Uputstvo za upotrebu Mikrotalasna pednica SAMO ZA UPOTREBU U DOMADINSTVU Oznaka modela NN-SD28HS
VAŽNE BEZBEDNOSNA UPUTSTVA: Pre upotrebe pednice, molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate za potrebe bududeg informisanja.
Hvala vam na kupovini Panasonic proizvoda. Sadržaj Bezbednosna uputstva ....................................2 Oslobađanje od otpada ...................................7 Instalacija i povezivanje ..................................8 Pozicija pednice ...............................................8 Važne informacije za korisnike ........................9 Pribor za pednicu...........................................11 Delovi pednice ...............................................12 Kontrolna ploča .............
Bezbednosna uputstva Važna bezbednosna uputstva. Pre upotrebe pednice, molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate za potrebe bududeg informisanja. Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i lica sa umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im se obezbedi nadzor i instrukcije o bezbednoj upotrebi uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost i ako razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi.
Bezbednosna uputstva Pednica je predviđena isključivo za upotrebu na radnoj površini. Pednica nije predviđena za ugrađivanje u kudište ili orman. Upozorenje! Ne pokušavajte da prepravite, podešavate ili popravljate vrata, kontrolnu ploču, bezbednosne prekidače ili druge delove pednice. Nemojte da uklanjate spoljašnju ploču sa pednice zato što pruža zaštitu od izlaganja mikrotalasnoj energiji. Popravke uređaja mora da sprovede ovlašden serviser.
Bezbednosna uputstva Kada zagrevate hranu u plastičnoj ili papirnoj posudi, odnosno u posudi od drugih lako zapaljivih materijala, mikrotalasna pednica ne sme da radi bez nadzora! Ovakve posude mogu da se zapale usled pregrevanja. Uređaj je predviđen samo za upotrebu u domadinstvu. Ako se iz pednice javi vatra ili dim, pritisnite Stop/Cancel dugme i ostavite zatvorena vrata kako biste prigušili plamen.
Bezbednosna uputstva Nemojte da zagrevate tečnosti i hranu u zatvorenim posudama (npr. konzervisanu hranu) jer mogu da puknu. Uvek održavajte unutrašnjost pednice, vrata i zaptivne površine vrata čistim. Ukoliko se hrana ili tečnost zalepe za zidove pednice i zaptivne površine vrata obrišite ih vlažnom krpom i ako je potrebno, blagim deterdžentom. Ne preporučujemo upotrebu grubog deterdženta ili abrazivnih sredstava. Nemojte da koristite komercijalna sredstva za čišdenje pednica.
Bezbednosna uputstva Mikrotalasna pednica je predviđena samo za zagrevanje hrane i napitaka. Budite pažljivi kada zagrevate hranu sa niskim sadržajem vlage, npr., komade hleba, čokoladu, kolače i testo. Ove vrste hrane mogu lako da zagore, da se osuše ili zapale ako ih pripremate suviše dugo. Ne preporučujemo vam da zagrevate hranu sa niskim procentom vlage kao što su kokice ili papadom (p.p.: indijska palačinka od brašna sočiva ili leblebije).
Oslobađanje od otpada U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da bude napladena kazna u skladu sa lokalnim zakonima. Informacije o oslobađanju od stare električne i elektronske opreme (za privatna domadinstva)I Za poslovne korisnike u EU Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da kontaktirate prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.
Instalacija i povezivanje Ispitajte vašu pednicu Važno! Otpakujte pednicu, uklonite materijal za pakovanje i proverite da li na pednici postoje oštedenja (ulubljenje, polomljena bravica ili naprsline na vratima). Ako pronađete oštedenje, odmah obavestite prodavca opreme. Nemojte da instalirate oštedenu pednicu. Uređaj mora da se uzemlji pravilno radi lične bezbednosti. Radna voltaža Napon mreže mora da odgovara vrednosti koja je navedena na mikrotalasnoj pednici.
Važne informacije za korisnike Upotreba i oprema pednice Rad ventilatora 1. Nemojte da koristite uređaj u druge svrhe izuzev pripremanja hrane. Pednica je projektovana za odmzavanje, zagrevanje i kuvanje hrane u skladu sa uputstvima za upotrebu i kuvanje. Nemojte da koristite pednicu za zagrevanje hemikalija i drugih proizvoda izuzev hrane. Nakon rada uređaja, motor ventilatora može da bude aktivan nekoliko minuta kako bi se ohladile električne komponente.
