English Nederlands Français Italiano Español Svenska Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Dansk Microwave/Grill Oven Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Kombinationsugn med mikrovågor/grill Mikrobølgeovn/Grill Mikroaalto/Grilliuuni Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / t
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.
Thank you for purchasing this Panasonic appliance.
Safety Instructions Important safety instructions. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction by a person responsible for their safety concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Repairs English Safety Instructions should only be by a qualified service person. Warning! Do not place this oven near an electric or gas cooker range. � � � Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. Warning! Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.
Safety Instructions � Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken. The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken. The temperature has to be checked before consumption to avoid burns. Do not cook eggs in their shells and whole hard-boiled eggs by microwave. Pressure may build up and the eggs may explode, even after the microwave heating has ended.
English Safety Instructions A steam cleaner is not to be used for cleaning the appliance. Do not use harsh, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. Exterior oven surfaces, including air vents on the cabinet and the oven door will get hot during combination and grilling, take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories.
Safety Instructions � � � 6 EN Users are advised to avoid a downward pressure on the microwave oven door when in the open position. There is a safety risk that the oven will tilt forward. The oven lamp must be replaced by a service technician trained by the manufacturer. Do not attempt to remove the outer casing from the oven.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households). This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
Installation and Connection Examine Your Oven Unpack the oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door. If you find any damage, notify your dealer immediately. Do not install a damaged oven. Earthing Instructions Important! This unit has to be properly earthed for personal safety. Operation Voltage The voltage has to be the same as specified on the label on the oven.
Use of Your Oven Heater Operation 1. Do not use the oven for any reason other than the preparation of food. This oven is specifically designed to heat or cook food. Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. 1. Before using combination or grill function for the first time operate the oven without food and accessories (including glass turntable and roller ring) on grill 1 for 5 minutes. This will allow the oil that is used for rust protection to be burned off.
Important User Instructions Oven Light Piercing Skin When it becomes necessary to replace the oven light, please consult your dealer. Food with non porous skins, such as potatoes, egg yolks and sausages must be pierced before cooking by microwave to prevent bursting. Cooking Times The cooking times given in the cookbook are approximate. The cooking time depends on the condition, temperature, amount of food and on the type of cookware. Begin with the minimum cooking time to help prevent overcooking.
Liquids When heating liquids, e.g. soup, sauces and beverages in your oven, overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid. To prevent this possibility the following steps should be taken: a Avoid using straight-sided containers with narrow necks. b Do not overheat. c Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the cooking time.
Oven Accessories Accessories Steam Plus Pot The oven comes equipped with a variety of accessories. Always follow the directions given for use of the accessories. 1. The Steam Plus Pot is specifically designed for this oven. The material of the lid is stainless steel and the crispy pot is aluminum. Although the lid and crispy pot are metal, if placed in the centre of the glass tray they can be used safely. Do not use the Steam Plus Pot in any other microwave ovens and do not use in conventional ovens.
1. Door release Press to open the door. When you open the oven door during cooking, the cooking is stopped temporarily without clearing earlier made settings. The cooking is resumed as soon as the door is closed and Start button pressed. 2. Oven window 3. Door safety lock system 4. Oven air vent 5. Waveguide cover (do not remove) 6. External oven air vents 7. Control panel 8. Power supply cord 9. Plug 10. Identification label 11. Glass tray 12. Roller ring 13. Grill elements 14.
Control Panel 1 2 7 3 6 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Display window Micro Power button (page 17) Grill button (page 22) Combi button (page 23) Turbo defrost button (page 33-34) Auto programs button (page 31-32) Steam Plus programs button (page 28-30) Dial Enter time or weight of food by turning the dial. Use the dial for the Add Time function (page 21). 9. Quick 30 button (page 20) 10. Timer/Clock button (page 15, 26) 11.
English Setting the Clock When the oven is first plugged in “88:88” appears in display window. Press Timer/Clock twice A colon starts to blink. Turn dial Enter the time by turning the dial. The time appears in the display and the colon blinks. Press Timer/Clock The colon stops blinking. Time of day is now locked into the display. Note 1. To reset time of day, repeat step 1 through to step 3, as above. 2.
