User guide

русский язык
POLSKI
После использования
1 Вытащите кассету.
2 Поверните к видеокамере
переключатель [POWER] для её
выключения.
3 Отсоедините адаптер переменного
тока или удалите батарею.
Чистка искателя
Если на искатель попала пыль...
4 Нажмите кнопки на обеих сторонах
искателя и снимите его в
направлении стрелки.
Удалите пыль с помощью кисточки-
воздуходувки (не поставляется).
Присоедините искатель обратно.
5
6
Чистка корпуса видеокамеры
Протрите видеокамеру чистой сухой тканью.
Чистка объектива
Чистку объектива следует производить только с
помощью чистящей салфетки или
кисточки-воздуходувки.
Po zakonczeniu uzywania
1 Wyjqc kaset^.
2 Przekr^cic prze+qcznik [POWER] aby
wytgczyc kamer?.
3 Odtqczyc zasilacz sieciowy lub
akumulator.
Czyszczenie wizjera
Jezeli do wizjera destai si^ kurz...
4 Nacisngc przyciski na obu bokach
wizjera i zdj^c go w kierunku który
pokazuje strzatka.
5 Usunqc kurz dmuchawk^ (nie w
wyposazeniu).
6 Zatozyc wizjer z powrotem.
Czyszczenie obudowy kamery
wideo
Wytrzec czyst^, such^ sciereczk^.
Czyszczenie obiektywu
Wyczyscic obiektyw btbul^ do czyszczenia obiektywu lub
dmuchawk^.
61