Õëàäèëíèê-Ôðèçåð (Çà äîìàøíà óïîòðåáà) Áúëãàðñêè 2-17 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè óðåä, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè. Âêëþ÷åíà èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ.
Ñúäúðæàíèå Ãðèæà çà îêîëíàòà ñðåäà ............................................. 2 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ............................................ 3 Ìîíòàæ ........................................................................... 5 Åëåìåíòè .......................................................... ..... 7 Êîíòðîëåí ïàíåë .................................... .... 8 Íàñòðîéâàíå íà òåìïåðàòóðàòà .................................. 9 Óäîáíè ôóíêöèè ...............................
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Êàêâî îçíà÷àâàò ñèìâîëèòå: Ïîêàçâà, ÷å óðåäúò òðÿáâà äà áúäå çàíóëåí çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà òîêîâ óäàð Çàäúëæèòåëíî Íå ðàçãëîáÿâàéòå Áúëãàðñêè Íå Ïîêàçâà îïàñíîñò îò ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå ÎÏÀÑÍÎÑÒ Òîçè óðåä íå å ïðåäâèäåí çà óïîòðåáà îò õîðà (âêëþ÷èòåëíî äåöà) ñ ïñèõè÷åñêè, ñåòèâíè èëè ìåíòàëíè óâðåæäàíèÿ, êàêòî è ëèïñà íà îïèò è çíàíèÿ, îñâåí àêî íå ñà ñòðèêòíî íàáëþäàâàíè èëè èíñòðóêòèðàíè îòíîñíî óïîòðåáàòà íà óðåäà îò ëèöå, îòãîâîðíî çà òÿõíàòà ñèãóðíîñò è áåçîïàñíîñ
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò (ïðîäúëæåíèå) (ïðîäúëæåíèå) Òðÿáâà äà âêëþ÷èòå õëàäèëíèêà â ñòàíäàðòåí, çàíóëåí êîíòàêò. ÍÅ ãî âêëþ÷âàéòå â êîíòàêò, êîéòî íå å ïðàâèëíî çàíóëåí. • Òîâà ìîæå äà ïðåäèçâèêà êúñî ñúåäèíåíèå è òîêîâ óäàð. Ïðîâåðåòå äàëè çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè ùåïñåëà íå ñà ñìà÷êàíè, äåôîðìèðàíè èëè ïîâðåäåíè. • Ïîâðåäåíèÿ êàáåë èëè ùåïñåë ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò êúñî ñúåäèíåíèå, ïîæàð èëè òîêîâ óäàð.
Ìîíòàæ Òîçè ðàçäåë îáÿñíÿâà êàê äà èíñòàëèðàòå óðåäà çà íàé-ãîëÿìà áåçîïàñíîñò, åíåðãîñïåñòÿâàíå è íàé-òèõà ðàáîòà. Áúëãàðñêè Ðàçìåðè Ø600 x Ä652 x Â1866 (mm) Ðàçîïàêîâàíå íà óðåäà Ìàõíåòå âñè÷êè îïàêîâêè è ëåíòè. 150 mm èëè ïîâå÷å Èçáîð íà ïðàâèëíîòî ìÿñòî Âåíòèëàöèÿ Òúé êàòî ïî âðåìå íà ðàáîòà óðåäúò îòäåëÿ òîïëèíà, òðÿáâà äà áúäå ïîñòàâåí íà ïðîâåòðèâî, ñóõî ìÿñòî, ñ äîñòàòú÷íî ïðîñòðàíñòâî íàä è çàä íåãî, êàêòî å ïîêàçàíî íà Ôèãóðà 1. Àêî ãî ÷óâàòå äà âèáðèðà, çíà÷è ñå íóæäàå îò ïîâå÷å ìÿñòî.