Cooking Modes The diagrams shown below are examples of the accessories. It may vary depending on the recipe / dish used. Cooking modes Microwave Uses Defrosting Reheating Melting: butter, chocolate, cheese. Cooking fish, vegetables, fruits, eggs. Preparing: stewed fruits, jam, sauces, custards, pastry, caramel, meat, fish. Baking cakes without colour. • • • • • Or Steam Plus Grill • Accessories to use - Containers Microwavable (e.g. Pyrex® dishes, plates or bowls) directly on the glass tray.
English Microwave Cooking and Defrosting The glass tray must always be in position when using the oven. Press Power Level Wattage Once High 1000 W Twice Defrost 270 W 3 Times Medium 600 W 4 Times Low 440 W 5 Times Simmer 300 W 6 Times Warm 100 W Press Micro Power Select desired power level. The microwave indicator lights and the wattage appears in the display. Set the cooking time using the dial (1000 W power: up to 30 minutes. Other powers: up to 90 minutes).
Defrosting Guidelines Tips for Defrosting Check the defrosting several times, even if you use the auto programs. Observe the standing times. Standing Times Individual portions of food may be cooked almost immediately after defrosting. It is normal for large portions of food to be frozen in the centre. Before cooking, allow to stand for a minimum of one hour. During this standing time, the temperature becomes evenly distributed and the food is defrosted by conduction. N.B.
Food Bread rolls (3) Weight/Quantity Time & mode 1 pce 85 g 1000 W 20-30 secs Brioche large (3) 1 pce 400 g Cheese (feta) (3) 1 slice 200 g Cheese (camembert) (3) Cottage cheese (quark) (3) 1 pce 250 g Method Stand 5 mins Combi 2; 3 mins 30 secs Stand 5 mins 270 W 7 mins 30 secs 270 W 7-8 mins Stand 1 hour minimum Stand 20 mins minimum 1 pot 250 g 270 W 8-10 mins Stand 10 mins Croissants - brioche small (1, 4) 2 pcs 100 g Combi 2; 1 min & 2 mins Grill 1 Stand 1 min Raisin roll (1, 4)
Using the Quick 30 Function This function allows you to quickly set cooking time in 30 second increments. Press Quick 30 to set the desired cooking time (up to 5 minutes). Each press is 30 seconds. Time appears in the display. Power level is pre-set at 1000 W. Press Start The cooking will start and the time in the display will count down. At the end of cooking, five beeps will sound. Note 1. If desired, you can use other power levels. Select desired power level before pressing Quick 30. 2.
English Using the Add Time Function This feature allows you to add cooking time at the end of previous cooking. After cooking, turn dial to select Add Time function. Maximum cooking time: Microwave: 1000 W up to 30 minutes; other powers up to 90 minutes; Grill, Combination: 90 minutes Press Start Time will be added. The time in the display window will count down. Note 1. This function is only avaliable for Micro Power, Grill and Combination function and it is not avaliable for Auto programs. 2.
Grilling The grill system on the oven gives fast efficient cooking for a wide variety of foods e.g. chops, sausages, steaks, toast, etc. There are 3 different grill settings available. The glass turntable must always be in position when using the oven. Press Grill to select level The grill indicator lights and grill level (1, 2 or 3) appears in the display.
English Combination Cooking This combination mode is suitable for foods which are normally grilled and for reheating small savoury items. The Grill will glow on and off during cooking - this is normal. Select Combi level Press Combi to select level. The combination indicator lights, and combination level (1, 2 or 3) will appear in the display. Press Level MW Grill Once Twice Combi 1 440 W High Combi 2 300 W High 3 Times Combi 3 Set time Select cooking time by turning dial.
Using the Steam Plus Pot (Manual Operation) Function Accessory to Use Concept Instructions Crispy pot Some foods cooked by microwave can have soft and soggy crusts. The crispy pot accessory will brown and crisp pizzas, quiches, pies, breaded products just as a conventional oven. The crispy pot works in three ways: heating the crispy pot by absorbing microwaves, heating the food directly by microwaves and heating the food by the grill.
English Using the Steam Plus Pot Care of the Steam Plus Pot 1. Never cut pizzas, quiches or any other food directly in the crispy pot as this will damage the non-stick surface. 2. After use, wash the Steam Plus Pot in hot soapy water and rinse in hot water. Do not use any abrasive cleaning substances or scouring pads as this will damage the surface of the crispy pot. 3. The Steam Plus Pot is dishwasher safe. Note 1. For crispy grill mode, do not pre-heat the crispy pot for more than 5 minutes. 2.
