User guide

РУССКИМ язык
POLSKI
Присоединение плечевого
ремня и держателя
устройства дистанционного
управления
1 Снимите регуляторы длины
плечевого ремня О с одного конца
плечевого ремня, как показано
выше.
2 Протяните тот же конец плечевого
ремня через две щели в держателе
устройства дистанционного
управления, так чтобы он был
обращен наружу. Затем вставьте на
место регуляторы длины
плечевого ремня.
3 Протяните тот же конец плечевого
ремня через держатель плечевого
ремня
Q.
Надежно присоедините этот конец
плечевого ремня (О более 2 см).
Выполните вышеуказанные
пункты 1,3 и 4 для присоединения
другого конца плечевого ремня к
другому держателю плечевого
ремня О на видеокамере.
Надежно вставьте устройство
дистанционного управления в
держатель устройства
дистанционного управления.
4
5
Zaktadanie paska
naramiennego i oprawy
nadajnika zdalnego
sterowania
1 Zdj^c regulator dtugosci paska O z
kohca naramiennika, jak pokazano
powyzej.
2 Przetozyc ten sam koniec
naramiennika przez dwa otwory w
oprawie nadajnika zdalnego
sterowania tak, aby wewn^trzna
strona oprawy skierowana byta ku
gorze. Nast^pnie zatozyc z powrotem
regulator dtugosci paska.
3 Przetozyc ten sam koniec paska przez
zaczep paska naramiennika Q.
4 Umocowac koniec paska
naramiennika (cz^sc O paska
powinna bye dtuzsza niz 2 cm).
5 Wykonac powyzsze kroki 1,3 i 4 aby
przymocowac drugi koniec paska
naramiennika do drugiego zaczepu
paska O kamerze wideo.
6 Wtozyc nadajnik zdalnego sterowania
do oprawy.
31