Hrvatski Upute za uporabu Mikrovalna pećnica SAMO ZA KUĆNU UPORABU Model br.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE. Pažljivo pročitajte sačuvajte za buduću uporabu.
Hvala što ste kupili mikrovalnu pećnicu tvrtke Panasonic. Hrvatski Sadržaj Sigurnosne upute.....................................2-6 Korištenje funkcije 30 sekundi Zbrinjavanje proizvoda ................................7 Korištenje funkcije produljenog vremena Postavljanje i priključivanje..........................8 kuhanja Postavljanje uređaja ....................................8 Korištenje uređaja s tajmerom Važne informacije za korisnike ...............
Sigurnosne upute 2 HR Važne sigurnosne upute. Pažljivo ih pročitajte i spremite za buduću uporabu. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili upute za korištenje uređaja na siguran način primaju od osobe odgovorne za njihovu sigurnost i ako razumiju uključene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem. Čišćenje i održavanje neće provoditi djeca bez nadzora.
Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu na radnoj površini. Nije namijenjen za ugrađenu uporabu ili za uporabu unutar ormarića. Upozorenje! Ne pokušavajte mijenjati ili prilagođavati ili popravljati vrata, kućište kontrolne ploče, sigurnosne zaporne sklopke ili bilo koji drugi dio pećnice. Nemojte uklanjati vanjsku ploču pećnice koja pruža zaštitu od izlaganja mikrovalnoj energiji. Uređaj smije pregledati i popravljati samo obučeni tehničar korisničke službe tvrtke Panasonic.
Sigurnosne upute 4 HR Ako se za zagrijavanje koriste posude od papira, plastike ili drugih lako zapaljivih materijala, mikrovalna pećnica ne smije raditi bez nadzora! Ove se posude mogu zapaliti. Ovaj je uređaj namijenjen samo za kućnu uporabu. Ako iz pećnice izlazi dim ili se pojavi plamen, pritisnite Zaustavi/Otkaži i držite vrata zatvorenima kako biste ugušili plamen. Isključite kabel za napajanje ili isključite napajanje na osiguraču ili ploči sa sklopkom.
Nemojte zagrijavati tekućine i hranu u zatvorenim posudama (npr. konzervirana hrana) jer mogu prsnuti. Uvijek održavajte komoru za kuhanje, vrata i okvir vrata čistima. Uklonite prskanje hrane i tekućine koje se zalijepe za stijenke i vrata komore za kuhanje pomoću vlažne krpe i, ako je potrebno, blagog deterdženta. Ne preporučuju se jaka sredstva za čišćenje i ribanje. Ni u kom slučaju nemojte koristiti komercijalne proizvode za čišćenje pećnice.
Sigurnosne upute 6 HR Mikrovalna je pećnica namijenjena samo za zagrijavanje hrane i pića. Pazite kod grijanja hrane s malo vode, npr. krušnih proizvoda, čokolade, keksa i tjestenine. Ove vrste hrane mogu lako zagorjeti, isušiti se i zapaliti ako se predugo kuhaju. Ne preporučujemo grijanje hrane koja ima malo vode, kao što su kokice ili popadumi.
Informacije za korisnike o zbrinjavanju električnih i elektroničkih uređaja (privatna kućanstva) U skladu s temeljnim korporativnim pravilima Panasonic grupe, ovaj je proizvod dizajniran i proizveden korištenjem visokokvalitetnih materijala i dijelova koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti. Ovaj simbol na proizvodu i/ili pratećim dokumentima znači da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi nakon isteka životnog vijeka ne trebaju miješati s općim kućnim otpadom.
Postavljanje i priključivanje Provjera vaše mikrovalne pećnice Važno Raspakirajte pećnicu, uklonite sav materijal za pakiranje i pregledajte ima li na pećnici oštećenja, kao što su udubine, polomljene šarke na vratima ili napukline na vratima. Ako vidite bilo kakvo oštećenje, odmah obavijestite prodavača. Nemojte instalirati oštećenu mikrovalnu pećnicu. Ovaj uređaj mora biti pravilno uzemljen radi osobne sigurnosti korisnika. Radni napon Napon mora biti jednak onome koji je naveden na oznaci na pećnici.
Uporaba i oprema uređaja Rad ventilatora za hlađenje 1. Mikrovalnu pećnicu koristite samo za pripremu hrane. Ovaj uređaj je posebno dizajniran za odmrzavanje, podgrijavanje i kuhanje hrane prema uputama za uporabu i kuhanje. Ni pod kojim uvjetima ne zagrijavajte kemikalije ili druge proizvode. Nakon korištenja pećnice, motor ventilatora može raditi nekoliko minuta kako bi ohladio električne dijelove. Ovo je normalno i trebate izvaditi hranu, čak i ako motor ventilatora radi.
