Hrvatski Upute za uporabu Mikrovalna pećnica •NN-SD271S •• • • • • • • IP4013_3BA01EP_00_Cov_04_120511.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE. Prije uporabe pećnice u potpunosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.
F0003BA01EP IP0611-10512 Printed in P.R.C. IP4013_3BA01EP_00_Cov_04_120511.
Postavljanje i spajanje ................................................................................................2 Hrvatski Sadržaj Postavljanje pećnice ..................................................................................................2 Važne sigurnosne upute...........................................................................................3-6 Nacrt ............................................................................................................................
Postavljanje i spajanje Pregledajte mikrovalnu pećnicu Ako utičnica nije uzemljena, kupac je osobno odgovoran za zamjenu takve utičnice onom koja je uzemljena na odgovarajući način. Raspakirajte pećnicu, uklonite svu ambalažu i pregledajte pećnicu kako bi provjerili postoje li oštećenja kao na pr. udubine, napuknuća, slomljene ručke ili napuknuta vrata. Ako pronađete oštećenja, obavijestite prodajno mjesto. Nemojte postavljati oštećenu mikrovalnu pećnicu.
UPOZORENJE! 4. Važne sigurnosne upute 1. 2. 3. Brtve na vratima i područja brtvljenja treba čistiti vlažnom krpom. Uređaj treba pregledati da bi se utvrdila moguća oštećenja na brtvama na vratima i područjima brtvljenja te ako su ova područja oštećena, uređaj se ne smije koristiti dok ga ne popravi tehničar kojeg je osposobio proizvođač. 5. Nemojte raditi preinake ni pokušavati popraviti vrata, kućište upravljačke ploče, sigurnosne prekidače ili druge dijelove pećnice.
Važne sigurnosne upute Uporaba pećnice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Svjetlo pećnice Kada bude potrebno zamijeniti svjetlo pećnice, obratite se dobavljaču. Uređaj nemojte koristiti za namjene koje ne uključuju pripremu hrane. Pećnica je namijenjena zagrijavanju i kuhanju hrane. Nemojte je koristiti za zagrijavanje kemikalija ili drugih neprehrambenih proizvoda. Pribor Pećnica je opremljena raznim priborom. Uvijek slijedite upute za uporabu pribora.
Rotirajući prsten Rotirajući prsten i dno pećnice treba često čistiti da bi se spriječila buka i nakupljanje ostataka hrane. Male količine hrane 1. 2. Rotirajući prsten treba uvijek koristiti zajedno sa staklenim pladnjem prilikom kuhanja. Jaja Vrijeme kuhanja Vrijeme kuhanja ovisi o uvjetima temperaturi, količini hrane i vrsti posuđa. Počnite s minimalnim vremenom kuhanja da biste spriječili prekuhavanje. Ako hrana nije dovoljno skuhana, uvijek je možete kuhati nešto dulje.
Važne sigurnosne upute Tekućine Kada zagrijavate tekućine, npr. juhe, umake i napitke u pećnici, pregrijavanje tekućine iznad točke vrenja može se dogoditi i bez pojavljivanja mjehurića. To bi moglo rezultirati naglim prelijevanjem vrele tekućine. Pribor/ folija Nemojte zagrijavati zatvorene limenke ili boce jer bi mogle eksplodirati. Metalne posude s metalnim rubom ne smiju se koristiti za mikrovalno kuhanje. Doći će do iskrenja.
1. Otvaranje vrata Pritisnite da biste otvorili vrata. Kada otvorite vrata pećnice tijekom kuhanja, kuhanje se privremeno zaustavlja bez da se ponište zadane postavke. Kuhanje se nastavlja čim zatvorite vrata i pritisnete gumb za početak. 2. 3. 4. 5. Prozor pećnice Sigurnosna brava Zračni otvori pećnice Vodilica (nemojte je uklanjati) 13 6. 7. 8. 9. 1 . 11. 12. 13.
Upravljačka ploča NN-SD271S Zaslon 1 1 2 2 Gumb za odabir snage mikrovalova 3 Gumb za programe turbo odmrzavanja 4 Gumb za automatske programe podgrijavanja 5 Gumb za automatski program kuhanja povrća/ribe 6 Brojčanik vremena / težine 7 Gumb za memoriranje 8 Gumb mjerača vremena 9 Gumb sata 10 Gumb za zaustavljanje /poništavanje: Prije kuhanja: Jednim pritiskom poništavate sve upute. Tijekom kuhanja: jednim pritiskom privremeno zaustavljate program kuhanja.
