Operation Manual

ManualsBrandsPanasonic ManualsCamcorderNV-GS90

151

LSQT1287

Güvenlik bilgileri

ª Kullanma Kılavuzunu dikkatle okuyun

ve Kamerayı doğru kullanın.

≥Bu Kullanma Kılavuzunda açıklanan

kullanma talimatlarına uyulmadığı takdirde

oluşan hasar ve tahribatın sorumluluğu

yalnızca kullanıcıya aittir.

Kamerayı test edin.

İlk önemli olayınızı kaydetmeden önce Kamerayı

deneyerek düzgün kayıt yaptığından ve doğru

çalıştığından emin olun.

Kayıtlı içeriğin kaybından imalatçı sorumlu

değildir.

Kameranın, aksesuarların veya kasetlerin

bozulmasından ya da arızalanmasından dolayı

kayıtların kaybından imalatçı hiçbir şekilde

sorumlu değildir.

Telif hakkı

yasalarını dikkatle inceleyin.

Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da

diğer yayınlanmış materyallerin kendi özel

kullanımınız haricinde başka amaçlar için

kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir.

Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli

materyallerin kaydedilmesi yasaklanmış olabilir.

≥A.B.D. Patent Numaraları 6.836.549; 6.381.747;

7.050.698; 6.516.132; ve 5.583.936.

≥Bu ürün A.B.D. patentleri ve diğer fikri mülkiyet

hakları tarafından korunan telif hakkı koruma

teknolojisine sahiptir. Bu telif hakkı koruma

teknolojisinin kullanımı Macrovision tarafından

onaylanmalıdır ve Macrovision tarafından aksi

belirtilmediği sürece evde ve sınırlı

görüntülemede kullanım amaçlıdır. Cihazda

tersine mühendislik ve demontaj yapmak

yasaktır.

≥Kullanma K

ılavuzundaki tüm diğer şirket ve

ürün adları kendi kurumlarının ticari/tescilli ticari

markalarıdır.

Referans sayfalar

Bakılacak sayfa, rakamın her iki yanındaki uzun

tire işaretiyle belirtilmiştir. Örneğin:

-00-

Menü işlem akışı, tanımda >> şeklinde

belirtilmiştir.

UYARI:

YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN

ZARAR GÖRME RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,

≥ BU CİHAZI YAĞMURDAN, NEMDEN, SU

DAMLAMASI VEYA SIÇRAMASINDAN

KORUYUN VE CİHAZIN ÜSTÜNE VAZO GİBİ İÇİ

SUYLA DOLU CİSİMLERİ KOYMAMAYA ÖZEN

GÖSTERİN.

≥ YALNIZCA ÖNERİLEN AKSESUARLARI

KULLANIN.

≥ KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN;

İÇİNDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ

PARÇALAR YOKTUR. SERVİS VE ONARIM İÇİN

YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.

DİKKAT!

≥ BU CİHAZI KİTAPLIK, GÖMME DOLAP VEYA

ETRAFI ÇEVRİLİ DAR BİR YERDE KURMAYIN.

İYİ HAVALANDIĞINDAN EMİN OLUN. AŞIRI

ISINMADAN KAYNAKLANABİLECEK ELEKTRİK

ÇARPMASI VE YANGIN TEHLİKESİNE SEBEP

OLABİLECEĞİ İÇİN PERDE VEYA DİĞER

MATERYALLERİN HAVALANDIRMA

DELİKLERİNİ TIKAMAMASINA ÖZEN

GÖSTERİN.

≥ HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ GAZETE, MASA

ÖRTÜSÜ, PERDE VB. MADDELERLE

TIKAMAYIN.

≥ KAMERANIN ÜZERİNE MUM GİBİ ÇIPLAK ATEŞ

KAYNAĞI KOYMAYIN.

≥ BATARYALARI ÇEVREYE ZARAR

VERMEYECEK ŞEKİLDE ELDEN ÇIKARIN.

Priz çıkışı cihazın yanında kurulmalı ve

kolayca erişilebilmeli.

Güç kaynağı kablosu fişi hazır

bulundurulmalıdır.

Cihazın AC Güç Kaynağı bağlantısını

tamamıyla kesmek için, güç kaynağı

kablosunun fişini AC yuvasından çıkarın.

