Hrvatski Upute za uporabu Mikrovalna pećnica s roštiljem SAMO ZA KUĆNU UPORABU Model br.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE. Prije uporabe pećnice u potpunosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.
Zahvaljujemo na kupnji Panasonic mikrovalne pećnice Hrvatski Sadržaj Roštiljanje ................................................. 22 Važne sigurnosne upute......................... 2-6 ����������������������� 7 Kuhanje kombinacijom ............................. 23 Postavljanje i spajanje ........................ 8 Uporaba Steam Plus parnog lonca Postavljanje vaše pećnice .......................... 8 (Rukovanje................................................ 24 Važne korisničke upute .............
Sigurnosne upute Važne sigurnosne upute. Prije uporabe pećnice u potpunosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju. Djeca se ne smiju igrati uređajem.
� Popravke smiju izvršavati samo kvalificirani serviseri. � Upozorenje! Nemojte postaviti pećnicu u blizinu električnog ili plinskog štednjaka. � Tekućine i druga hrana ne smiju se zagrijavati u zatvorenim posudama jer mogu eksplodirati. � Hrvatski Sigurnosne upute Upozorenje! Djeca smiju koristiti pećnicu bez nadzora samo ako im se daju dovoljno dobre upute da bi je mogla koristiti na siguran način i da bi shvatila opasnosti koje proizlaze iz nepravilnog korištenja.
Sigurnosne upute � � � � � � � � 4 HR Zagrijavanje pića mikrovalovima može dovesti do odgođenog eruptivnog vrenja, stoga se mora paziti. Sadržaj bočice za hranjenje ili staklenke dječje hrane treba promiješati ili protresti. Prije jela potrebno je provjeriti temperaturu kao bi se izbjegle opekline. Nemojte kuhati jaja u ljusci ili čitava tvrdo kuhana jaja mikrovalovima. Može se nakupiti tlak te jaja mogu eksplodirati čak i nakon što završite s mikrovalnim zagrijavanjem.
� � � Parni čistač ne smije se koristiti za čišćenje uređaja. Nemojte koristiti jaka abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice da ne biste ogrebali površinu stakla i time prouzročili pucanje stakla. Vanjske površine pećnice, uključujući zračne otvore na kućištu i vrata pećnice, zagrijat će se tijekom načina rada combination i grill. Stoga oprezno otvarajte i zatvarajte vrata te pripazite pri stavljanju i vađenju hrane i pribora.
Sigurnosne upute � � � 6 HR Korisnicima savjetujemo da izbjegavaju pritisak na vrata mikrovalne pećnice kada su u otvorenom položaju. Postoji sigurnosni rizik da se pećnica nagne prema naprijed. Lampicu u pećnicu treba zamijeniti serviser kojeg je obućio proizvođač. NE POKUŠAVAJTE skidati vanjsko kućište pećnice.
Informacije korisnicima o odlaganju stare električne i elektronske opreme (uređaja za kućanstvo). Ovom se oznakom na proizvodima i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Da biste proizvode ispravno odložili, pohranili i reciklirali, odnesite ih na za to predviđena prikupljališta gdje će ih prihvatiti bez naknade.
Postavljanje i spajanje Pregledajte pećnicu Važno! Raspakirajte pećnicu, uklonite ambalažu i pregledajte pećnicu da biste provjerili postoje li udubine, puknute kvake ili napukline na vratima. Ako nađete znakove oštećenja, odmah obavijestite prodavača. Nemojte postavljati oštećenu mikrovalnu pećnicu. Upute o uzemljenju Ako strujna utičnica nije uzemljena, kupac je osobno odgovoran za zamjenu takve utičnice onom koja je uzemljena na odgovarajući način.
Uporaba vaše pećnice 1. Uređaj nemojte koristiti za namjene koje ne uključuju pripremu hrane. Pećnica je namijenjena zagrijavanju i kuhanju hrane. Nemojte je koristiti za zagrijavanje kemikalija ili drugih neprehrambenih proizvoda. 2. Kada se pećnica ne koristi, nemojte spremati u nju bilo kakve predmete za slučaj da je nenamjerno uključite. 3. Uređajem se ne smije koristiti u načinima rada mikrovalovima ili kombinaciji ako u uređaju nema hrane. Takav rad može oštetiti uređaj. 4.
