User guide

русский язык
POLSKI
Использование функции
суперстабилизатора
изображения
1 Нажмите кнопку [О.МООЕ] так,
чтобы рядом с кнопкой
высветилась лампа индикации
[@].
• в искателе появляется индикация [1;^ ].
•При использовании этой функции скорость
затвора автоматически подстраивается между
1/125 с и 1/50 с в зависимости от яркости
сцены.
■ Отмена функции суперстабилизатора
изображения
Нажимайте повторно кнопку [О.МООЕ] до тех пор,
пока больше не будут высвечиваться ни индикация
[ ни лампа индикации [Щ)] рядом с кнопкой (и
не одна из индикаций [ [Щ-] и [0.200М] больше не
высвечивается в искателе).
•При отмене функции суперстабилизатора
изображения скорость затвора также
сбрасывается на 1/50 с. Однако после выбора
режима спорта или режима портрета отменой
функции суперстабилизатора изображения
скорость затвора не сбрасывается на 1/50 с.
■ Стабилизация изображения может
быть недостаточной в следующих
условиях записи:
•Объекты с горизонтальными или вертикальными
полосами
• Плоские объекты
•Темные объекты
(В этом случае в искателе мигает индикация
Увеличьте освещенность объекта.)
•Объекты, освещенные множеством
люминесцентных ламп
•Быстро движущиеся объекты
•Объекты на гладком фоне
■ При использовании функции
суперстабилизатора изображение
он о изменяется следующим образом:
• Качество изображения слегка ухудшается.
•Под люминесцентными лампами яркость
изображения может колебаться, и цветность может
стать неестественной.
и±у\мап1е 51аЬШга1ога оЬгаги
1 Мас18п^с funkcji рггус18к [О.МООЕ]
аЬу гараМ^а 1атра \л/8кагп1ка
[ Ш ]’ 2па]би)^са обок рг2ус1зки.
•У\/ W\z\exze ро|а\л/1 уузкагп1к [Ш'].
• Робсгаз игуууап1а Хе\ fuпkcji рг^бкозс т1дауук1
гоз1а]е аи1ота1усгп1е паз1ауу1опа рот1^с12у
1/125 зек. а 1/50 зек., za\ezn\e об з1орп1а
озуу1е11еп1а кабги.
■ \Л/уЦсгап1е !ипкс]181аЬШга^га оЬгаги
Ыас1зкас рггус1зк [О.МООЕ] 1у1е гагу, аЬу гдаз1у 1атру
wskazпik6w [ ® ] I [ Щ] ] обок рггус1зки {\ аЬу уу
\л/12]егге уузка2п1к1 [1® ] I [0.700М] п1е Ьу\у
\л/уз\л/1е11апе).
•\/\/у1дс2еп1е fuпkcji зtabilizatora оЬгаги зрго\л/ас12а
{акге паз1ауу1еп1е т1да\л/к1 с1о 1/50 зек. Оебпакге, \л/
\л/урас1ки пastawienia 1гуЬи зр011оууедо 1иЬ 1гуЬи
ро11ге1и, \л/у1дсгеп1е fuпkcji з1аЬ1Пга1ога оЬгаги п1е
зргоууабг! ргрбкозс! т1дауук1 с1о 1/50 зек.
■ УУ па81^ри]дсусЬ \л/агипкасИ !Ито\л/ап1а
efekt 81аЫМгас|1 оЬгаги тоге п1е Ьус
«/у81агсга]дсу:
•ОЬ1ек1у уу ро21оте 1иЬ р1опоууе разу
• Р1азк1е оЬ1ек1у
•С1етпе оЬ1ек1у
(У\/ Хугс\ ууурабки уу уу|2]егге zaczn\e ри1зоууас
уузкагп1к [ @']. Ыа1егу ууоуусгаз 2уу|ркзгус
озуу1е11еп1е)
•ОЬ1ек1у osyvietloпe уу1е1ота 1атрат!
fluoresceпcyjпymi
• ЗгуЬко рогизга]дсе з1р оЬ1ек1у
•ОЬ!ек1у уу1с1ос2пе па р1азк1т Не
■ Рос1сга8 uzywania funkcji 81аЬШга1ога
оЬгаги, оЬгаг гт1еп1а 81ф ]ак па81^ри]е:
•Оакозс оЬгаги п1егпас2п1е з1р оЬп^га.
• Рг2у озуу1е11еп1и зуу|айет Ниогезсепсу]пугл ]азпозс
оЬгаги тоге Ьус п1егоуупа I ко1огу тодд уууд1дс1ас
п1епа1ига1п1е.
73