User guide

r
©
<D
0
RECORD
f
II
^_____ _____ J
0
REC
0
/
>{>
0
PAUSE
/
CHK
©
^INDEX^
T T
/■
[>
/ --------
V
J
©
0:00.00
J ^
©
M 0:00.00
©
y V
/
R 0:30
V J
0
0
/■
PAUSE
\ J
/
<K\
\ )
ENGLISH
CESKY
■ Recording and Playback Indications
© Recording Mode (large indication) (-^ 38)
0 Recording Mode (small indication) (-^ 38)
© Tape Run Mode (-> 38)
0 Recording Pause Mode (large indication) (-^ 38)
0 Recording Pause Mode (small indication) (-f 38)
0 Recording Check Mode (-► 42)
0 Index Signal Recording Mode
An index signal is automatically recorded (and the
[INDEX] Indication flashes briefly in the Finder while it
is being recorded) when you:
•Turn the Movie Camera on and start recording.
•Start recording after inserting a cassette.
• Press the [VCR/CAMERA] Button to change from
the [VCR] to the [CAMERA] Mode or vice versa.
The recording of index signals makes it possible to
use the VMS Index Search or Intro Scan Function
during playback on a VCR equipped with these
functions.
(Refer to the operating instructions of your VCR.)
0 Playback Mode (-f 50)/Camera Search Mode
(-> 44)
© Fast Forward/Cue Mode (-> 56, 58)
0 Rewind/Review Mode (-► 50, 56, 58)/
Camera Search Mode (-^ 44)
0 Still Playback Mode {-¥ 58)
0 Elapsed Tape Time (-M12)
When the tape is rewound further than the Elapsed
Tape Time Position [0:00.00], the minus sign [-]
appears in front of the Elapsed Tape Time Indication
0 Elapsed Tape Time with activated Memory Stop
Function (-► 114)
© Remaining Tape Time (^ 26)
■ Indikace nataceni a prehravani
© Rezim nataceni (velka indikace) (-♦ 38)
0 Rezim nataceni (mala indikace) (-^ 38)
0 Rezim behu kazety {-¥ 38)
0 Rezim pauzy pfi nataceni (velka indikace) (-> 38)
0 Rezim pauzy pri nataceni (mala indikace) (-► 38)
0 Rezim kontroly nataceni (-» 42)
0 Rezim nahravani indexovych signalu
Indexovy signal je automaticky nahravan (pfi jeho
nahravani blika kratce v hledacku indikator [INDEX]),
jestlize:
•Zapnete Video kameru a zacnete nahravat.
• Kdyz zacnete nahravani po vlozeni kazety.
•Zmacknete tlacitko [VCR/CAMERA], abyste pfepnuli
kameru z rezimu [VCR] do rezimu [CAMERA] a
naopak.
Nahrane indexove signaly Vam umoznuji vyuziti
funkci jako je VMS indexove hledani nebo Intro Scan,
kdyz pfehravate kazetu na video rekorderu
vybavenem temito funkcemi.
(Viz navod k pouziti Vaseho videorekorderu.)
0 Rezim prehravani (-> 50)/vyhledavani (Camera
Search) (-♦ 44)
0 Rezim rychleho pfevijeni vpred/Cue rezim
(-> 56, 58)
0 Rezim rychleho previjeni vzad/Review rezim
(-► 50, 56, 58)/vyhledavani (Camera Search) (-► 44)
0 Rezim zastaveneho prehravani (-> 58)
© Cas odehrany na pasku (-► 112)
Jestlize je pasek pfevinut dale, nez hodnota casu
odehraneho na pasku [0:00.00], objevi se pfed
hodnotou casu odehraneho na pasku znamenko [-].
0 Cas odehrany na pasku s aktivovanou funkci
pamefoveho zastaveni (-► 114)
© Cas zbyvajici do konce pasku (-^ 26)
132