Važne informacije za korisnike Jaja Papir/plastika Nemojte da kuvate jaja u ljusci i tvrdo kuvana jaja u mikrotalasnoj pednici. Nakon što se kuvanje u mikrotalasnoj pednici završi, pritisak može da nastavi da raste i jaja mogu da eksplodiraju. Ako se za grejanje koriste posude od papira, plastike ili drugih lako zapaljivih materijala, mikrotalasna pednica ne sme da radi bez nadzora! Ovakve posude mogu da se zapale.
Pribor za pednicu Pribor Rotacioni prsten Uz pednicu dolazi više delova opreme. Pratite uputstva za upotrebu opreme. 1. Rotacioni prsten i udubljenje u podu komore za kuvanje morate da čistite redovno kako biste sprečili javljanje šuma i taloženje hrane. Staklena rotaciona ploča 2. Rotacioni prsten morate uvek da koristite uz staklenu rotacionu ploču. 1. Nemojte da koristite pednicu bez odgovarajude staklene rotacione ploče i rotacionog prstena. 2.
Delovi pednice 1. Dugme za otvaranje vrata Pritisnite dugme da otvorite vrata. Kada otvorite vrata pednice tokom kuvanja, kuvanje se privremeno prekida bez brisanja ranije odabrane postavke. Kuvanje se nastavlja čim zatvorite vrata i pritisnete Start dugme. 2. Prozor pednice 3. Sistem za bezbedno zaključavanje vrata 4. Ventilacioni otvor 5. Poklopac talasovoda (nemojte da uklanjate) 6. Spoljašnji ventilacioni otvori 7. Kontrolna ploča 8. Kabl za napajanje 9. Priključak 10. Identifikaciona oznaka 11.
Kontrolna ploča 1. 2. 3. 4. 5. 6. Digitalni ekran Dugme za izbor snage mikrotalasa (str. 15) Dugme za automatsko zagrevanje (str. 22) dugme za automatsko kuvanje (str. 22-23) Dugme za Turbo odmzravanje (str. 24-25) Točkid (str. 19) Odaberite vreme ili težinu hrane rotiranjem točkida. Upotrebite točkid za podešavanje dodatnog vremena kuvanja.. 7. Timer/Clock taster (str. 14, 29) 8. Quick 30 taster (str. 18) 9.
Postavka sata Kada prvi put povežete pednicu na napajanje, na ekranu se prikazuje „88:88” indikator. Pritisnite Timer/Clock taster dvaput Dve tačke počinju da trepdu. Okrenite točkid Odaberite vreme rotiranjem točkida. Vreme se prikazuje na ekranu i dve tačke trepdu. Pritisnite Timer/Clock taster Dve tačke prestaju da trepdu. Vreme je sada prikazano na ekranu. Napomena 1. Da biste podesili vreme ponovo, ponovite korake 1 do 3 iz prethodne procedure. 2.
Mikrotalasno kuvanje i odmrzavanje Stakleni tanjir mora da bude u osnovnoj poziciji kada koristite pednicu. Pritisnite Jednom Dva puta Tri puta Četiri puta Pet puta Šest puta Nivo snage High Defrost Medium Low Simmer Warm Vataža 1000 W 600 W 440 W 300 W 270 W 100 W Odaberite vreme kuvanja uz pomod točkida (snaga od 1000 W: do 30 minuta. Pri ostalim nivoima snage: do 90 minuta).
Saveti za odmrzavanje Saveti za odmrzavanje Hleb Proverite hranu koju odmrzavate nekoliko puta, čak iako koristite automatske programe. Vodite računa o periodu mirovanja. Vekne hleba zahtevaju period mirovanja od 5-30 minuta kako bi se otopila sredina. Period mirovanja može da bude kradi ako kriške razdvojite i podelite zemičke i vekne na pola. Vreme mirovanja Zvučni signali Pojedinačne porcije možete da kuvate gotovo odmah nakon odmrzavanja. Normalno je da velike porcije budu zamrznute u sredini.
Tabela postavki za odmrzavanje Namirnica Baget (3) Rolnice (3) Hleb - kriške (3) Pite za doručak (3) Brioš (1) (3) Težina/Količina Vreme i režim Mirovanje (minimum) 150 g 1000 W, 30 sek. - 85 g (1 kom.) 1000 W, 20-30 sek.
