User guide

русский язык

POLSKI

Поиск позиции на ленте перед

окончанием последней записи

(функция поиска камерой)

Эта функция позволяет легко найти точку в

предварительно записанной сцене или на кассете, с

которой Вы хотите начать запись новой сцены. В

дополнение, она обеспечивает плавные переходы

от сцены к сцене, свободные от искажений

изображения.

1 Поверните от видеокамеры

переключатель [POWER] для её

включения.

2 Вставьте кассету.

• Видеокамера находится в режиме паузы

записи.

3 Смотрите в искатель и держите

нажатой кнопку [REW/@1 (или

кнопку [[^/FF])- Когда Вы найдете

точку, в которой Вы желаете

присоединить новую запись,

высвободите кнопку.

4 Нажмите кнопку Старт/Стоп для

инициирования записи снова.

Szukanie pozycji tasmy przed

kohcem ostatniego zapisu

(funkcja przeszukiwania kamery)

Funkcja ta ulatwia odnalezienie w poprzednio nagranej

scenie lub na kasecie punktu, od ktorego chcemy

rozpocz^c filmowanie nowej sceny. W dodatku zapewnia

ona gtadkie przejscie od jednej sceny do drugiej, wolne

od znieksztaiceri obrazu.

1 Przekr?cic przelqcznik [POWER] aby

wtqczyc kamery wideo.

2 Wtozyc kaset^.

• Kamera wideo jest w trybie pauzy w filmowaniu.

3 Patrzqc w wizjer, nacisnqc i

przytrzymac przycisk [REW/@] lub

[[3/FF]. Po odnalezieniu punktu do

ktorego chcemy dotqczyc nowo

filmowany material, zwolnic przycisk.

4 Nacisnqc przycisk start/stop aby

podjqc filmowanie.