Važne korisničke informacije Jaja Papir i plastika Nemojte stavljati u pećnicu ni u njoj kuhati jaja u ljusci ili cijela tvrdo kuhana jaja. Nakon što je kuhanje u mikrovalnoj pećnici završeno, tlak može nastaviti rasti i jaja mogu eksplodirati. Ako se za zagrijavanje koriste posude od papira, plastike ili drugih lako zapaljivih materijala, mikrovalna pećnica ne smije raditi bez nadzora. Ove se posude mogu zapaliti. Hrana s korom ili kožom Nemojte koristiti proizvode od recikliranog papira (npr.
Pribor Mikrovalna je pećnica opremljena raznim dodacima. Koristite ih u skladu s uputama. Stakleni tanjur 1. Nemojte koristiti mikrovalnu pećnicu bez postavljenog prstena za okretanje i staklenog tanjura. 2. Nikada nemojte koristiti drugi stakleni tanjur, osim onoga posebno dizajniranog za ovu pećnicu. 3. Ako je stakleni tanjur vruć, pustite ga da se ohladi prije čišćenja ili stavljanja u vodu. Hrvatski Pribor za pećnicu 5.
Dijelovi opreme 1. Gumb za otvaranje vrata Pritisnite za otvaranje vrata. Otvaranje vrata tijekom kuhanja zaustavit će proces kuhanja bez otkazivanja programa. Kuhanje se nastavlja nakon zatvaranja vrata i nakon što pritisnete gumb za pokretanje. 2. Prozor pećnice 3. Sigurnosne brtve za vrata 4. Unutarnji otvor za ventilaciju 5. Poklopac vodilice osovine (ne uklanjati) 6. Vanjski ventilacijski otvori 7. Upravljačka ploča 8. Kabel za napajanje 9. Utikač uređaja 10. Identifikacijska naljepnica 11.
NN-SD28HS 1 2 3 4 1 5 6 3 2 4 5 7 8 9 Hrvatski Upravljačka ploča Digitalni zaslon Gumb za odabir snage mikrovalne pećnice (Strana 15) Gumb za automatsko zagrijavanje (Strana 22) Gumb za automatsko kuhanje (Strana 22-23) Gumb za turbo odmrzavanje (Strana 24-25) Okretni gumb (Strana 19) Vrijeme ili težinu možete postaviti pomoću okretnog gumba. Koristi se i za funkciju produljenja vremena kuhanja.
Namještanje sata Kada prvi puta uključite uređaj, na digitalnom se zaslonu prikazuje „88.88“. Dva puta pritisnite tajmer/sat. Dvotočka treperi. Okrenite gumb. Namjestite vrijeme okretanjem gumba. U polju za prikaz prikazuje se vrijeme i dvotočka treperi. Pritisnite tajmer/sat. Dvotočka prestaje treperiti i vrijeme je namješteno. Napomene 1. 2. 3. Za ponovno namještanje vremena, ponovite korake 1 do 3. Sat će zadržati vrijeme sve dok je pećnica uključena i dok postoji opskrba električnom energijom.
Hrvatski Rad mikrovalne pećnice za kuhanje i odmrzavanje Prije uporabe pećnice provjerite je li stakleni tanjur pravilno postavljen. Dodirnite Razina snage Snaga Jedan dodir Maksimalno/Kuhanje 1000 W Dva dodira Srednje/Podgrijavanje 600 W Jedan dodir Nisko/Završetak kuhanja 440 W Dva dodira Kuhanje na niskoj temperaturi 300 W Jedan dodir Odmrzavanje 270 W Dva dodira Opuštanje 100 W Odaberite željenu snagu mikrovalova. Postavite vrijeme kuhanja pomoću okretnog gumba.
Upute za odmrzavanje Savjeti za odmrzavanje Kruh Nekoliko puta provjerite proces odmrzavanja, čak i ako koristite automatske gumbe. Obratite pozornost na vrijeme stajanja. Kako bi se sredina kruha pravilno odmrznula, potrebno ga je ostaviti 5 do 30 minuta. Vrijeme stajanja može se skratiti ako se kriške razdvoje i kiflice/štruce prepolove. Vrijeme stajanja Pojedinačni komadi hrane mogu se kuhati odmah nakon odmrzavanja. Normalno je da su veće porcije još uvijek zamrznute u sredini.