Važne korisničke upute Svjetlo pećnice Bušenje kožice Kada bude potrebno zamijeniti svjetlo pećnice, obratite se dobavljaču.. Nepropusnu koru kakvu imaju određene namirnice, primjerice krumpiri, žumanjak i kobasice, mora se probušiti prije kuhanja u načinu rada mikrovalova da ne bi eksplodirala. Vrijeme kuhanja Navedeno vrijeme kuhanja u kuharici je približno. Vrijeme kuhanja ovisi o stanju, temperaturi, količini hrane i vrsti posuda.
Tekućine Pribor/Folija Kada zagrijavate tekućine, npr. juhe, umake i napitke u pećnici, pregrijavanje tekućine iznad točke vrenja može se dogoditi i bez pojavljivanja mjehurića. To bi moglo rezultirati naglim prelijevanjem vrele tekućine. Da biste to spriječili, napravite sljedeće: a Izbjegavajte korištenje posuda s ravnim rubovima i uskim grlom. b Nemojte pregrijavati. c Promiješajte tekućinu prije nego što posudu stavite u pećnicu te ponovite na pola kuhanja.
Pribor pećnice Pribor Steam Plus posuda Pećnica je opremljena raznim priborom. Uvijek slijedite upute za uporabu pribora. 1. Steam Plus posuda posebno je napravljena za ovu pećnicu. Materijal poklopca je od nehrđajućeg čelika, a posuda za hrskavost je od aluminija. Iako su poklopac i lonac metalni, ako se nalaze u sredini staklenog pladnja mogu se sigurno koristiti. Ne koristite Steam Plus lonac u bilo kojoj drugoj mikrovalnoj pećnici i nemojte ga koristiti u tradicionalnim pećnicama.
1. Tipka za otvaranje vrata Pritisnite da biste otvorili vrata. Kada otvorite vrata pećnice tijekom kuhanja, kuhanje se privremeno zaustavlja bez da se ponište zadane postavke. Kuhanje se nastavlja čim zatvorite vrata i pritisnete gumb za početak. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Prozor pećnice Sigurnosna brava Zračni otvori pećnice Pokrov vodilica valova (ne mičite ga) Vanjski zračni otvori pećnice Upravljačka ploča Kabel napajanja Utikač 3 Hrvatski Dijelovi vaše pećnice 10. Identifikacijska oznaka 11.
Upravljačka ploča 1 2 7 3 6 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Zaslon Tipka za odabir snage mikrovalova (str. 17) Tipka za roštilj (str. 22) Tipka za kombinirani program rada (str. 23) Tipka programa turbo odmrzavanja (str. 33-34) Tipka automatskog programa (str. 31-32) Tipka programa pare - Steam Plus (str. 28-30) Kotačić odabira vremena/ težine Unesite vrijeme ili težinu hrane okretanjem kotačića. Upotrijebite brojčanik za Add Time (Dodavanje vremena) funkciju (str. 21). 9. Tipka brzo 30 (str. 20) 10.
Hrvatski Postavljanje sata Kada prvi put uključite pećnicu, na zaslonu se pojavljuje “88:88”. Pritisnite Timer/ Clock dvaput Dvotočka počinje treperiti. Okrenite kotačić Unesite vrijeme okretanjem kotačića. Na zaslonu se prikazuje vrijeme, a dvotočka treperi. Pritisnite Timer/Clock Dvotočka prestaje treptati. Vrijeme je zaključano na zaslonu. Napomene 1. Da biste ponovno postavili vrijeme, ponovite prethodno navedene korake 1 do 3. 2.
Načini pripreme hrane Dijagrami prikazani dolje su mogući načini pripreme hrane i uporaba pribora. Mogu se razlikovati ovisno o receptu /upotrebljenom posuđu. Daljnje informacije pronađite u kuharici. Način pripreme hrane MIkrovalovi Koristi se za • • • Odmrzavanje Zagrijavanje Topljenje: maslac, čokolada, sir. Kuhanje ribe, povrća, voća, jaja,. Priprema: pirjano voće, pekmez, umake, kremaste, peciva, karamela, meso, riba. Pećenje kolača bez boje.
