Slovenščina Navodila za uporabo Mikrovalovna pečica SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO Model št.
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA. Prosimo vas, da pred uporabo natančno preberete ta navodila in jih primerno shranite.
Zahvaljujemo se vam za nakup te mikrovalovne pečice Panasonic. Slovenščina Vsebina Varnostna navodila ..................................2-6 Kako uporabljati 30 sekundno funkcijo .....18 Odstranjevanje izdelka ................................7 Uporaba funkcije podaljšanja časa Namestitev in povezava ..............................8 kuhanja ......................................................19 Namestitev naprave.....................................8 Uporaba naprave s časovnim zamikom ....
Varnostna navodila 2 SL Pomembna varnostna navodila. Prosimo vas, da pred uporabo natančno preberete ta navodila in jih primerno shranite. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi in duševnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če jih nadzira ali jim daje navodila oseba, odgovorna za njihovo varnost glede varne uporabe naprave in razume tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Naprava je primerna samo kot namizna naprava, ne kot vgradna naprava ali za uporabo v omarah. Opozorilo! Ne spreminjajte ali popravljajte vrat, upravljalnih ali varnostnih naprav ali katerega koli drugega dela naprave. V nobenem primeru ne odstranite ohišja, ki ščiti pred uhajanjem mikrovalovne energije. Napravo lahko preveri ali popravi samo usposobljen tehnik servisne službe Panasonic. Ne segrevajte tekočin in hrane v zaprtih posodah (npr. konzervirane hrane), ker lahko počijo.
Varnostna navodila 4 SL Če za segrevanje uporabljate posode iz papirja, plastike ali drugih lahko vnetljivih materialov, mikrovalovna pečica ne sme delovati brez nadzora! Te posode se lahko vnamejo. Ta naprava je zasnovana samo za uporabo v gospodinjstvu. Če se v mikrovalovni pečici pojavi dim ali plamen, pritisnite gumb Stop/Prekliči in pustite vrata zaprta, da zadušite morebitne plamene. Izvlecite vtič iz električne vtičnice ali izklopite napajanje na varovalki ali razdelilni omarici.
Ne segrevajte tekočin in hrane v zaprtih posodah (npr. konzervirane hrane), ker lahko počijo. Poskrbite, da bodo kuhalna komora, vrata in okvir vrat vedno čisti. Brizge hrane in tekočine, ki se prilepijo na stene in vrata kuhalne komore, odstranite z vlažno krpo in po potrebi z blagim čistilom. Groba čistila in sredstva za razmaščevanje niso priporočljiva. V nobenem primeru ne uporabljajte čistil za pečico.
Varnostna navodila 6 SL Mikrovalovna pečica je namenjena samo za segrevanje hrane in pijače. Bodite previdni pri pogrevanju živil z nizko vsebnostjo vlage, kot so krušni izdelki, čokolada, piškoti in pecivo. Ob predolgem segrevanju se lahko hitro zažgejo, posušijo ali vnamejo. Odsvetujemo pogrevanje živil z le majhno količino vlage, npr. Na primer pokovka ali papadum.
Informacije uporabnika o odlaganju električnih in elektronskih naprav (zasebna gospodinjstva) V skladu s temeljnimi korporativnimi načeli skupine Panasonic je bil njen izdelek zasnovan in izdelan z uporabo visokokakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da je treba električne in elektronske izdelke po koncu njihove življenjske dobe odvreči ločeno od gospodinjskih odpadkov.
Namestitev in povezava Preverjanje vaše mikrovalovne pečice Odpakirajte napravo, odstranite embalažni material in preverite morebitne poškodbe, kot so spoji, zlomljene ključavnice ali razpoke v vratih. Če je naprava poškodovana, nemudoma obvestite prodajalca. Ne nameščajte poškodovane mikrovalovne pečice. Predpisi o ozemljitvi Pomembno! Zaradi varnosti ljudi mora biti ta naprava ozemljena! Delovna napetost Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, ki je navedena na tipski ploščici naprave.
Uporaba in oprema naprave Delovanje hladilnega ventilatorja 1. Mikrovalovno pečico uporabljajte le za pripravo hrane. Ta aparat je zasnovan posebej za odmrzovanje, segrevanje in kuhanje hrane v skladu z navodili za uporabo in kuhanje. V nobenem primeru ne segrevajte kemikalij ali drugih izdelkov. Po delovanju naprave lahko motor ventilatorja teče nekaj minut, da ohladi električne komponente. To je normalno in hrano lahko odstranite tudi, ko motor ventilatorja deluje.