Namirnica Baget (3) Peciva (3) Kruh – kriške (3) Pite za doručak (3) Brioš (1) (3) Težina/količina Vrijeme odmrzavanja i način rada Vrijeme odmora (minimalno) 150 g 1000 W 30 sek - (1 kom) 1000 W 20-30 sek - 3 x 85 g 1000 W 40 sek - 1 min - 60 g 1000 W 10-20 sek - 2 x 50 g 1000 W 30-40 sek - 300 g 270 W 5-6 min 5 min 500 g 270 W 6-8 min 5 min Maslac (1) 250 g 270 W 4-5 min 15 min Sir – svježi 250 g 270 W 8-10 min 10 min Cijela riba (2) 500 g 270 W 15-20 min 15 min Riblji
Korištenje funkcije 30 sekundi Ova značajka omogućuje brzo postavljanje vremena kuhanja u intervalima od 30 sekundi. Pritisnite gumb 30 sekundi za namještanje željenog vremena kuhanja (do 5 minuta). Jedan pritisak dodaje 30 sekundi. Vrijeme se pojavljuje na zaslonu. Razina snage unaprijed je postavljena na 1000 W. Pritisnite gumb Pokreni. Započinje proces kuhanja i vrijeme se počinje odbrojavati. Na kraju vremena kuhanja, uređaj će se oglasiti pet puta. Napomena 1.
Hrvatski Korištenje funkcije produljenog vremena kuhanja Ova vam funkcija omogućava produljenje vremena kuhanja na kraju procesa. Nakon kuhanja okrenite gumb za odabir funkcije produljenog vremena kuhanja. Maksimalno vrijeme kuhanja: Mikrovalna: 1000 W, do 30 minuta; ostale razine do 90 minuta. Pritisnite gumb Pokreni. Vrijeme kuhanja je produljeno. Vrijeme se počinje odbrojavati na zaslonu. Napomena 1.
Korištenje uređaja s tajmerom Korištenje tajmera Vrijeme početka kuhanja može se odgoditi pomoću gumba tajmera. Primjer: Pritisnite tajmer/sat. Postavite željeni program kuhanja i vrijeme kuhanja. Postavite vrijeme okretanjem gumba. (do 9 sati). Pritisnite gumb Pokreni. Napomena 1. Mogu se programirati tri razine kuhanja, uključujući i odgodu početka kuhanja. Primjer: Odgoda početka: 1 sat Razina 1000 W: 10 min Pritisnite jednom. Pritisnite jednom. Razina 300 W: 20 min Pritisnite dva puta. 2.
Hrvatski Kuhanje u više faza Kuhanje u dvije ili tri faze Primjer: Pritisnite gumb za odabir snage mikrovalne pećnice. Odaberite željenu razinu snage. Namjestite vrijeme kuhanja pomoću okretnog gumba. Pritisnite gumb za odabir snage mikrovalne pećnice. Odaberite željenu razinu snage. Namjestite vrijeme kuhanja pomoću okretnog gumba. Pritisnite gumb Pokreni. Program kuhanja se pokreće i vrijeme na zaslonu počinje se odbrojavati.
Automatski programi podgrijavanja/kuhanja Uz ovaj program hrana se može kuhati prema težini. Težina se upisuje u gramima. Primjer: ili Odaberite željeni automatski program prema težini. Osvijetljen je simbol automatskog programa, a na digitalnom se zaslonu pojavljuje broj automatskog programa. Namjestite težinu. Namjestite težinu smrznute hrane pomoću okretnog gumba. Laganim okretanjem gumba možete namještati težinu u intervalima od 10 g.
Program Težina Napomena/Savjeti 200 g - 800 g Kuhanje svježeg povrća. Pripremljeno povrće stavite u odgovarajuću posudu. Svakih 100 g povrća prelijte jednom žlicom vode. Prekrijte perforiranom prozirnom folijom ili poklopcem. Jednom pritisnite „Automatsko kuhanje“. Promiješajte kada se oglasi zvučni znak. Nakon kuhanja ocijedite i začinite po želji. 200 g - 800 g Za pečenje svježih ribljih fileta ili odrezaka. Stavite ribu u odgovarajuću posudu i dodajte 1-3 žlice vode (15-45 ml).
Turbo odmrzavanje Pomoću ove funkcije možete odmrznuti mljeveno meso, kotlete, komade piletine, komade pečenja i kruh. Dodirnite Turbo odmrzavanje i odaberite odgovarajuću kategoriju odmrzavanja. Zatim unesite težinu hrane u gramima (pogledajte Stranu 25). Hranu treba staviti u odgovarajuću posudu. Cijelo pile ili mesne štruce treba staviti na preokrenuti tanjurić ili tanjur za mikrovalnu pećnicu. Kotlete, dijelove pileta i kriške kruha treba staviti u jednom sloju. Hranu nije potrebno pokrivati.