Ürün Tanımlama İşareti kameranın altındadır.

TÜRKÇE

LSQT1287TUR.book 151 ページ２００８年３月５日　水曜日　午前９時４６分

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
LSQT1287TUR.book 151 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 TÜRKÇE Güvenlik bilgileri UYARI: YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN ZARAR GÖRME RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, ≥ BU CİHAZI YAĞMURDAN, NEMDEN, SU DAMLAMASI VEYA SIÇRAMASINDAN KORUYUN VE CİHAZIN ÜSTÜNE VAZO GİBİ İÇİ SUYLA DOLU CİSİMLERİ KOYMAMAYA ÖZEN GÖSTERİN. ≥ YALNIZCA ÖNERİLEN AKSESUARLARI KULLANIN. ≥ KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN; İÇİNDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ PARÇALAR YOKTUR. SERVİS VE ONARIM İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.
PAGE 2
LSQT1287TUR.book 152 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 ª EMC Elektrik ve manyetik uygunluğu Bu sembol (CE) elektrik özellik çizelgesinde bulunur. Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın. ≥Ürünle birlikte verilenden farklı bir AV kablosu kullanmayın. ≥Ayrı olarak satılan kablo kullandığınızda uzunluğu 3 metreden az bir kablo kullanmaya dikkat edin.
PAGE 3
LSQT1287TUR.book 153 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Içindekiler Güvenlik bilgileri........................................... 151 Kullanmadan önce Aksesuarlar.................................................. İsteğe bağlı .................................................. Parça tanımları ve kullanımı ........................ Kavrama bandı ............................................ Mercek kapağını kullanma........................... Güç kaynağı.................................................
PAGE 4
LSQT1287TUR.book 154 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Kullanmadan önce Aksesuarlar Parça tanımları ve kullanımı ª Kamera Aşağıdakiler bu ürünle birlikte verilen aksesuarlardır.
PAGE 5
LSQT1287TUR.book 155 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce (13) (9) (14) (15) (16) (10) (24) USB terminali [ ] -184(25) Işık butonu [LIGHT] -166(26) DV terminali [DV] -182- (DV giriş özelliği sadece EK modelinde mevcuttur) (17) (18) (11) (28) (29) (12) BATTERY (30) (27) (31) (9) Vizör -160-, -197- (32) LCD ürün teknolojisindeki yetersizlikler nedeniyle Vizör ekranında bazı küçük parlak veya koyu noktalar oluşabilir. Bu bir arıza değildir ve kaydedilen görüntüyü etkilemez.
PAGE 6
LSQT1287TUR.book 156 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Kavrama bandı Bant uzunluğunu elinize uyacak şekilde ayarlayın. 1 Bant uzunluğunu ayarlayın. 1 Bandı açın. 2 Uzunluğunu ayarlayın. 3 Yerine oturtun. Mercek kapağını kullanma Merceği korumak için, kullanmadığınız zaman mercek kapağını kapattığınızdan emin olunuz. 1 Objektif kapağı açma/kapama anahtarını [ ] konumuna alın. Güç kaynağı Bazı marketlerde orijinal ürüne çok benzeyen taklit pillerin satıldığı anlaşılmıştır.
PAGE 7
LSQT1287TUR.book 157 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce ª AC çıkış bağlantısı AC adaptörüne bağlıyken kamera bekleme modundadır. AC adaptörü elektrik çıkışına bağlıyken birincil devrede elektrik bulunmaktadır. ª Bataryanın çıkarılması [BATTERY] tırnağını çekerken, bataryayı kaydırarak çıkarın. 3 BATTERY 2 1 1 AC güç kablosunu AC adaptörün AC ≥Düşmemesi için bataryayı tutun.
PAGE 8