Pomembna obvestila za uporabnike Jajca Papir in plastika V mikrovalovni pečici ne kuhajte surovih jajc, kuhanih jajc z lupino ali olupljenih trdo kuhanih jajc. Po končanem kuhanju v mikrovalovni pečici se lahko tlak še naprej povečuje in jajca lahko eksplodirajo. Če za segrevanje uporabljate posode iz papirja, plastike ali drugih lahko vnetljivih materialov, mikrovalovna pečica ne sme delovati brez nadzora! Te posode se lahko vnamejo.
Pripomočki Mikrovalovna pečica je opremljena z raznimi pripomočki. Prosimo, uporabite jih v skladu z navodili. Stekleni vrtljivi krožnik 1. Ne uporabljajte mikrovalovne pečice brez pripadajočega steklenega vrtljivega krožnika in valjčnega obroča. 2. V nobenem primeru ne uporabljajte drugega steklenega vrtljivega krožnika, uporabljajte samo tega, ki je posebej zasnovan za to napravo. Slovenščina Pripomočki za pečico 5.
Deli naprave 1. Gumb za odpiranje vrat Pritisnite ta gumb, da odprete vrata. Če med postopkom kuhanja odprete vrata, bo delovanje prekinjeno, program pa bo ostal nedotaknjen. Postopek kuhanja se nadaljuje, ko zaprete vrata in pritisnete gumb za zagon. 2. Okno za ogled 3. Varnostne ključavnice vrat 4. Notranja prezračevalna reža 5. Pokrov vodila mikrovalov (ne odstranjujte) 6. Zunanji zračniki 7. Nadzorna plošča 8. Napajalni kabel 9. Priključek naprave 10. Identifikacijske nalepke 11.
NN-SD28HS 1 2 3 4 1 5 6 3 2 4 5 7 8 9 Slovenščina Nadzorna plošča Digitalni zaslon Gumb za izbiro moči mikrovalov (stran 15) Gumb za samodejno ogrevanje (stran 22) Gumb za samodejno kuhanje (strani 22-23) Gumb za turbo odmrzovanje (stran 24-25) Vrtljivi gumb (stran 19) Čas ali težo lahko nastavite z vrtljivim gumbom. Uporablja se tudi za funkcijo podaljšanja časa kuhanja.
Nastavitev ure Ko prvič povežete napravo, se na digitalnem zaslonu prikaže “88:88”. Dvakrat pritisnite Časovnik/ura. Dvopičje utripa. Obrnite gumb. Nastavite čas z vrtenjem gumba. V prikazovalnem polju se prikaže čas in dvopičje utripa. Pritisnite Časovnik/ura. Dvopičje preneha utripati in čas je nastavljen. Opombe 1. 2. 3. Če želite ponastaviti čas, ponovite korake od 1 do 3, kot je opisano zgoraj. Zaslon bo prikazoval čas, dokler bo pečica vklopljena v električno omrežje.
Slovenščina Kuhanje in odmrzovanje v mikrovalovni pečici Pred uporabo naprave se prepričajte, da je stekleni vrtljivi krožnik pravilno vstavljen. Pritisnite Raven moči Moč Visoka/Kuhanje 1000 W Pritisnite 2-krat Srednja/Segrevanje 600 W Pritisnite 1-krat 440 W Pritisnite 2-krat Nizka/Zaključevanje kuhanja Dušenje Pritisnite 1-krat Odmrzovanje 270 W Pritisnite 2-krat Ogrevanje 100 W Pritisnite 1-krat Izberite želeno raven moči mikrovalov. 300 W Z vrtljivim gumbom nastavite čas kuhanja.
Smernice za odmrzovanje Nasveti za odmrzovanje Kruh Večkrat preverite odmrzovanje, tudi če uporabljate samodejne programe. Upoštevajte čas mirovanja. Da se sredica kruha pravilno odmrzne, je potreben čas mirovanja od 5 do 30 minut. Čas počivanja lahko skrajšamo, če rezine ločimo in žemljice/štručke razpolovimo. Čas mirovanja Posamezne porcije hrane lahko skuhamo skoraj takoj po odmrzovanju. Običajno je, da so veliki kosi hrane zamrznjeni v sredini. Pred kuhanjem jih pustite stati vsaj eno uro.