Hrvatski Turbo odmrzavanje Pomoću ove funkcije, hranu možete odmrzavati prema njenoj težini. Odaberite željeni automatski program odmrzavanja prema težini. Pritisnite jednom za male komade. Pritisnite dva puta za velike komade. Pritisnite tri puta za kruh. Broj automatskog programa odmrzavanja prema težini pojavljuje se na digitalnom zaslonu. Svijetle simboli automatskog programa i odmrzavanja. Program Unesite težinu hrane pomoću okretnog gumba za unos vremena i težine.
Tablice za podgrijavanje i kuhanje Težina/količina Svježe Zamrznuto 1 šalica 240 ml 1000 W 1 min 30 sek - 2 šalice 470 ml 1000 W 2 min 30 sek - 600 ml 1000 W 4 min 30 sek -5 min - 300 ml 1000 W 3-3 min 30 sek - 1000 ml 1000 W 10 min - 300 ml 1000 W 2 min 30 sek - 3 min - 1000 ml 1000 W 7-7 min 30 sek - 1 kom (170 g) 1000 W 30 sek-50 sek 1000 W 2 min2 min 30 sek 2 kom (320 g) 1000 W 1 min 30 sek - 2 min 1000 W 4 min 30 sek - 5 min Namirnica Pića – kava - mlijeko 1 vrč Juha (o
Namirnica Riba u umaku (1,2) Pire (1,2) Krumpiri Povrće Špageti s umakom (1,2) Težina/količina Svježe 225 g - 200 g 1000 W 2 min 200 g 1000 W 2 min 2 min 30 sek 1000 W 5 min 5 min 30 sek 400 g 1000 W 4 min 1000 W 8 min 450 g 1000 W 3 min 30 mp - 4 min 150 g Riža (2) 1000 W 1 - 1 min 30 sek Zamrznuto 1000 W 5 - 8 min 1000 W 4 min 30 sek 1000 W 8 min 1000 W 2 min 30 sek 1000 W 2 min 30 sek - 3 min 1000 W 4 min 30 sek 120 g 600 W 30 sek preverite - 200 g 600 W 40-50 sek preverite - H
Recepti Okruglice s kruhom Sastojci Za četiri osobe 4 peciva, stara jedan dan (oko 220 g) 150 ml mlijeka 40 g maslaca 3 jaja 3 žlica nasjeckanog peršina Sol Posuđe: 1 velika Pyrex® zdjela 1. 2. 3. 4. 5. Pecivo narežite ili iskidajte na vrlo sitne komadiće i lagano posolite. Zagrijte mlijeko i maslac jednu minutu na 1000 W i prelijte preko kruha. Pokrijte i ostavite da odstoji 15 minuta. Umutite jaja, dodajte ih smjesi kruha, dodajte peršin i dobro promiješajte.
P: Zašto se moja pećnica neće uključiti? O: Kada se pećnica ne uključuje, provjerite sljedeće: 1. Je li utikač dobro uključen? Isključite utikač iz utičnice, pričekajte 10 sekundi i ponovno uključite. 2. Provjerite sklopku i osigurač, uključite i zamijenite, ako je potrebno. 3. Ako su sklopka ili osigurač u redu, uključite drugi uređaj u utičnicu. Ako taj uređaj radi, problem je vjerojatno u pećnici. Ako drugi uređaj ne radi, problem je vjerojatno u utičnici.
Održavanje mikrovalne pećnice 1. Prije čišćenja isključite utikač iz utičnice. 2. Redovito čistite unutrašnjost pećnice, brtve na vratima i područja oko brtvi na vratima. Kada se mrlje od hrane ili prolivena tekućina zalijepe za stijenke pećnice, brtve na vatima i područja oko brtvi na vratima, obrišite ih vlažnom krpom. Ako se jako zaprljaju, može se koristiti blagi deterdžent. Korištenje jakog deterdženta ili abrazivnog sredstva se ne preporučuje.
Proizvođač Panasonic Model NN-SD28HS 230 V, 50 Hz Napajanje 2450 MHz Radna frekvencija Potrošnja energije: Izlazna snaga: Hrvatski Tehnički podaci Maksimalno 1500 W Mikrovalna pećnica 1100 W 1000 W (IEC-60705) Mikrovalna Vanjske dimenzije: Š x D x V (mm) 488 mm (Š) x 395 mm (D) x 279 mm (V) Dimenzije komore za kuhanje: Š x D x V (mm) 315 mm (Š) x 353 mm (D) x 206 mm (V) Težina bez pakiranja (približna) 9,5 kg Razina buke 57 dB Podaci su približni. Podložni su promjenama bez najave.
Proizvodi Panasonic Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona. Korporacija Panasonic http://www.panasonic.