LSQT1287TUR.book 158 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Şarj ve kayıt süresi Aşağıdaki tabloda gösterilen süreler sıcaklığın 25 oC ve nem oranının %60 olduğu ortamlarda geçerlidir. Sıcaklık, belirtilen 25 oC’den yüksek veya düşük ise şarj süresi uzayacaktır.
PAGE 9
LSQT1287TUR.book 159 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce ª LCD ekran/vizörle kamerayı açıp Tarih ve saatin ayarlanması Mod ayarı Bant Kayıt Modu'ndayken, kamera LCD ekran ve vizörle açıp kapatılabilir. 1 Cihazı açmak için LCD ekranı dışa doğru açın veya vizörü uzatın. (-160-) Kamera ilk açıldığında [SET DATE AND TIME] görüntülenir. kapatmak için ≥[YES] seçip joystiğin ortasına basın. Tarih/saati ayarlamak için aşağıdaki 2 ve 3 adımlarını uygulayın. ≥LCD ekran ya da vizör etkinleşecektir.
PAGE 10
LSQT1287TUR.book 160 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce LCD ekran kullanımı Vizör kullanımı Açılan LCD ekranda görüntüyü izlerken kaydedebilirsiniz. 1 LCD ekran açma kısmını parmağınızla tutarak LCD ekranı ok yönünde dışa doğru itin. ª Vizörün uzatılması 1 Vizörü dışarı doğru çekin. Uzatma başlığını tutup çekerek uzatın. ≥Ekran 90o açılabilir. 2 LCD ekran açısını dilediğiniz gibi ayarlayın. ≥Vizör etkinleşecektir. (LCD ekran açılırsa vizör devre dışı kalır.
PAGE 11
LSQT1287TUR.book 161 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Hızlı başlatma Hızlı Başlatma etkin olduğunda LCD ekran ve vizör kapalı olsa da batarya enerjisi tüketilir. LCD ekran veya vizör tekrar açıldıktan yaklaşık 1,7 saniye sonra kamera kayıt/duraklat moduna dönecektir. ≥Dikkat: Hızlı başlatma modunda, kayıt duraklatmada harcananın yaklaşık yarısı kadar enerji tüketilir. Hızlı başlatma modunu kullanmak kameranın kayıt/oynatma süresini azaltır. ≥Yalnızca aşağıdaki durumlarda etkinleşir.
PAGE 12
LSQT1287TUR.book 162 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Kaseti takmak/çıkarmak 1 AC adaptör ya da bataryayı takıp kamerayı açın. 2 [OPEN/EJECT] düğmesini çekin ve kaset kapağını açın. OPEN/ EJECT ≥Kapak tamamen açıldığında kaset bölmesi dışarı çıkacaktır. 3 Kaset bölmesi açıldıktan sonra kaseti takın/ çıkarın. ≥Kaseti, şekilde gösterildiği gibi dikey konumda takın ve gidebildiği kadar içeri itip yerleştirin. ≥Çıkarmak için düz bir şekilde çekin.
PAGE 13
LSQT1287TUR.book 163 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Joystik kullanımı ª Temel joystik fonksiyonları Menü ekranındaki işlemler İstediğiniz öğeyi seçmek için j.oystiği yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket ettirin ve ayarlamak için ortasına basın 2) Bant kayıt modu (Söz konusu [MANUAL AF/MF] düğmesine manüel modun seçilmesi için basıldığında) 1 5 4 3 2 2 1 2 3 4 5 Yukarı yönde seçin. Aşağı yönde seçin. Sol yönde seçin. Sağ yönde seçin. Ortasına basarak seçimi onaylayın.
PAGE 14
LSQT1287TUR.book 164 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Yardım modu Dil seçimi Fonksiyon tanımı için bir ikon seçin. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Kayıt duraklatma süresince ikonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. Dili, ekran göstergesi ya da menü ekranından ayarlayabilirsiniz. 1 [LANGUAGE] >> seçin ve istediğiniz dile ayarlayın.
PAGE 15
LSQT1287TUR.book 165 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce 4 Alt menüyü seçmek için joystiği yukarı/ aşağı hareket ettirin. LCD ekran/vizör ayarı ª Parlaklık ve renk seviyesinin ayarlanması 1 [AYARLAR] >> [LCD AYARI] veya [VİZÖR AYARI] >> [EVET] seçin. 5 Seçilen fonksiyonu ayarlamak için joystiğe basın veya sağa hareket ettirin. 2 Ayarlanacak öğeyi seçmek için joystiği yukarı/aşağı hareket ettirin. [LCD AYARI] 6 Ayarlayacağınız öğeyi seçmek için joystiği yukarı/aşağı hareket ettirin.
