User guide

русский язык

Использование функции

крупного плана

Эта функция позволяет Вам записывать очень

маленькие объекты, такие, как насекомые.

1 Держите нажатым рычажок

трансфокации [>/^ • Т] в

направлении к [W] для отъезда на

максимальную широкоугольную

установку (индикация [1х]).

2 Приближайтесь к объекту с

видеокамерой до тех пор, пока он

не достигнет желаемого размера на

изображении.

• При максимальной широкоугольной установке

возможна автоматическая фокусировка

видеокамеры на объекты с бесконечности на

минимальное расстояние только 5 мм между

объектом и объективом.

•При записи крупного плана для предотвращения

нестабильности изображения следует

использовать треножник (поставляется за

отдельную плату).

Р018К1

Uzywanie funkcjí гЬМгеп1а г

powi^kszeniem

Рипкс)а 1а иглогНуу1а filmowaпie Ьагбго та+усИ

оЬ1еШуу, па рггуИас! ¡пзек16уу.

Рггезипдс с1гу\/1дп1^ [)Л/»Т] гоот

з1гоп^ [W], па так8ута1п1е

згегокок^1пе nastawienie (wskaznik

[1Х]).

2Ь112ус с1о filmowanego оЫеИи

1ак, аЬу оз1ддпдс ±ц6апщ wielkosc

оЬгаги.

•Обу оЬ1еИу\л/ jest \л/ такзута1п1е szerokok4tnym

паз1а\л/1еп1и, катега \л/1бео тоге аи1ота1ус2п1е

2одп1зко\л/ас оЬгаг па оЬ1ек1асЬ об п1езкоп2опозс1 бо

т1п1та1пе) об1едЬзс1 5 тт об оЬ1ек1уууи.

•АЬу гароЫес п1ез1аЬПпозс1 оЬгаги, па1егу и2уу\/ас

з1а1уууи (уууроза2еп1е орс)опа1пе) рггу wykonywaniu

гЬИгеп г рош1^кзгеп1ет.