User guide

РУССКИМ язык
POLSKI
Принадлежности,
поставляемые за
отдельную плату
1. \/\Л/-\/В31 ОЕ (никель-кадмиевая батарея)
\/\Л/-\/ВН10Е {никель-марганцевая батарея)
2. \f\N-VBS20E (никель-кадмиевая батарея)
\/\А/-\/ВН20Е (никель-марганцевая батарея)
3. Автомобильное зарядное устройство для
батарей
4. Автомобильный батарейный шнур
5. РЧ адаптер
6. 5-штырьковый шнур синхронизации
7. Лампа постоянного тока для видео (для
присоединения к видеокамере требуется
ножной адаптер)
8. Ножной адаптер (для присоединения лампы
постоянного тока для видео)
9. Комплект фильтров
10. Телеобъектив
11. Широкоугольный объектив
12. Стандартный треножник
13. Кассетный адаптер
14. Блок для видеотитров
15. Контроллер редактирования
16. Контроллер редактирования
•Некоторые принадлежности не имеются в наличии
в некоторых странах.
Wyposazenie opcjonalne
1. VW-VBSIOE(Ni-CctakumLilator)
VW-VBH10E (Ni-MH akumulator)
2. VW-VBS20E (Ni-Cd akumulator)
VW-VBH20E (Ni-MH akumulator)
3. Ladowacz do akumulatora samochodowego
4. Przewód do akumulatora samochodowego
5. Adaptor RE
6. 5-wtykowy przewód synchroniczny
7. Lampa Vìdeo DC (wymaga adaptora szcz^kowego
do podt^czenìa do kamery wideo)
8. Adaptor szczpkowy
(do podl^czenia lampy Vìdeo DC)
9. Zestaw filtrów
10. Obiektywtelekonwersyjny
11. Obiektywszerokokonwersyjny
12. Statyw standardowy
13. Adaptor kasety
14. Tytulownik wideo
15. Kontroler montazu
16. Kontroler montazu
• Nie wszystkie akcesoria opcjonalne dost^pne we
wszystkich krajach.
139