User guide

ENGLISH
Setting the Date and Time
1 Turn out the [POWER] Switch to turn
the Movie Camera on.
•The [CAMERA] Lamp (T) lights.
2 Press the [DATE/TITLE] Button to
make the Date/Time/Title Indication
appear in the Finder.
•To set the date and time, one of the indications
other than the Title Indication alone © shown
above must be displayed in the Finder. If the Title
Indication © alone is displayed, press the
[PLAY/DISPLAY SELECT] Button once.
3 Press the [SHIFT] Button until the
“Year” portion flashes.
4 Press the [SET] Button repeatedly
until the current year (for example:
1997) is displayed.
•The figures in the Date/Time Indication change in
the following order:
1991^ ................. Year:
Month:
Day:
Hour:
Minute
1990^
1^2^
0^1^
00^01
2089^1990-
.. ->12-^1-
.. ^31^1-
. . -^23^0-
. ^59^00
Also set the “Month”, “Day”, “Hour”,
“Minute” in the same way as
explained in steps 3 and 4.
After you have set the date and time
and confirmed that they are correct,
press the [SHIFT] Button.
•The operation of the clock starts.
CESKY
Nastaveni data a casu
1 Otocte vypinac [POWER] do polohy
zapnuto, abyste zapnuli Video kameru
• Rozsviti se kontrolka [CAMERA] (T).
2 Stisknète tiacitko [DATE/TITLE], aby
se V hiedácku objevila indikace data/
casu/titulu.
•Abyste mohli nastavit datum a cas, musí byt v
hiedácku zobrazena také jiná indikace nez jenom
samotná indikace titulu © jak je ukázáno vyse.
Jestlize je zobrazena pouze indikace titulu ©
stisknète jednou tiacitko [PLAY/DISPLAY
SELECT].
3 Stisknète a drzte stísknuté tiacitko
[SHIFT], az zacne blikat „Rok“.
4 Stisknète opakovanè tiacitko [SET]
tak, abyste zobrazili soucasny rok
(napr. „1997“).
• indikace data/casu se meni následovne:
Rok: 1990^1991-> ... ^2089^1990-^
Mésíc: 1-^2^ ........................................ ^12^1^
Den: 1^2^ ......................................... ^31^1^
Hodiny: 0^1^ ........................................ ^23^0-^
Minuty: 00^01-^ ................................. ^59^00^
5 Stejnym zpCisobem jako v krocich 3 a
4 vyse nastavte „mèsic“, „den“,
„hodiny“ a „minuty“.
6 Poté co jste nastavili datum a cas a
pfesvèdcili se, ze je nastaveni
spràvné, stisknète tiacitko [SHIFT].
• Hodiny zacnou bèzet.
32