PAGE 16
LSQT1287TUR.book 166 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kullanmadan önce Entegre video ışığı ile kayıt 1 [LIGHT] butonuna basın. LIGHT ≥LCD ekranda [ ] işareti belirir. ª Entegre video ışığını iptal etmek için [LIGHT] tuşuna tekrar basın. ≥Kameranın hedefe uzaklığı 1,5 metre olmalıdır. ≥Video ışığını kullanmak batarya süresini kısaltır. ≥Kullanmadığınızda video ışığını kapatın. ≥Direkt ışığa bakmayın. ≥Aynı zamanda renkli gece çekim fonksiyonu kullanmak görüntüyü aydınlatacaktır.
PAGE 17
LSQT1287TUR.book 167 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Kayıt modu Kayıttan önce kontrol edin Kamera uzun süre kullanılmadığında veya düğün gibi önemli olayları kaydetmeden önce aşağıdakileri kontrol edin. Görüntü ve ses kaydının düzgün yapılacağından emin olmak için bir deneme kaydı yapın. ª Kamerayı tutma şekli 1) 2) ª Oto mod ile ilgili notlar ≥İlgili [AUTO] düğmesine bastığınızda renk dengesi (beyaz dengesi) ve odaklanma değerleri otomatik biçimde ayarlanacaktır.
PAGE 18
LSQT1287TUR.book 168 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Kasete kayıt yaparken Kayıt sırasında kamerayı açmadan önce merceğin kapağını açınız. (-156-) Kamera, mercek kapağı kapalıyken çalıştırıldığında, otomatik beyaz dengelemesi ayarı (-197-) düzgün bir biçimde çalışmayabilir. Bu cihaz alındığında, en-boy oranı geniş ekran TV’lerle uyumlu görüntü kaydetmek için [16:9] olarak ayarlıdır.
PAGE 19
LSQT1287TUR.book 169 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Boşluk arama fonksiyonu Kaydedilen görüntünün son bölümünü arar (bantın kullanılamış bölümü). Arama tamamlandığında, boşluk arama fonksiyonu iptal edilir ve kamera kayıt duraklatmayı devreye sokar. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Kayıt duraklatma süresince ikonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. 2 Boşluk arama ikonunu [ ] seçmek için joystiği sağa doğru hareket ettirin.
PAGE 20
LSQT1287TUR.book 170 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Yaklaştır/uzaklaştır fonksiyonu (Zoom in/out) ª Dijital zum fonksiyonu Zumla büyütme 42 kez aşılırsa dijital zum fonksiyonu etkinleşecektir. Dijital zum fonksiyonu 70k’ten 2000k’e kadar büyütme seçeneği sunar. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [GELİŞMİŞ] >> [DİJİTAL ZUM] >> [70k] ya da [2000k] ayarlayın. Optik olarak 42k yaklaştırabilirsiniz. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Geniş açılı kayıt (uzaklaştırma): [W/T] düğmesini [W]’ye getirin.
PAGE 21
LSQT1287TUR.book 171 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Kendinizi kaydedin Fon ışık dengesi LCD ekranda kendinizi izlerken kaydedebilirsiniz. Kameranın önündeki kişileri, onlara görüntülerini izleterek kaydedebilirsiniz. Görüntü, aynada yansır gibi yatay olarak çevrilmişir. (Kaydedilen görüntü aynıdır.) ≥Kayıt sırasında görüntüyü izlemek için vizörü uzatın. 1 LCD ekranı objektif yönüne çevirin. Bu fonksiyon arkadan aydınlatmalı bir hedefin karanlık çıkmasını önler. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın.
PAGE 22
