Kezelési útmutató Hûtôszekrény Típusszám: A készülék üzemeltetése elôtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót ôrizze meg. A magyar fordítás az AK-KW6420 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján történt.
Tartalom Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági elôírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alkotórészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kijelzôpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10 Jellemzôk és funkciók . . . . . . . . . . . . . . . 11–12 Jégkockakészítés . . . . . . . . . . . .
Biztonsági elôírások A szimbólumok jelentése Ne! Ne érintse meg! Bizonyosodjon meg arról, hogy így tesz! A dugót ki kell húzni a csatlakozóaljzatból. Ne szerelje szét! A készüléket le kell földelni az áramütés megelôzése édekében. Súlyos sérülés kockázata Nem, illetve csak a biztonságukért felelôsséget vállaló személy jelenléte mellett használhatják a készüléket gyermekek, tapasztalatlan személyek, illetve csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi FIGYELEM! képességû személyek.
Biztonsági elôírások (folytatás) A hûtôszekrényt jól szellôzô helyre állítsa. • Minél több hûtôfolyadékot tartalmaz a hûtôszekrény, annál nagyobb teret igényel. Ha a hûtôfolyadék szivárog, és a készülék kis helyiségben van, nagyobb valószínûséggel képzôdnek gyúlékony gázok, amelyek tüzet, illetve robbanást idézhetnek elô. Hozzávetôlegesen minden 8 g hûtôfolyadékhoz 1 m3 térre van szükség a helyiségben.
Biztonsági elôírások (folytatás) Sérülés vagy a készülék rongálásának kockázata. FIGYELEM! Ne tegye a kezét vagy a lábát a hûtôszekrény alá. • A vasszerkezet vagy az éles szélek sérülést okozhatnak. Ne tegyen üvegedényt a fagyasztóba. • Az üvegedény összetörhet, ha tartalma megfagy. Ha kinyitja a hûtôszekrény ajtaját, ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját a becsípôdési pontoknál. • Ez személyi sérülést okozhat.
Elhelyezés Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan helyezzük el a hûtôszekrényt a leginkább energiahatékony, legbiztonságosabb és legcsendesebb üzemeltetéshez. A készülék kicsomagolása – Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és ragasztót. A megfelelô hely kiválasztása Szellôzés Mivel a készülék üzemelése során hôt ad le, az elsô ábrának megfelelôen jól szellôzô, száraz helyen kell elhelyezni. A készülék fölött és mögött sok helyre van szükség. (1. ábra) Ha a készülék rezeg, több helyre van szükség.
Alkotórészek Az alábbi illusztráció az NG-B30FG1 modellen alapul és kissé eltérhet az ön készülékétôl.
Kijelzôpanel Energiatakarékos üzemmód Inverter szint Hûtôszekrény hômérséklete Gyümölcs- és zöldségrekesz/ hidegrekesz hômérséklete Fagyasztó hômérséklete Gyorsfagyasztás Vitaminmegôrzô üzemmód Hygiene Active üzemmód Holiday üzemmód Gyerekzár üzemmód Hômérséklet-szabályozó (hûtôszekrény rekesz) Hômérséklet-szabályozó (gyümölcs- és zöldség-/hideg rekesz) Hôméséklet-szabályozó (fagyasztó rekesz) Energiatakarékos üzemmód nyomógombja Gyorsfagyasztás nyomógombja Vitaminmegôrzô üzemmód nyomógombja Hygiene Act
Beállítás A készülék bekapcsolása 3. ábra A hômérséklet beállítása A készüléket elhelyezése után azonnal csatlakoztathatja az elektromos hálózathoz. Ha csatlakoztatta a készüléket a kijelzôpanel mögötti lámpa kigyullad. Kb. 5 másodperc elteltével a hûtôszekrény, a zöldség- és gyümölcsrekesz/hidegrekesz hômérséklet-kijelzôje 8 °C-ot, a fagyasztó hômérséklet-kijelzôje –12 °C-ot mutat és az értékek villognak. (3. ábra) • Ezek nem a pillanatnyi hômérsékletek.
Beállítás A megfelelô hômérséklet beállítása 10 (folytatás) • Ha a hûtôszekrény hosszú ideig 1 °C-on üzemel, az élelmiszerek megfagyhatnak. • A fôrekesz fiókjának hômérséklete a hûtôszekrény hômérsékletének megfelelôen változik. • Ha a zöldség- és gyümölcsrekesz/hidegrekesz alkalmas zöldségek és gyümölcsök tárolására, ha a hômérsékletét 2 °C – 5 °C közé állítja. Próbálja meg a zöldségeket és a gyümölcsöket elkülönítve tárolni.
Jellemzôk és funkciók Inverter szintjelzô Gyorsfagyasztás A kompresszor leállt. A kompresszor a legalacsonyabb sebességen mûködik. A kompresszor alacsony sebességen mûködik. A kompresszor közepes sebességen mûködik. A kompresszor nagy sebességen mûködik. A kompresszor a legmagasabb sebességen mûködik. A gyorsfagyasztás funkció lehetôvé tesz, hogy a friss élelmiszert rövid idôn belül lefagyassza vagy jégkockát készítsen.