Hrvatski Postavljanje sata Kada prvi put uključite pećnicu, na zaslonu se pojavljuje “88:88”. Pritisnite gumb sata jednom. Dvotočka počinje treperiti Okrenite brojčanik vremena/težine. Unesite vrijeme zakretanjem brojčanika vremena/težine. Vrijeme se prikazuje na zaslonu, a dvotočje treperi. Pritisnite gumb sata Dvotočje prestaje treperiti. Vrijeme je zaključano na zaslonu. Napomene 1. 2. 3. Da biste ponovno postavili vrijeme, ponovite prethodno navedene korake 1 do 3.
Kuhanje mikrovalovima i odmrzavanje Stakleni pladanj mora uvijek biti na svom mjestu kada koristite pećnicu. 1 Pritisak 2 Pritiska 1 Pritisak 300 2 Pritiska 1 Pritisak 2 Pritiska 950 Watta Max 600 Watta Srednje 440 Watta Niska 300 Watta Lagano vrenje 270 Watta Odmrzavanje 100 Watta Topla Odaberite željeni nivo snage mikrovalova. Postavite vrijeme kuhanja pomoću brojčanika vremena / težine (HIGH snaga: do 30 minuta, ostale snage: do 90 minuta) Pritisnite gumb za početak.
Zvučni signali Savjeti za odmrzavanje Provjerite odmrzavanje više puta, čak i onda kada koristite automatske programe. Pridržavajte se vremena odlaganja. Zvučni signali će se oglasiti tijekom programa Turbo odmrzavanja. Zvučni signali služe za to da vas podsjete da provjerite, promiješate, razdvojite dijelove ili zaštitite manje dijelove. Ako to ne učinite, moglo bi doći do nejednakog odmrzavanja. Vrijeme odlaganja sa strane Pojedinačne porcije hrane mogu se kuhati odmah nakon odmrzavanja.
Tablica odmrzavanja Hrana Baguette -tanki kruh (3) Težina/količina Vrijeme i način odmrzavanja MAX 30 s - MAX 30 do 40 s MAX 40s do 1 min MAX 10 do 20 sec MAX 30 do 40 s ili 270W 3 min - 300g 270W 5 do 6 min 5 min 500g 270W 6 do 8 min 5 min 250g 270W 2 do 3 min 30s 15 min Sir - Quark 250g 270W 6 do 8 min 10 min Vrhnje 600ml 270W 6 do 8 min 10 min Cijela riba (2) 500g 270W 12-14 min 15 min 10 min Žemlje (3) Kriške kruha (3) breakfast pastries (3) Brioši (1) (3) Maslac (1) 150g Vr
Hrvatski Uporaba mjerača vremena Odgoda početka kuhanja Pomoću mjerača vremena, možete programirati odgodu početka kuhanja. primjer Pritisnite mjerač vremena. Odredite vrijeme odgode okretanjem kotačića za određivanje vremena/ težine (do 9 sati). Odaberite željeni program kuhanja i vrijeme kuhanja. Pritisnite gumb za početak. Napomene 1. Moguće je programirati kuhanje u 3 faze, uključujući odgođeni početak kuhanja. primjer Odgođeni početak: 1 sat Snaga vrenja 300W: 20 min Maks.snaga: 10 min.
Kuhanje u više faza Kuhanje u 2 ili 3 faze Primjer: 300 Pritisnite gumb za odabir mikrovalne snage. Odaberite željenu snagu. Postavite vrijeme kuhanja pomoću brojčanika vremena/ težine. Pritisnite gumb Postavite vrijeme za odabir snage kuhanja pomoću mikrovalova. brojčanika Odaberite vremena /težine. željenu snagul Pritisnite gumb za početak. Počet će program kuhanja, a na zaslonu će započeti odbrojavanje. Primjer: Kuhanje pri 950W , 2 minute i kuhanje hrane na 300W , 3 minute.
Ova značajka omogućuje prethodno programiranje pećnice na podgrijavanje ili kuhanje. Možete prethodno programirati pećnicu na određenu snagu i vrijeme koje vam odgovara. Možete prethodno programirati samo jedan memorirani zadatak za ovu pećnicu. Hrvatski Korištenje funkcije memorije Postavljanje memoriranog programa Programirajte željeni program kuhanja. Pritisnite gumb za memoriranje. Na zaslonu treperi oznaka za memoriju.
Turbo odmrzavanje Ova značajka omogućuje odmrzavanje zamrznute hrane prema njenoj težini. Odaberite željeni program turbo odmrzavanja. 1 pritisak Mali komadi 2 pritiska Veliki komad 3 pritiska Kruh Broj Auto programa pojavljuje se na zaslonu. Oznake za mikrovalove, auto i odmrzavanje svijetle. Program 1.MALI KOMADI 1 pritisak 2.VELIKI KOMAD 2 pritiska 3.KRUH 3 pritiska Postavite težinu zamrznute hrane pomoću kotačića vremena/težine. Možete podesiti težinu u koracima od 10 g sporim zakretanjem kotačića.