Ìîíòàæ (ïðîäúëæåíèå) Ïîñòàâÿíå íà äèñòàíöèîíåðèòå Áúëãàðñêè Çà äà íå ñå äîêîñâà êîíäåíçàòîðúò (÷åðíèòå ðåáðà â çàäíàòà ÷àñò) äî ñòåíàòà, ïîñòàâåòå äâàòà ïëàñòìàñîâè äèñòàíöèîíåðà íà ìåñòàòà èì, êàòî ãè çàâúðòèòå íà 90°. Äèñòàíöèîíåðè (ïðèíàäëåæíîñòè) Ïî÷èñòâàíå Ñëåä ìîíòàæà, èçáúðøåòå óðåäà ñ òîïëà âîäà. Âêëþ÷âàíå íà ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ Ìîæå äà ãî âêëþ÷èòå â êîíòàêòà âåäíàãà ñëåä ìîíòàæà.
Åëåìåíòè Èëþñòðàöèÿòà ïî-äîëó å áàçèðàíà íà ìîäåë NR-B32SX1 è ìîæå ëåêî äà ñå ðàçëè÷àâà îò âàøèÿ õëàäèëíèê. Òåìïåðàòóðàòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà â îáõâàòà îò 2 °C äî 8 °C. Ãîòâåíè õðàíè, ÿéöà, íàïèòêè, êåéêîâå, ìëå÷íè ïðîäóêòè Ôðèçåðíî îòäåëåíèå Òåìïåðàòóðàòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà â îáõâàòà îò -24 °C äî-16 °C. Çàìðàçåíè ìåñà, ïòèöè, ðèáè, ñëàäîëåäice cream - & .
Êîíòðîëåí ïàíåë Çîíà íà äèñïëåÿ & Èíäèêàòîðè çà òåìïåðàòóðàòà âúâ ôðèçåðà • Ìîæå äà ñå çàäàâà òåìïåðàòóðà îò -24 °C äî -16 °C. • Ïðè ïî-âèñîêà òåìïåðàòóðà ñâåòâàò ïîâå÷å èíäèêàòîðè. ' Èíäèêàòîðè çà òåìïåðàòóðàòà â õëàäèëíèêà • Ìîæå äà ñå çàäàâà òåìïåðàòóðà îò 2 °C äî 8 °C. • Ïðè ïî-âèñîêà òåìïåðàòóðà ñâåòâàò ïîâå÷å èíäèêàòîðè. ( Ðåæèì Ñóïåð çàìðàçÿâàíå (Super Freeze Mode) Íàé-äîëíèÿò èíäèêàòîð è ñâåòâàò. ) Ðåæèì Ñóïåð îõëàæäàíå (Super Cool Mode) Íàé-äîëíèÿò èíäèêàòîð è ñâåòâàò.
Íàñòðîéâàíå íà òåìïåðàòóðàòà Õëàäèëíî îòäåëåíèå Áúëãàðñêè Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà òåìïåðàòóðà (ïðè ïîêóïêàòà íà õëàäèëíèêà) å 4 °C. & Íàòèñíåòå (äåñíèÿ) âåäíúæ, ñëåä òîâà äî 1 ñåêóíäà ãî íàòèñíåòå îòíîâî. • Òåìïåðàòóðàòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà. ' Íàòèñêàéòå (äåñíèÿ) íåêîëêîêðàòíî, äîêàòî çàäàäåòå æåëàíàòà òåìïåðàòóðà.
Óäîáíè ôóíêöèè Ðåæèì Ñóïåð çàìðàçÿâàíå Ôóíêöèè: •  òîçè ðåæèì ôðèçåðúò îõëàæäà áúðçî, ïîçâîëÿâàéêè ïðÿñíàòà õðàíà è äð., ïîñòàâåíà âúâ ôðèçåðà, äà áúäå çàìðàçåíà. • Ðåæèìúò Ñóïåð çàìðàçÿâàíå ñå îòìåíÿ àâòîìàòè÷íî ñëåä 24 ÷àñà èëè êîãàòî òåìïåðàòóðíèÿò ñåíçîð âúâ ôðèçåðà îò÷åòå òåìïåðàòóðà, ïî-íèñêà îò -32 °C. Àêòèâèðàíå: 1. Íàòèñêàéòå (ëåâèÿ), äîêàòî è íàé-äîëíèÿò èíäèêàòîð ñâåòíàò. 2.