Using the Timer Delay Start Cooking By using the timer, you are able to program delay start cooking. Example Press Timer/Clock Set the delay time by turning the dial (up to 9 hours). Set the desired cooking program and cooking time. Press Start Note 1. Three stage cooking can be programmed including delay start cooking. Example Delay start: 1 hour 1000 W Power: 10 min Once 300 W Power: 20 min 5 times 2.
English Multi-stage Cooking 2 or 3 Stage Cooking Example: Press Micro Power Select desired power level. Set the cooking time using the dial. Press Micro Power Select desired power level. Set the cooking time using the dial. Press Start The cooking program will start and the time in the display will count down. Example: To defrost for 2 minutes and cook food on 1000 W power for 3 minutes. Press Micro Power twice to select 270 W. Set the cooking time to 2 minutes using the dial.
Steam Plus Programs With this feature food can be cooked or reheated according to the weight. The weight has to be entered in grams. Select desired category and place the crispy pot in the oven directly on the glass tray. Press Start to preheat the crispy pot. After preheating beeps sound. Place the food in the crispy pot and set weight. Turning the dial slowly will count up in 10 g steps. Turning the dial quickly will count up in 100 g steps. Press Start Note 1.
English Steam Plus Programs With this feature food can be steamed according to the weight. The weight has to be entered in grams. Select desired category The Steam Plus and cooking function indicators light and the program number appears in the display. Set Weight Set the weight of the food by using the dial. Turning the dial slowly will count up in 10 g steps. Turning the dial quickly will count up in 100 g steps. Press Start Note The Steam Plus programs must only be used for foods described.
Steam Plus Programs Program Weight Accessories 6. Steam Potatoes Instructions To steam potatoes without skins. Peel potatoes and cut into even sized pieces. Pour 150 ml tap water in the crispy pot. Place prepared potatoes onto steam plate inside crispy pot. Cover with lid and place on glass tray. Press Steam Plus six times. Enter the weight of the potatoes and press Start. 150 g - 500 g 6 presses 7. Mussels To cook fresh mussels in a white wine sauce, 250 g or 500 g.
English Auto Cook Programs With this feature food can be cooked or reheated according to the weight. The weight has to be entered in grams. Select desired category The auto and cooking function indicators light and the program number appears in the display. Set Weight Set the weight of the food by using the dial. Turning the dial slowly will count up in 10 g steps. Turning the dial quickly will count up in 100 g steps. Press Start Note 1.
Auto Cook Programs Program Weight 11. Fresh Vegetables 200 g - 800 g Accessories Instructions To cook fresh vegetables. Place prepared vegetables into a suitable sized container. Sprinkle with 1 tbsp water per 100 g vegetables. Cover with pierced cling film or a lid. Press Auto cook three times. Stir at beeps. Drain after cooking and season to taste. 3 presses 12. Fresh Fish 200 g - 800 g For cooking fillets or steaks of fish. Place in a suitable sized container, add 1-3 tbsp (15-45 ml) water.
English Turbo Defrost This feature allows you to defrost minced meat, chops, chicken portions, meat joints and bread. Press Turbo defrost to select the correct defrost category and then enter in the weight of the food in grams (see page 34). Foods should be placed in a suitable dish, whole chickens and joints of meat should be on an upturned saucer or on a microwave safe plate. Chops, chicken portions and slices of bread should be placed in a single layer. It is not necessary to cover the foods.
Turbo Defrost With this feature you can defrost frozen food according to the weight. Select the desired Turbo defrost program Auto program number appears in the display. The microwave, auto cook and turbo defrost indicators light. Program Set the weight of the frozen food by using the dial Turning the dial slowly will count up in 10 g steps. Turning the dial quickly will count up in 100 g steps. Min/Max Weight 15.
English Reheating & Cooking Charts Note Always check that food is piping hot after reheating in the microwave. If unsure return to oven. Foods will still require a stand time, especially if they cannot be stirred. The denser the food the longer the stand time.