LSQT1287TUR.book 172 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Renkli gece çekim fonksiyonu Yumuşak ten modu Bu fonksiyon karanlık yerlerde çekilen renkli nesneleri, arka plandan farklı olarak kaydetmenizi sağlar. Kamerayı tripoda takarak görüntüyü sallamadan kaydedebilirsiniz. ≥Kaydedilen görüntü kare-kare ekrana gelir. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İkonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin.
PAGE 23
LSQT1287TUR.book 173 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Yavaş geçiş fonksiyonu (fade in/fade out) Görüntünün yavaş belirmesi Görüntü ve ses yavaşça ekrana gelir. Görüntünün yavaş kaybolması Görüntü ve ses yavaşça ekrandan kaybolur. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İkonları görüntülemek için joystiğe basın. 1 ikonu görünene kadar joystiği aşağı yönde hareket ettirin. 2 Yavaş geçiş ikonunu [ ] seçmek için joystiği sola doğru hareket ettirin. ª Yavaş geçişi iptal etmek için Tekrar [ ] ikonunu seçin.
PAGE 24
LSQT1287TUR.book 174 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Geniş Ekran/4:3 Fonksiyonu Görüntü sabitleme fonksiyonu Bu fonksiyon, geniş ekran TV’lere uygun görüntü kaydı yapmanızı sağlar. Geniş Ekran Fonksiyonu Görüntü 16:9 en-boy oranında kaydedilir. 4:3 Fonksiyonu Görüntü 4:3 en-boy oranında kaydedilir. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 Geniş Ekran Fonksiyonu [TEMEL] >> [GÖRÜNÜM] >> [16:9] seçin. 4:3 Fonksiyonu [TEMEL] >> [GÖRÜNÜM] >> [4:3] seçin.
PAGE 25
LSQT1287TUR.book 175 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Kılavuz Fonksiyonu Otomatik yavaş obtüratör modu Kayıt yaparken görüntünün eğimini ve dengesini görebilirsiniz. Hareketli görüntüler kaydedilirken görüntünün eğimli olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Bu özellik görüntü kompozisyon dengesini tahmin etmek için de kullanılır. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 [GELİŞMİŞ] >> [KILAVUZ ÇİZG] >> [AÇIK] seçin. Obtüratör hızını yavaşlatarak karanlık yerlerde bile parlak görüntüler kaydedebilirsiniz.
PAGE 26
LSQT1287TUR.book 176 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Farklı durumlarda kayıt (Çekim modu) Farklı durumlarda kayıt yaparken bu mod otomatik olarak en uygun obtüratör hız ve açıklığını ayarlar. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İlgili düğmeye [MANUAL AF/MF] basın. MANUAL AF/MF 2 [TEMEL] >> [SAHNE MODU] >> ayarlayarak istediğiniz modu seçin.
PAGE 27
LSQT1287TUR.book 177 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Doğal renklerde kayıt (Beyaz dengesi) Otomatik beyaz denge fonksiyonu, bulunulan yere ya da aydınlatma koşullarına bağlı olarak doğal renkleri koruyamayabilir. Böyle bir durumla karşılaştığınızda beyaz dengesini manuel ayarlayabilirsiniz. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İlgili düğmeye [MANUAL AF/MF] basın. MANUAL AF/MF 2 Beyaz denge ikonunu [ ] seçmek için joystiği yukarı yönde hareket ettirin.
PAGE 28
LSQT1287TUR.book 178 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu Manuel odaklama ayarı Manuel obtüratör hızı/açıklık ayarı Mevcut şartlarda otomatik odaklama zor ise manuel odaklama kullanılabilir. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 1 ikonu belirene kadar [MANUAL AF/MF] tuşuna basın. Obtüratör Hızı Hızlı hareket eden hedefleri kaydederken ayarlayın. Açıklık Ekran çok parlak ya da karanlık olunca ayarlayın. ≥Bant Kayıt Moduna Ayarlayın. 1 İlgili düğmeye [MANUAL AF/MF] basın.
PAGE 29
