové scény,
zatímco obraz pfedeslé scény pomalu mizi.
1
2
3
Stisknéte tlacítko [D.EFFECT], az se v
hiedácku objeví indikace [MIX] Q-
• Rozsvítí se indikátor digitálního efektu [® ].
Stisknéte tlacítko Start/Stop, abyste
zacali natácení.
Stisknéte tlacítko Start/Stop, abyste
ukoncili natácení scény.
• Video kamera je v rezimu natácecí pauzy.
• Indikace [MIX] se méní z ^ na @, aby
indikovala, ze poslední obraz právé natocené
scény je nyní ulozen v digitálni obrazové paméti.
4 Stisknéte tlacítko Start/Stop, abyste
zacali natácení dalsí scény.
•Nejprve se objeví zastaveny obraz (z paméti) a
poté se zacne pomalu ztrácet, zatímco se zacne
postupné zobrazovat pohybující se obraz nové
scény.
•Vsechny násiedující prechody ze scény do scény
budou natoceny s efektem Mix do té doby, nez
tuto funkci zrusíte.
■ Zrusení funkce Mix
Stisknéte opakované tlacítko [D.EFFECT] tak, aby v
hiedácku nesvítila ani jedna z 8 indikací digitálního
efektu.
• Provedení kontroly natocení ci stisknutí tlacítka
[VCR/CAMERA] nevymazává zastaveny obraz
poslední natocené scény, ktery je ulozen v
digitální obrazové paméti.
•Tentó zastaveny obraz je vsak z paméti
vymazán, jestiize vypnete Video kameru a nebo
zvolíte funkci digitálního efektu jinou, nez je
funkce Mix nebo Wipe.
78