User guide

Charging the Battery
1 Attach the Battery.
•Align the Battery with line O Push it in the
direction of the arrow while holding it down.
(To remove the Battery, slide it in the opposite
direction.)
2 Securely connect the AC Mains Cable
to the AC Adaptor and an AC Mains
Socket.
•The Power Lamp @ tights and then the Charging
Lamp © lights, too.
■ Charging Lamp
Lit: During charging
Not lit: Charging has finished. For an optimum charge,
continue charging for 2 hours after the lamp
goes out.
■ Removing the Battery
Slide it in the opposite direction of that indicated in Step
1 above.
•Charge the Battery at a room temperature between
10"C and 35°C.
•When the AC Adaptor is used to supply the Movie
Camera with power, it cananot charge the Battery.
• Do not charge the Battery again when it is already
fully charged.
• During recording or during charging, the Battery
may become warm. This is normal.
Dobíjení baterie
1 Pripojte baterii.
• Nastavte baterii na rysku Q a zatlacte ji ve sméru
sipky ph soucasném stlacování této baterie
smérem k adaptéru. (Baterii Ize vyjmout
posunutím V opacném sméru.)
2 Bezpecné zapojte kabel hiavního
prívodu ze sité do AC adaptéru a sité.
• Rozsvítí se indikátor prívodu ze sité 0 a poté se
rozsvítí také indikátor nabíjení Q.
■ Indikátor nabijeni
Svítí: béhem nabíjení
Nesvítí: nabíjení je ukonceno. Pro optimáiní nabití
pokracujte v nabíjení jesté dalsí 2 hodiny poté,
co indikátor nabíjení zhasl.
■ Vyjmutí baterie
Baterii posuñute v opacném sméru, nez bylo ukázáno v
kroku 1 vyse.
• Dobíjejte baterii pfi pokojové teploté mezi lO^'C a
35°C.
•Jestiize je AC adaptér pouzíván jako elektricky
zdroj pro Video kameru, nelze dobíjet baterie.
• Pokud je baterie piné nabitá, nenabíjejte ji znovu.
• Baterie se muze béhem natácení a nebo
dobíjení zahfát. Toto je zcela normáiní a
neukazuje na zádnou poruchu.
18