LSQT1287TUR.book 179 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Kayıt modu ª Otomatik ayara dönmek için İlgili düğmeye [AUTO] düğmeye basın. Obtüratör hızını manuel ayarlama ≥Florasan ışığı, civa buharlı lamba ve sodyum ışığı altında kayıt yapmaktan kaçınınız, çünkü yapılan kayıdın renk ve parlaklığı değişebilir. ≥Obtüratör hızını manuel artırırsanız hassasiyet azalır ve bununla birlikte kazanç değeri otomatik olarak yükselir, dolayısıyla ekrandaki parazitler artar.
PAGE 30
LSQT1287TUR.book 180 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Oynatma modu Oynatma modu Banttan oynatma ≥Bant Kayıt Moduna ayarlayın. (Otomatik bir işlem ikonu LCD ekranda otomatik olarak belirir.) ª Sesi ayarlamak için Oynatmak için hoparlör sesini ayarlayın. 1 Sesi ayarlamak için [sVOLr] düğmesini hareket ettirin. 1 Joystikle çalıştırın. [r]’ya doğru: sesi açar [s]’ye doğru: sesi kısar (Çubuğun [r]’ya yakın olması sesi arttırır.
PAGE 31
LSQT1287TUR.book 181 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Oynatma modu Kare-kare oynatma TV’de oynatma ≥Banttan Oynatma Moduna Ayarlayın. 1 Oynatım sırasında, oynatımı durdurmak için [1/;] ikonunu seçmek üzere joystiği yukarı yönde hareket ettirin. Bu kamerayla kaydedilen görüntüler TV’de izlenebilir. ≥Kameraya kayıtlı bir kaset takın. ≥TV'ye bağlamadan önce ünitenin kapatıldığından emin olun. 1 Kamera ve TV bağlantısını yapın. ; 2 [sVOLr] düğmesini itin.
PAGE 32
LSQT1287TUR.book 182 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Düzenleme modu Düzenleme modu 2 Kamerayı açın ve Banttan Oynatma Moduna ayarlayın. DVD kaydedici ya da VCR’a kopyalamak (Dublaj) 3 TV ve kayıt cihazında kanal seçin. 4 Oynatımı başlatmak için [1/;] seçmek Kamerada kayıtlı görüntüler DVD-RAM ya da benzeri bir ortama kaydedilebilir. Kayıt cihazının kullanım kılavuzuna bakınız. ≥Kameraya kayıtlı bir kaset, VCR (Video Kayıt Cihazı)/DVD kaydediciye boş bir kaset/ DVD-RAM yerleştirin.
PAGE 33
LSQT1287TUR.book 183 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Düzenleme modu Kayıt için DV Kablosunun Kullanılması (Dijital Dublaj) Diğer dijital video cihazını, DV kablosu VW-CD1E (isteğe bağlı) ile DV terminali ve kameraya bağlayarak 1 dijital formatta yüksek görüntü kaliteli dublaj yapılabilir. Sadece EK modeli Kayıt Cihazı olarak kullanılabilir. ≥Banttan Oynatma Moduna Ayarlayın. (Oynatıcı/kaydedici) 1 Kamera ve dijital video cihazını DV kablosu ile bağlayın. 1 2 [GELİŞMİŞ] >> [KAYDA HAZIR] >> [EVET] ayarlayın.
PAGE 34
LSQT1287TUR.book 184 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Düzenleme modu Kameranın Web kamera olarak kullanılması Windows XP’yi SP2’ye yükseltmek için, [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows Update]’i tıklayın. Eğer kamera kişisel bilgisayarınıza bağlıysa, ağ aracılığıyla kameradan başka kişilere video ve ses gönderebilirsiniz. Eğer kişisel bilgisayar doğru şekilde yapılandırılmışsa ses de aktarılabilir. (Kameradakinin yerine kişisel bilgisayardaki mikrofonu da kullanabilirsiniz.
PAGE 35
LSQT1287TUR.book 185 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Düzenleme modu Macintosh’da kullanımı ª iMovie HD’da işletim ortamı İS: Ön kurulumlu; Mac OS X v10.4 CPU: PowerPC G5 Intel Core Duo Intel Core Solo Arayüz: DV (FireWire) terminali (IEEE1394.a) ≥Herhangi bir yeni Macintosh veya iLife satın aldığınızda iMovie HD yanında verilir. 1 Kamerayı Banttan Oynatma Moduna Ayarlayın. 2 Kamerayı Macintosh’unuza DV Arabirim Kablosuyla (isteğe bağlı) bağlayın. ≥Daha fazla bilgi için, lütfen http://www.apple.