Upotreba Quick 30 funkcije Ova funkcija vam dozvoljava da brzo odaberete vreme kuvanja u koracima od 30 sekundi. Pritisnite Quick 30 da biste odabrali željeno vreme kuvanja (do 5 minuta). Svakim pritiskom period kuvanja produžava se za 30 sekundi. Vreme se prikazuje na ekranu. Nivo snage je fabrički podešen na 1000 W. Pritisnite Start taster. Kuvanje de početi i vreme se odbrojava na ekranu. Na kraju kuvanja, uređaj se oglašava sa pet zvučnih signala. Napomene 1.
Upotreba funkcije za dodavanje vremena (Add Time) Ova funkcija vam dozvoljava da produžite vreme kuvanja na kraju prethodnog programa kuvanja. Nakon kuvanja, okrenite točkid da odaberete Add Time funkciju. Maksimalno vreme kuvanja: Mikrotalasi: 1000 W do 30 minuta; pri ostalim postavkama snage do 90 minuta Pritisnite Start taster. Vreme se dodaje. Vreme prikazano na ekranu se odbrojava. Napomene 1. 2. 3. 4. Ova funkcija je dostupna samo za mikrotalasni režim, a ne i za automatske programe.
Upotreba tajmera Upotreba tajmera Uz pomod tajmera, možete da programirate odložen početak kuvanja. Primer Pritisnite Timer/Clock Podesite vreme uz pomod taster točkida (do 9 sati). Odaberite željeni program kuvanja i vreme kuvanja. Pritisnite Start taster. Napomene 1. Možete da programirate kuvanje u tri faze uključujudi odloženi početak. Primer Odloženi početak: 1 sat Jednom 1000 W snaga: 10 min. Jednom 300 W snaga: 20 min. Dva puta 2.
Kuvanje u više faza Kuvanje u 2 ili 3 faze Primer: Pritisnite Micro Power taster. Odaberite željeni nivo snage. Odaberite vreme kuvanja uz pomod točkida. Pritisnite Micro Power taster. Odaberite željeni nivo snage. Odaberite vreme kuvanja uz pomod točkida. Pritisnite Start taster. Program kuvanja se pokrede i vreme na ekranu se odbrojava. Primer: Da hranu odmrzavate 2 minuta pri 1000 W i zatim kuvate 3 minuta pri snazi od 300 W.
Automatski programi za kuvanje/zagrevanje Uz ovu funkciju hranu možete da skuvate ili zagrejete na osnovu njene težine. Težinu morate da unesete u gramima. Odaberite željenu kategoriju Indikatori automatskog programa i funkcije kuvanja se uključuju i na ekranu se prikazuje broj programa. Program Težina 1. Hladan obrok 150 g - 600 g 1 pritisak 2. Variva i jela u tanjiru 200 g - 800 g 2 pritiska 3. Zamrznuta jela i čorbe 200 g - 500 g 3 pritiska Odaberite težinu Odaberite težinu hrane uz pomod točkida.
Automatski programi za kuvanje Program Težina 4. Sveže povrde 200 g - 800 g 1 pritisak 5. Sveža riba Uputstva Da skuvate sveže povrde. Stavite pripremljeno povrde u posudu odgovarajude veličine. Poprskajte 1 supenom kašikom vode na svakih 100 g povrda. Pokrijte posudu probušenom prijanjajudom folijom ili poklopcem. Pritisnite Auto taster jednom. Promešajte kada čujete zvučni signal. Ocedite nakon kuvanja i začinite po ukusu. 200 g - 800 g Za kuvanje svežih fileta ili komada ribe.
Brzo odmrzavanje (Turbo Defrost) Ova funkcija vam dozvoljava da odmrznete mleveno meso, šnicle, komade piletine, velike komade mesa i hleb. Pritisnite Turbo taster da biste odabrali odgovarajudu kategoriju namirnica za odmrzavanje i zatim unesite težinu namirnica u gramima (str. 25). Stavite hranu u odgovarajudu posudu, celo pile ili veliki komad mesa treba da postavite na obrnut tanjirid ili na tanjir koji možete da koristite u mikrotalasnom režimu.