Živilo Bageta (3) Teža/količina Čas odmrzovanja in način delovanja Čas mirovanja (najmanj) 150 g 1000 W 30 sek - (1 kos) 1000 W 20-30 sek - 3 x 85 g 1000 W 40 sek - 1 min - Kruh – rezine (3) 60 g 1000 W 10-20 sek - Pite za zajtrk (3) 2 x 50 g 1000 W 30-40 sek - 300 g 270 W 5-6 min 5 min Kruhki (3) Brioš (1) (3) 500 g 270 W 6-8 min 5 min Maslo (1) 250 g 270 W 4-5 min 15 min Sir – skuta 250 g 270 W 8-10 min 10 min Cela riba (2) 500 g 270 W 15-20 min 15 min Ribji fileji
Kako uporabljati 30 sekundno funkcijo Ta funkcija vam omogoča hitro nastavitev časa kuhanja v korakih po 30 sekund. Pritisnite gumb 30 sekund, da nastavite želeni čas kuhanja (do 5 minut). Enkratni pritisk ustreza 30 sekundam. Na zaslonu se prikaže čas. Raven moči je prednastavljena na 1000 W. Pritisnite gumb za zagon Začne se postopek kuhanja in čas na prikazovalniku se odšteva. Ob koncu kuhanja naprava petkrat zapiska. Opomba 1. Po želji lahko uporabite tudi druge stopnje moči.
Slovenščina Uporaba funkcije podaljšanja časa kuhanja Ta funkcija vam omogoča podaljšanje časa kuhanja ob koncu postopka. Po kuhanju zavrtite vrtljivi gumb, da izberete funkcijo podaljšanja časa kuhanja. Najdaljši čas kuhanja: Mikrovalovna pečica: 1000 W, do 30 minut; druge stopnje do 90 minut. Pritisnite gumb za zagon. Čas je podaljšan. Čas na prikazovalniku se odšteva. Opombe 1. Ta funkcija je na voljo samo v tipih kuhanja z mikrovalovi, ne pa v samodejnih programih. 2.
Uporaba naprave s časovnim zamikom Uporaba časovnika Začetek kuhanja lahko odložite s tipko časovnika. Primer: Pritisnite časovnik/ura. Nastavite čas z vrtenjem gumba. (do 9 ur). Nastavite želeni program kuhanja in čas kuhanja. Pritisnite gumb za zagon. Opombe 1. Programirate lahko tri stopnje kuhanja, vključno z zakasnjenim začetkom kuhanja. Primer: Zamik začetka: 1 ura Stopnja 1000 W: 10 min Pritisnite 1-krat. Pritisnite 1-krat. Stopnja 300 W: 20 min Pritisnite 2-krat. 2.
Slovenščina Večstopenjsko kuhanje 2 ali 3 stopenjsko kuhanje Primer: Pritisnite gumb za izbiro moči mikrovalov. Izberite želeno stopnjo moči. Z vrtljivim gumbom nastavite čas kuhanja. Pritisnite gumb za izbiro moči mikrovalov. Izberite želeno stopnjo moči. Z vrtljivim gumbom nastavite čas kuhanja. Pritisnite gumb za zagon. Program kuhanja se začne in čas na digitalnem prikazovalniku se odšteva. Primer: Za kuhanje pri 1000 W 2 minuti in za kuhanje hrane pri 300 W 3 minute.
Samodejni programi segrevanja/kuhanja S to opremo je mogoče hrano kuhati glede na težo. Teža se vnese v gramih. Primer: ali Izberite želeni samodejni program teže. Zasveti simbol samodejnega delovanja in na digitalnem prikazovalniku se prikaže številka programa. Prilagodite težo Z vrtljivim gumbom nastavite težo zamrznjene hrane. Počasno vrtenje gumba je prikazano v korakih po 10 g. Hitro vrtenje gumba je prikazano v korakih po 100 g. Pritisnite gumb za zagon.
Program Teža 4. Sveža zelenjava Slovenščina Samodejni programi kuhanja Opombe/namigi 200 g - 800 g Kuhanje sveže zelenjave. Pripravljeno zelenjavo damo v primerno posodo. Na 100 g zelenjave prelijemo z 1 žlico vode. Pokrijemo s perforirano folijo za živila ali pokrovom. Enkrat pritisnite „Samodejno kuhanje“. Premešajte, ko zaslišite pisk. Po kuhanju jih odcedimo in začinimo po okusu. 200 g - 800 g Za kuhanje svežih ribjih filejev ali zrezkov.
Turbo odmrzovanje S to funkcijo lahko odmrznete mleto meso, kotlete, dele piščanca, pečenke in kruh. Tapnite Turbo odmrzovanje in izberite pravo kategorijo odmrzovanja. Nato vnesite težo živila v gramih (glejte stran 25). Živilo naj bo v primerni posodi. Cele piščance ali mesne štruce položite na obrnjen krožnik ali krožnik, primeren za mikrovalovno pečico. Kotlete, koščke piščanca in rezine kruha položite le v eno plast. Hrane ni treba pokriti.