Áúëãàðñêè Çàáåëåæêè: • Ïî âðåìå íà äåéñòâèå íà òîçè ðåæèì: -Òåìïåðàòóðèòå íà ôðèçåðà è õëàäèëíèêà ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò. Ñëåä êàòî ðåæèìúò áúäå îòìåíåí, çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñå çàïàçâàò. -Ðåæèì Ñóïåð îõëàæäàíå è ðåæèì Ñóïåð çàìðàçÿâàíå ìîãàò äà ñå àêòèâèðàò. Åêî ðåæèìúò ñå îòìåíÿ è ñå àêòèâèðà èçáðàíèÿò ðåæèì. -Ìîæå äà áúäå èçáðàí ðåæèì Âàêàíöèÿ. Åêî ðåæèìúò ñå îòìåíÿ è ñå àêòèâèðà ðåæèì Âàêàíöèÿ. Ðåæèì Âàêàíöèÿ Ôóíêöèè: • Àêòèâèðàéòå òîçè ðåæèì, àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå õëàäèëíèêà èçâåñòíî âðåìå, íàïð.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ Ôóíêöèèòå çà ïðåäóïðåæäåíèå íà ïîòðåáèòåëÿ ñå àêòèâèðàò â ñëåäíèòå ñèòóàöèè: Ñèòóàöèÿ Êðàé íà ðåæèìà. Îòêðèò å ïðîáëåì. Îòâîðåíà âðàòà. Ïîäðîáíîñòè • Çàäàäåíîòî âðåìå â ðåæèì Íàïèòêè å èçìèíàëî. • Îòêðèò å ïðîáëåì â ñåíçîðà, êîìïðåñîðà, ñèñòåìàòà çà îõëàæäàíå èëè íàãðåâàòåëÿ. • Íèñêî çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå. • Âðàòàòà íà õëàäèëíèêà å îñòàâåíà îòâîðåíà ïîâå÷å îò 2 ìèíóòè. Àëàðìà Êàê äà ñïðåòå àëàðìàòà Íåïðåêúñíàò çâóê. Íàòèñíåòå Çâóê ïðåç 5 ñåêóíäè.
Èíñòðóêöèè çà ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Åæåäíåâíî ïî÷èñòâàíå Áúëãàðñêè Èçáúðñâàéòå ðåäîâíî ñúñ ñóõà êúðïà. Ìåñòà, íà êîèòî òðÿáâà äà îáúðíåòå ñïåöèàëíî âíèìàíèå: Óïëúòíåíèå íà âðàòàòà Àêî óïëúòíåíèåòî å çàìúðñåíî èëè ïîâðåäåíî, å âúçìîæíî äà èçòè÷à ñòóäåí âúçäóõ. Ðàôò çà áóòèëêè Èçáúðñâàéòå âñÿêî çàìúðñÿâàíå è òå÷íîñò ïðåäè äà ñå íàòðóïàò. Âñÿêà ãîäèíà èçêëþ÷âàéòå õëàäèëíèêà, âàäåòå ðàôòîâåòå è ãè ïî÷èñòâàéòå ñòàðàòåëíî.