PAGE 36
LSQT1287TUR.book 186 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Menü Menü ª [KASET OYNATMA MODU] Menü listesi Kolay anlaşılır olması için aşağıda menü ekranları ve tanımları verilmiştir. Kameranızın menü görüntüsü farklıdır. ª [KASET KAYIT MODU] 1) [TEMEL] [TARİH/SAAT] -187- 1) [TEMEL] [SAHNE MODU] -176[KAYIT MODU] -167[RÜZ SESİ KES] -173[GÖRÜNÜM] -174[SAAT AYARI] -1592) [GELİŞMİŞ] [KILAVUZ ÇİZG] -175[GEÇİŞ RENGİ] -173[SES KAYIT] -187[DİJİTAL ZUM] -170[ZUM MİKROFON] -170[DEKLNŞR SESİ] -169[OTO YVŞ DKLŞR.
PAGE 37
LSQT1287TUR.book 187 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Menü Fotoğraf çekimiyle ilgili menüler ª [TARİH/SAAT] Tarih ve saat göstergelerini değiştirir. ≥Kamera, banta kaydedilen fotoğrafların tarih ve saatini otomatik olarak kaydeder. ª [SES KAYIT] Ses (PCM ses) kayıt sistemini değiştirir. [12bit]: “12 bit 32 kHz 4 kanallı” ses kayıdı yapar. (Diğer dublaj kayıtları yapıldıktan sonra orijinal ses sinyalleri korunabilir.) [16bit]: “16 bit 48 kHz 2 kanallı” ses kayıdı yapar. Yüksek kalite ses kayıdı yapılabilir.
PAGE 38
LSQT1287TUR.book 188 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Menü Oynatımla ilgili menüler Diğer menüler ª [12bit SES] Ses dublaj fonksiyonu olan bir modelde sesi değiştirmek istiyorsanız, görüntü almak için [12bit] ayarlayın. Ses kaydı [12bit]'te yapılan bir bantı oynatırken sesi (PCM Ses) değiştirebilirsiniz. [ST1]: Yalnızca kayıtlı orijinal ses oynatılır. [ST2]: Yalnızca dublajla eklenen ses oynatılır. [MİKS]: [ST1] ve [ST2] seslerinin her ikisi de oynatılır. ≥Bu birimde ses dublajı gerçekleştirilemiyor.
PAGE 39
LSQT1287TUR.book 189 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar Diğer Aksaklıklar : Sörf & kar modu (Çekim modu) -176- Göstergeler AWB : Çeşitli fonksiyonlar ve ekranda görüntülenen kamera durumları. Genel göstergeler : Batarya seviyesi 0h00m00s00f: Zaman göstergesi 15:30:45: Tarih/Saat göstergesi Kayıt göstergeleri R 0:45: Kalan bant süresi ≥Kalan bant süresi dakika olarak gösterilir. (3 dakikanın altına düştüğünde gösterge yanıp sönmeye başlar.
PAGE 40
LSQT1287TUR.book 190 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar Uyarı/alarm göstergeleri Aşağıdaki işaretlerden herhangi biri yanar/yanıp sönerse, kamerayı kontrol edin. Onay göstergeleri Y: Yanlışlıkla silinmeye karşı koruma sürgüsü [SAVE] konumunda olan bir kaset takıldı. Kaset takılmadı. [--]/0: Dahili batarya seviyesi düşük. -159°: Kendi görüntünüzü kaydederken uyarı/ alarm işareti görüntülenir. LCD ekranı vizör yönüne çevirin ve uyarı/alarm işaretini kontrol edin.
PAGE 41
LSQT1287TUR.book 191 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar Eş zamanlı kullanılamayan fonksiyonlar Tamir talebinde bulunmadan önce (Sorunlar ve çözümler) Kameranın bazı fonksiyonları etkisiz hale getirilmiş olabilir ya da kameranın özelliklerinden dolayı seçilemeyebilir. Aşağıdaki tablo, durum gereği sınırlanmış örnek fonksiyonlar göstermektedir. Güç/Gövde 1: Kamera açılmıyor. • Batarya tam olarak şarj edilmiş mi? Tam olarak şarj edilmiş bir batarya kullanın.
PAGE 42