Brzo odmrzavanje (Turbo Defrost) Uz ovu funkciju možete da odmrznete hranu na osnovu njene težine. Odaberite željeni Turbo program za odmrzavanje Pritisnite jednom za male komade, dvaput za velike komade, tri puta za hleb. Broj izabranog automatskog programa prikazuje se na ekranu. Simboli automatskog programa i brzog odmrzavanja prikazuju se na ekranu. Program Odaberite težinu zamrznute hrane uz pomod točkida Okrenite kontrolu polako da promenite težinu u koracima od 10 g.
Tabela sa informacijama o podgrevanju i kuvanju Namirnica Pida - kafa - mleko 1 šolja (1) 2 šolje (1) 1 bokal (1) Supa (ohlađena) (1, 2) Supa (na sobnoj temperaturi) (1, 2) Težina/Količina U svežem stanju U zamrznutom stanju 240 ml 470 ml 600 ml 300 ml 1000 ml 300 ml 1000 ml 1000 W, 1 min 30 sek 1000 W, 2 min 30 sek 1000 W, 4 min. 30 sek do 5 min 1000 W, 3-3 min 30 sek 1000 W, 10 min 1000 W, 2 min. 30 sek - 3 min 1000 W, 7-7 min 30 sek - 1 kom. (170 g) 2 kom. (320 g) 1000 W, 30 - 50 sek.
Tabela sa informacijama o podgrevanju i kuvanju Namirnica Riba u sosu (1, 2) Pire (1,2) od krompira Pire (1,2) od povrda Špageti sa sosom (1, 2) Pirinač (2) Hrana za bebe (teglica na sobnoj temperaturi) Meso Hamburger (sirov) (2) Koktel viršle (1, 2) Kuvano meso Svinjsko meso, 2 kom (2) Jagnjetina, 2 kom (2) Govedina, 2 kom (2) Batak (2) Komadidi piletine Plava traka Težina/Količina U svežem stanju U zamrznutom stanju 225 g 200 g 200 g 400 g 450 g 150 g 300 g 120 g 200 g 1000 W, 2 min 1000 W, 2 min - 2
Recepti Knedle sastojci Za 4 osobe 4 kifle, jedan dan stare (oko 220 g) 150 ml mleka 40 g putera 2 jaja 3 kašike seckanog peršina so Pribor: 1 velika Pyrex® posuda 1. Isecite kiflice na veoma male komade i blago ih posolite. Zagrejte mleko sa puterom 1 minut na 1000 W i prelijte hleb. 2. Pokrijte i ostavite da odstoji 15 minuta. Umutite jaja, dodajte ih u smesu hleba sa peršunom i dobro promešajte. 3. Vlažnim rukama formirajte 4 loptice jednake veličine.
Pitanja i odgovori P: Zašto se pednica ne uključuje? O: Ako ne možete da uključite pednicu, proverite sledede: 1. Da li je pednica pravilno povezana na napajanje? Isključite priključak iz mrežne utičnice, sačekajte 10 sekundi i povežite ga ponovo. 2. Proverite mrežni osigurač i zamenite ga ako je potrebno. 3. Ako problem nije do osigurača, povežite drugi uređaj na istu utičnicu. Ako drugi uređaj radi, problem je verovatno do pednice. Ako drugi uređaj ne radi, problem je verovatno do utičnice.
Briga o pednici 1. Isključite pednicu pre čišdenja. 6. Uklonite rotacionu ploču i ostavite je da se ohladi pre nego što je operete u toploj vodi ili u mašini za pranje sudova. 2. Održavajte unutrašnjost pednice, vrata i zaptivne površine vrata čistim. Ukoliko se hrana ili tečnost zalepe za zidove pednice i zaptivne površine vrata obrišite ih vlažnom krpom i ako je potrebno, blagim deterdžentom. Ne preporučujemo upotrebu grubog deterdženta ili abrazivnih sredstava.
Tehničke specifikacije Proizvođač Model Napajanje Radna frekvencija Panasonic NN-SD28HS 230 V 50 Hz 2450 MHz 1500 W 1100 W 1000 W (IEC-60705) 488 (Š) x 395 (D) x 279 (V) 315 (Š) x 353 (D) x 206 (V) 9,5 kg 57 dB Maksimum Mikrotalasi Izlazna snaga: Mikrotalasi Spoljašnje dimenzije Š x D x V (mm) Unutrašnje dimenzije Š x D x V (mm) Težina van pakovanja (približno) Šum Ulazna snaga: Prikazane vrednosti za težinu i dimenzije su približne vrednosti. Vrednosti mogu da se promene bez prethodne najave.