Jellemzôk és funkciók Hygiene Active üzemmód Vitamin megôrzô üzemmód Alarm Off üzemmód (folytatás) Az üzemmód aktiválásával az antibakteriális funkciót mûködtetheti. Aktiválás: Nyomja meg a Hygiene Active gombot. Ekkor a Hygiene Active jelzôfénye kigyullad. ➤ Aktiválás: Nyomja meg a Hygiene Active gombot, és a Hygiene jelzôfény világít. ➤ Visszavonás: Nyomja meg a Hygiene Active gombot. Ekkor a Hygiene Active jelzôfénye kialszik.
Jégkockakészítés Vízszint vonal Jeges doboz Nyissa ki a fagyasztót, húzza ki a felsô fiókot, és vegye ki a jégkockatálcát. Nyissa fel a fedelét és töltse meg vízzel. A víz szintje a tálcán látható vonalig érjen. Ezután zárja le a tálca fedelét és helyezze vissza a tálcát a fagyasztóba. Ha a jégkockák elkészültek, húzza ki a felsô fiókot és vegye ki a tálcát. Nyissa fel a fedelét, majd kissé fordítsa el a tálcát a két oldalánál fogva, így a jégkockák beleesnek a tálcába.
Polcok eltávolítása és felszerelése Hûtôszekrény Üvegpolcok Hûtôszekrény fiók Kissé emelje meg a polc belsô oldalát és húzza ki. Húzza a fiókot maga felé, kissé emelje meg és húzza ki. Húzza ki kissé a fiókot. Tolja fel az üvegtartó elülsô oldalát. Ajtópolc, zárt doboz és üvegtartó polc Kissé emelje meg, majd távolítsa el. Üvegtartó Ezután tolja fel az üvegtartó hátsó oldalát, hogy kiakassza a kampót, majd vegye ki az üvegtartót.
Ápolással és tisztítással kapcsolatos instrukciók Napi tisztítás Törölje le a készüléket száraz törlôkendôvel. Különös fgyelmet igénylô helyek: Az ajtó szigetelése A szigetelés bepiszkolódik vagy sérül, ezért könnyebben szökik el a hideg levegô. Üvegtartó polcok Törölje le a szennyezôdést és a folyadékfoltokat, mielôtt megszáradnak. Évente egyszer húzza ki a készüléket a hálózatból, vegye ki a polcokat, és alaposan tisztítsa meg azokat.
Ápolással és tisztítással kapcsolatos instrukciók (folytatás) Tisztítással kapcsolatos megjegyzések A készülék belsejének és külsejének tisztítása során ne használjon: • lúgos tisztítószert, mert az tönkreteheti a mûanyagot • súrolóport, szappanport, olaj alapú tisztítószert, forró vizet, kefét, savat, benzolt, oldószert vagy alkohol alapú tisztítószert, mert ezek mindegyike felsértheti a hûtôszekrény felületét, vagy a mûanyag borítást.
Gyakori kérdések Amennyiben hûtôszekrénye annak ellenére nem mûködik megfelelôen, hogy átolvasta a Gyakori kérdések címû fejezetet és megtette a szükséges lépéseket, akkor húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból, és forduljon szakemberhez. • A hûtôszekrény furcsa hangot ad ki miután a kompresszor leállt. • Zaj hallható, miután kinyitja vagy becsukja a hûtôszekrény ajtaját. • Miután becsukja a hûtôszekrény ajtaját, levegô áramlásához, illetve víz folyásához hasonló hangot hall.
Gyakori kérdések 18 Úgy tûnik, a hûtôszekrény egyáltalán nem hût, illetve nem fagyaszt. ➤ • Bizonyosodjon meg, arról, hogy a készüléket csatlakoztatta az áramkörhöz, bekapcsolta és üzemel. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség szint megfelelô, 220 V – 240 V. Az élelmiszerek nem olyan hidegek, mint amennyire szeretném. ➤ • Ellenôrizze a beállított hômérsékletet – lehetséges, hogy az túlságosan magas.
Gyakori kérdések (folytatás) Az élelmiszerek némelyike megfagyott a hûtôszekrényrekeszben. ➤ • Ellenôrizze a rekesz beállított hômérsékletét – lehetséges, hogy a megadott érték túlságosan magas. • Ne tárolja az élelmiszereket a rekesz hátsó falához közel – ez a rekesz leghidegebb része. A hûtôszekrény kijelzôje a beállított értéktôl eltérô értéket mutat. ➤ • Ellenôrizze, hogy a Gyorsfagyasztás funkció ki van-e kapcsolva.
Adatlap A háztartási hûtôszekrények, fagyasztók és ezek kombinációja villamosenergia hatékonyságának jelölésérôl szóló 1/1998. (I. 12.) IKIM rendelet alapján. Importáló: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