Slovenščina Turbo odmrzovanje S to funkcijo lahko zamrznjeno hrano odtajate glede na težo. Izberite želeni program samodejnega odmrzovanja glede na težo. Pritisnite enkrat za majhne dele. Dvakrat pritisnite za velike kose. Pritisnite 3-krat za kruh. Na digitalnem prikazovalniku se prikaže številka izbranega programa samodejnega odmrzovanja glede na težo. Zasvetita simbola za samodejno in odmrzovanje. Program Najmanjša/ največja teža 8.
Tabele za segrevanje in kuhanje Teža/količina Sveže Zamrznjeno 1 skodelica 240 ml 1000 W 1 min 30 sek - 2 skodelici 470 ml 1000 W 2 min 30 sek - 600 ml 1000 W 4 min 30 sek -5 min - 300 ml 1000 W 3-3 min 30 sek - 1000 ml 1000 W 10 min - 300 ml 1000 W 2 min 30 sek - 3 min - 1000 ml 1000 W 7-7 min 30 sek - 1 kos (170 g) 1000 W 30 sek-50 sek 1000 W 2 min2 min 30 sek 2 kos (320 g) 1000 W 1 min 30 sek - 2 min 1000 W 4 min 30 sek - 5 min Živilo Pijače – kava – mleko 1 vrč Juha (ohl
Živilo Ribe v omaki (1,2) Pire (1,2) Krompir Zelenjava Špageti z omako (1,2) Teža/količina Sveže 225 g - 200 g 1000 W 2 min 200 g 1000 W 2 min 2 min 30 sek 1000 W 5 min 5 min 30 sek 400 g 1000 W 4 min 1000 W 8 min 450 g 1000 W 3 min 30 mp - 4 min 150 g Riž (2) Zamrznjeno 1000 W 5 - 8 min 1000 W 4 min 30 sek 1000 W 8 min 1000 W 2 min 30 sek 1000 W 2 min 30 sek - 3 min 1000 W 4 min 30 sek 120 g 600 W 30 sek preverite - 200 g 600 W 40-50 sek preverite - 1 kos (150 g) - 1000 W 2 min
Recepti Kruhovi cmoki Sestavine Za 4 osebe 4 žemlje, stare en dan (cca 220 g) 150 ml mleka 40 g masla 3 jajca 3 žlice sesekljanega peteršilja Sol Posoda: 1 velika Pyrex® skleda 1. 2. 3. 4. 5. Žemlje narežemo ali natrgamo na zelo majhne koščke in jih rahlo posolimo. Mleko z maslom segrevajte 1 minuto na 1000 W in prelijte čez kruh. Pokrijte in pustite počivati 15 minut. Jajca stepemo, dodamo kruhovi zmesi s peteršiljem in dobro premešamo. Z mokrimi rokami oblikujte 4 enako velike kroglice.
V: Zakaj se mikrovalovna pečica ne vklopi? O: Če se mikrovalovna pečica ne vklopi, preverite naslednje: 1. Ali je napajalni vtič trdno vstavljen v vtičnico? Izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte 10 sekund, preden ga ponovno vključite. 2. Preverite omrežno varovalko in jo po potrebi zamenjajte. 3. Če je omrežna varovalka v redu, priključite drugo električno napravo v vtičnico. Če tudi ta naprava ne deluje, je vtičnica okvarjena, če pa naprava deluje pravilno, je vaša mikrovalovna pečica verjetno okvarjena.
Vzdrževanje mikrovalovne pečice 1. Pred čiščenjem izvlecite električni vtič iz vtičnice. 2. Poskrbite, da bodo kuhalna komora, vrata in okvir vrat vedno čisti. Brizge hrane in tekočin, ki se prilepijo na stene in vrata kuhalne komore, odstranite z vlažno krpo in po potrebi z blagim detergentom. Groba čistila in sredstva za razmaščevanje niso priporočljiva. V nobenem primeru ne uporabljajte izdelkov za čiščenje pečice. 3. Telo naprave obrišite z mehko krpo.
Proizvajalec Panasonic Model NN-SD28HS 230 V, 50 Hz Napajanje 2450 MHz Delovna frekvenca Poraba energije: Izhodna moč: Slovenščina Tehnični podatki največja mikrovalovi mikrovalovi 1500 W 1100 W 1000 W (IEC-60705) Zunanje mere: Š x G x V (mm) 488 mm (Š) x 395 mm (G) x 279 mm (V) Mere kuhalne komore: Š x G x V (mm) 315 mm (Š) x 353 mm (G) x 206 mm (V) Teža brez embalaže (pribl.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja. info.si@eu.panasonic.com Panasonic Corporation http://www.panasonic.