Èíñòðóêöèè Èíñòðóêöèè çà ïî÷èñòâàíå ïî÷èñòâàíå è ãðèæà (ïðîäúëæåíèå) (ïðîäúëæåíèå) ÎÏÀÑÍÎÑÒ Âèíàãè, êîãàòî ñìåíÿòå êðóøêàòà, èçêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Íåñïàçâàíåòî íà òîâà ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð è ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå. Ñìÿíà íà êðóøêàòà ཱ ི Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Ñâàëåòå êàïàêà. (Âèæòå èëþñòðàöèÿòà îòäÿñíî.) Çàâúðòåòå êðóøêàòà íàëÿâî è ÿ èçâàäåòå. Êàïàê Çàáåëåæêè • Èçïúëíåòå ãîðíàòà ïðîöåäóðà â îáðàòåí ðåä, çà äà ïîñòàâèòå íîâàòà êðóøêà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Áúëãàðñêè Àêî ñìÿòàòå, ÷å õëàäèëíèêúò íå ðàáîòè äîáðå, ïðîâåðåòå â èíôîðìàöèÿòà ïî-äîëó. Àêî ïðîáëåìúò ïðîäúëæàâà äà å íàëè÷åí, èçêëþ÷åòå õëàäèëíèêà îò êîíòàêòà è ñå îáúðíåòå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Îáùè ×óâàòå íåîáè÷àéíè çâóöè îò õëàäèëíèêà. • • • • ×óâàòå çâóê, ñëåä êàòî êîìïðåñîðúò ñå å èçêëþ÷èë. • Òîâà å íîðìàëíî è ÷åñòî å ïðè÷èíåíî îò õëàäèëíèÿò àãåíò, òå÷àù îáðàòíî êúì êîìïðåñîðà. ×óâàòå çâóê, ñëåä êàòî îòâîðèòå èëè çàòâîðèòå âðàòàòà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè (ïðîäúëæåíèå) (ïðîäúëæåíèå) Õëàäèëíèê è ôðèçåð • Âêëþ÷åíî ëè å åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà õëàäèëíèêà? Õðàíàòà â õëàäèëíèêà íå å îõëàäåíà (âúâ ôðèçåðà íå å çàìðàçåíà) äîñòàòú÷íî. • Ïðîâåðåòå çàäàäåíàòà òåìïåðàòóðà - ìîæå äà å ïðåêàëåíî âèñîêà. • Ïðîâåðåòå äàëè õëàäèëíèêúò íå å èçëîæåí íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè íå ñå íàìèðà áëèçî äî óðåäè, îòäåëÿùè òîïëèíà. • Ïðîâåðåòå äàëè îêîëî õëàäèëíèêà èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî.
Ñïåöèôèêàöèè ÊÀÒÅÃÎÐÈß 15 % 6* 6( 15 % 6* 6) 15 % 6: :( 15 % 6: :) Áúëãàðñêè 15 % 6; ;( 15 % 6; ;) ÌÎÄÅË Õëàäèëíèê-Ôðèçåð ÎÒÄÅËÅÍÈß ÁÅÇ ÇÀÌÐÚÇÂÀÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÊËÈÌÀÒÈ×ÅÍ ÊËÀÑ 7 ÎÁÙ ÁÐÓÒÅÍ ÎÁÅÌ / ÎÁÙ ÍÅÒÅÍ ÎÁÅÌ / ÍÅÒÅÍ ÕËÀÄÈËÅÍ ÎÁÅÌ / ÍÅÒÅÍ ÎÁÅÌ ÔÐÈÇÅÐ / ÂÚÍØÍÈ ÐÀÇÌÅÐÈ ØÈÐÈÍÀ x ÄÚËÁÎ×ÈÍÀ x ÂÈÑÎ×ÈÍÀ PP [ PP [ PP NJ ÍÅÒÍÎ ÒÅÃËÎ 9 9 ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÎ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ +] ×ÅÑÒÎÒÀ ÍÀ ÅËÅÊÒÐÎÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅÒÎ 320 kWh/ãîäèíà*2 ÊÎÍÑÓÌÀÖÈß ÍÀ ÅÍÅÐ
¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯ Óåá ñàéò : http://panasonic.net/ Ñúîáðàçåíî ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2) ¢¯¢´°¯ª¤a¦´µª¯¨a¦¯µ³¦ ¢¯¢´°¯ª¤a¢³¬¦µª¯¨a¶³°±¦a®£ Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Ãåðìàíèÿ 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ < $.