LSQT1287TUR.book 192 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar 5: Kamera açılsa bile çalıştırılamıyor. Kamera normal şekilde çalışmıyor. • Kamera, siz LCD ekranı açmadan ya da vizörü uzatmadan çalışmıyor. • Kaseti çıkarıp [RESET] butonuna basın. (-193-) Normal koşullar geri yüklenmezse kamerayı kapatın. Yaklaşık 1 dakika sonra kamerayı tekrar açın. 6: Kaset çıkarılamıyor. • Kaset kapağını açarken durum lambası yanıyor mu? (-162-) Batarya ve AC adaptörünün düzgün bağlandığından emin olun.
PAGE 43
LSQT1287TUR.book 193 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar Oynatım (Görüntüler) 1: Oynatarak ileri/geri sarma işlemi boyunca görüntülerin üzerinde mozaik şeklinde parazitler beliriyor. • Bu durum dijital video sistemlerinin karakteristik özelliğidir. Arıza değildir. 2: Oynatarak ileri ve geri sarma işlemi sırasında görüntü üzerinde yatay çizgiler oluşuyor. • Görüntüye bağlı olarak yatay çizgiler oluşabilir ama bu bir arıza değildir.
PAGE 44
LSQT1287TUR.book 194 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar Kullanım Uyarıları ª Buğulanma hakkında Kasette veya kafada buğulanma oluştuktan sonra kamerayı açarsanız vizörde ya da LCD ekranda buğulanma göstergesi [3] (kırmızı veya sarı) ve [3NEM BELİRLENDİ] ya da [3KASETİ ÇIKARTIN] (sadece kaset yerleştirildiğinde) mesajları belirir. Bu durumda, aşağıdaki talimatları uygulayın. 1 Kaset takılıysa çıkarın. ≥Kaset bölmesinin açılması yaklaşık 20 saniye alır. Bu bir arıza değildir.
PAGE 45
LSQT1287TUR.book 195 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar ª Kamera hakkında ≥Kamera uzun süre kullanıldığında kamera gövdesi ısınır ama bu bir arıza değildir. Dijital Video Kamerayı elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga fırın, TV, video oyunları, vs.) mümkün olduğunca uzakta tutun. ≥Dijital Video Kamera TV yanında veya üzerindeyken kullanılırsa, kamerada kayıtlı görüntü ve sesler elektromanyetik dalga ışıması tarafından zarar görebilir.
PAGE 46
LSQT1287TUR.book 196 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar ª Batarya ile ilgili önemli notlar Kamera şarj edilebilir lityum iyon batarya kullanmaktadır. Bu batarya, ısı ve neme duyarlıdır ve sıcaklık artışından/düşüşünden çabuk etkilenir. Düşük sıcaklık aralığında tam şarj göstergesi görüntülenmeyebilir veya düşük şarj göstergesi, kullanıma başladıktan 5 dakika sonra ekrana gelebilir. Ayrıca, yüksek sıcaklıkta koruma fonksiyonu devreye girerek kameranın kapatılmasını sağlayabilir.
PAGE 47
LSQT1287TUR.book 197 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar ª LCD ekran/vizör LCD ekran ≥LCD ekran kirlendiğinde, yumuşak bir bezle temizleyin. ≥Etkili sıcaklık değişimlerinin olduğu bir yerde LCD ekran buğulanabilir. Yumuşak bir bezle silin. ≥Kameranız çok soğuksa açtıktan hemen sonra LCD ekran normalden biraz daha koyulaşır. Dahili sıcaklık arttığında normal parlaklığına dönecektir. Toplamda yaklaşık 123.000 piksele sahip LCD ekranı üretmek için çok hassas teknolojiden yararlanıldı.
PAGE 48
LSQT1287TUR.book 198 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 Diğer Aksaklıklar ª Beyaz dengesi Işık kaynağının etkisi altında kamerayla kaydedilen görüntüler kırmızımsı ya da mavimsi olabilir. Bu gibi olayları önlemek için beyaz dengesini ayarlayın. Beyaz denge ayarı, farklı ışık kaynakları altında beyaz renge karar verir. Kamera, hangisinin güneş ışığı ya da florasan lamba altındaki beyaz ışık olduğunu algılayarak diğer renkler arasındaki dengeyi ayarlar.
PAGE 49
LSQT1287TUR.
PAGE 50
LSQT1287TUR.book 200 ページ２００８年３月５日水曜日午前９時４６分 EU G LSQT1287 B F1207KE1038 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.