Pomoću ove značajke hranu možete pripremati ili podgrijavati prema njenoj težini. Težina mora biti unešena u gramima. Hrvatski Automatski program podgrijavanja / kuhanja prema težini primjer Odaberite željenu kategoriju Pale se pokazatelj mikrovalova i automatske funkcije, pokazatelj smrznutog i automatskog programa za smrznutu hranu. Broj programa pokazuje se na ekranu. Postavite težinu. Postavite težinu hrane pomoću kotačića za vrijeme / težinu.
Automatski program kuhanja prema težini Program Težina 7. SVJEŽE POVRĆE 200-800g 1 pritisak Upute Kuhanje svježeg povrća. Stavite pripremljeno povrće u posudu odgovarajuće veličine. Poprskajte 1 žlicom vode na 100 g povrća. Prekrijte sa probušenom najlonskom folijom ili probušenim poklopcem. Pritisnite jednom gumb za automatski program kuhanja. Promiješajte nakob zvučnog signala. Iscijedite nakon kuhanja i začinite da biste iskušali jelo. 8.SVJEŽA RIBA 200 - 800g 2 pritiska 9.
Hrana Težina/količina Svježe Smrznuto 1 šalica 240ml Maks 1 min 30s - 2 šalice 470ml Maks 2 min 30s - 1 lončić 600ml Maks 4 min 30s do 5 min - 300ml Maks 3 do 3 min 30s - Hrvatski Tablica podgrijavanja i kuhanja Pića - Kava - Mlijeko Juha (ohlađena) (1,2) Juha (sobna temperatura) (1,2) 1000ml Maks 10 min - 300ml Maks 2 min 30s do 3 min - 1000ml Maks 7 do 7 min 30s - Prikladna hrana Croque monsieur Palačinka bez punjenja (2) Punjena palačinka (1,2) 1 kom (170g) Maks 30s do 50
Tablica podgrijavanja i kuhanja Hrana Težina/količna Riba u umaku (1,2) Pire (1,2) od krompira od povrća Špageti u umaku (1,2) Riža (2) Dječija hrana (mala posuda na sobnoj temp.
Recepti Z A 4 OSOBE 4 kri ške kr uha 1 dan sta rog(pr ibližno 220g) 1 5 0 ml m lijeka 4 0 g m aslaca 3 jaja 3 ča j n e žl i ce sjec kanog per šina sol P o s u d e : 1 v e lika zdjela i P yre x pla danj sastojci Z A 4 OSOBE 1 5 0 g velike leće 1 luk, ko cka ma slaca od 25g 5 0 0 g p u rećeg filea, 1 žl i čica br ašna 1 žl i či ca cur r y a 130 m l te me l j a c od pov r ća so k o d ½ limuna 1 žl i čica šećer a 1 3 0 ml vr hnja.
Pitanja i odgovori P: Topli zrak povremeno izlazi iz pećnice. Zašto? P: Zašto se moja pećnica ne može uključiti? O: Ako se pećnica ne pali, provjerite slijedeće: 1. Da li je pećnica ukopčana na siguran način? Izvucite utikač iz utičnice, pričekajte 10 sekundi i ponovno ukopčajte. 2. Provjerite prekidač i osigurač. Isključite i ponovo uključite prekidač ili zamijenite osigurač ako je oštećen ili je pregorio. 3. Ako je sve u redu s prekidačem ili osiguračem, utaknite neki drugi uređaj u utičnicu.
1. Prije čišćenja, isključite pećnicu. 2. Unutrašnjost pećnice, brtve na vratima i područje oko brtvi održavajte čistima. Kada se ostaci hrane ili tekućina uslijed prskanja ili prolijevanja zalijepe za unutrašnje površine pećnice, obrišite brtve na vratima i okolno područje vlažnom krpom. Ako se jako zaprljaju, smijete koristiti blagi deterdžent. Ne preporučuje se korištenje jakog deterdženta ili abrazivnog sredstva. NEMOJTE KORISTITI KOMERCIJALNA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE PEĆNICA. 3.
Tehničke specifikacije Izvor napajanja: Mikrovalna; 1150 W Potrošnja: Izlaz: U nekim je zemljama moguće stare uređaje vratiti prodavaču nakon kupovine novog uređaja iste vrste. 230 V, 50 Hz Pravilnim odlaganjem proizvoda čuvate okoliš i sprečavate moguće negativne utjecaje na ljudsko zdravlje i okoliš do kojih može doći pri nepravilnom rukovanju otpadom. Detaljne informacije o najbližem prikupljalištu potražite u lokalnoj upravi.