Reheating & Cooking Charts Food Gratins Fish bordelaise Lasagne Moussaka Noodles gratin with ham/tuna Shepherd’s pie Convenience foods Cantonese rice (1, 2) Chicken wings/bites Knackis sausages (1, 2) Croque monsieur (1, 3) Meat patties (1, 2) Potatoes stuffed with cheese (3) Risotto with mushroom (1, 2) Sliced sausage with sauce (2) Tagliatelle Bolognese (1, 2) Baked Potatoes from raw (1, 3) Weight/ Quantity Fresh Frozen – Combi 1; 16-18 mins 350 g Combi 1; 9-10 mins & stand 3 min (3) Combi 1; 7
Food Crispy grill; use crispy pot Bretzel with cheese/bacon (P) Weight/ Quantity Fresh 1 pce 130 g Combi 2; 1 min 30 secs 2 pcs 250 g 8 pcs 100 g Chicken nuggets (P, 1) 1 pce 70 g Cheese croissant (P) Cordon bleu (P, 1) Combi 2; 1 min Combi 2; 2 mins 30 secs Combi 2; 5 mins Combi 1; 4 mins 30 secs Combi 2; 2 mins 2 pcs 300 g Combi 2; 6 mins 1 pce 140 g Combi 2; 4 mins 30 secs Fish breaded (P, 1) Galettes, vegetables (P, 1) Meat/sausage roll (P) Combi 2; 5-6 mins 1 pce 400 g Combi 1; 2 mi
Recipes Minestrone Soup ingredients Serves 4 - 6 1 o n ion , ch o pped 2 cloves o f g arlic, chop p ed 1 5 ml o live oil 1 co u rget t e, cu t in t o 4 len gt h ways s liced t h inly 1 carro t , diced 2 s t alks celery, s liced 6 0 0 ml veget able s t ock 1 5 ml s u gar 1 5 ml t o mat o pu ree 4 0 0 g can n ed t omat oes, ch o pped 1 bay leaf 1 s prin g t h yme 1 5 0 g can n ed ch ickp eas, drain ed 1. Combine all the ingredients in the Steam Plus pot.
ingredients Serves 4 1 au berg in e, cu t in t o s mall ch u n ks 1 co u rget t e, cu t s mall in t o ch u n ks 1 o n ion , ch o pped 1 g reen pepper, s lice d 1 red pepper, s liced 1 clove of g arlic, peeled and cru s h ed 4 0 0 g can n ed t omat oes, ch o pped s alt an d pepper 1. Combine all ingredients in the Steam Plus pot. Cover with lid, place on the glass tray and cook on 1000 W for 20-25 minutes, or until vegetables are soft. Stir halfway through cooking time. Season to taste.
Recipes Croque Monsieur ingredients Serves 1 4 sl i c e s b re a d , b u tter ed 5 ml D i j on musta rd 2 sl i c e s smoke d ha m 1 0 0 g sl i ce d ch e e se 1. Place the bread, buttered side up on the wire rack and cook on Grill 1 for 4 minutes or until brown. 2. On one slice of the bread, spread the untoasted side with mustard and top with ham and cheese. Cover with the other slice, browned side uppermost.
Q: Why won’t my oven turn on? A: When the oven does not turn on, check the following: 1. Is the oven plugged in securely? Remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and reinsert. 2. Check the circuit breaker and the fuse Reset the circuit breaker or replace the fuse if it is tripped or blown. 3. If the circuit breaker or fuse is all right, plug another appliance into the outlet. If the other appliance works, there probably is a problem with the oven.
Care of your Oven 1. Turn the oven off before cleaning. 2. Clean the inside of the oven, door seals and door seal areas regularly. When food splatters or spilled liquids adhere to the oven walls, door seals and door seal areas wipe off with a damp cloth. Mild detergent may be used if they get very dirty. The use of harsh detergent or abrasive is not recommended. Do not use commercial oven cleaners. 8. The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.
Manufacturer Panasonic Model NN-GD38HS / NN-GD36HM Power Supply 230 V 50 Hz Operating Frequency: Input Power: Output Power: English Technical Specifications 2450 MHz Maximum 2000 W Microwave 1050 W Grill 1050 W Microwave 1000 W (IEC-60705) Grill 1000 W External Dimensions W x D x H (mm) 488 mm (W) x 395 mm (D) x 279 mm (H) Interior Dimensions W x D x H (mm) 315 mm (W) x 353 mm (D) x 178 mm (H) Uncrated Weight (approx.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