Hrvatski Kuhanje i odmrzavanje mikrovalovima Kada koristite pećnicu stakleni pladanj mora uvijek biti na svom mjestu. Pritisnite Nivo snage Snaga Jednom Velika 1000 W Dvaputa Odmrzavanje 270 W 3 puta Srednja 600 W 4 puta Mala 440 W 5 puta Kuhanje 300 W 6 puta Toplo 100 W Pritisnite Micro Power Odaberite željenu razinu snage. Indikator mikrovalne pećnice svijetli i snaga se pojavljuje na zaslonu. Postavite vrijeme kuhanja uz pomoć kotačića (1000 W snage: do 30 minuta.
Smjernice za odmrzavanje Savjeti za odmrzavanje Provjerite odmrzavanje nekoliko puta, čak i ako koristite automatske programe. Promatrajte vrijeme stajanja. Vrijeme mirovanja Pojedini dijelovi hrane mogu se kuhati gotovo odmah nakon odmrzavanja. Normalno je da se veliki dijelovi hrane zamrznu u sredini. Prije kuhanja ostavite stajati najmanje jedan sat. Tijekom tog vremena stajanja temperatura postaje ravnomjerna i hrana se odmrzava provođenjem. Imajte na umu.
Hrana Peciva (3) Brioche veliki (3) Sir (camembert) (3) Sir (feta) (3) Svježi sir (quark) (3) Težina/količina 1 kom 85 g 1 kom 400 g 1 kom 250 g 1 kriška 200 g TVrijeme i način rada 1000 W 20-30 s Combi 2; 3 min. 30 s 270 W 7 min. 30 s 270 W 7-8 min. Metoda Stajanje 5 min. Stajanje 5 min. Stajanje 1 sat najmanje Stajanje 20 min. najmanje 1 posuda 250 g 270 W 8-10 min. Stajanje 10 min. Croissants - brioche mali (1, 4) 2 kom 100 g Combi 2; 1 min & 2 min. Grill 1 Stajanje 1 min.
Korištenje funkcije Quick 30 Ova funkcija omogućuje brzo podešavanje vremena kuhanja u razmacima od 30 sekundi.. Pritisnite Quick 30 za postavljanje željenog vremena kuhanja (do 5 minuta). Svaki pritisak je 30 sekundi. Na zaslonu se prikazuje vrijeme. Razina snage je unaprijed podešena na 1000 W. Pritisnite Start Počinje kuhanje i vrijeme na zaslonu počinje odbrojavati. Na kraju kuhanja će se oglasiti pet zvučnih signala. Napomene 1. Po želji možete koristiti i druge razine snage.
Hrvatski Korištenje funkcije dodavanje Ova funkcija omogućuje dodavanje vremena kuhanja na kraju prethodnog kuhanja. Nakon kuhanja okrenite kotačić za odabir Add Time (Dodavanje vremena). Maksimalno vrijeme kuhanja: Mikrovalovi: 1000 W do 30 minuta; ostale snage do 90 minuta; roštilj, kimbinacija: 90 minuta Pritisnite Start Dodano je vrijeme. Na zaslonu započinje odbrojavanje vremena. Napomena 1.
Roštiljanje Sustav roštilja na pećnici omogućuje brzo učinkovito kuhanje za širok raspon namirnica, npr. kotleti, kobasice, odreski, tost itd. Dostupne su 3 različite postavke roštilja. Stakleni pladanj mora uvijek biti na svom položaju kada koristite pećnicu. Pritisnite Grill za odabir nivoa. Indikator roštilja roštilja svijetli i razina žara (1, 2 ili 3) se pojavljuju na zaslonu.
Hrvatski Kuhanje kombinacijom Ovaj kombinacijski način prikladan je za namirnice koje se obično peku na žaru i za podgrijavanje malih ukusnih proizvoda. Grill će svijetliti i gasiti se tijekom kuhanja - to je normalno. Odaberite nivo Combi Pritisnite Combi za odabir nivoa. Pokazivač kombiniranog kuhanja svijetli, a na zaslonu se prkazuje nivo kompbimiranog kuhanja (1, 2 ili 3).
Uporaba Steam Plus posude (ručni rad) Funkcija Pribor za uporabu Posuda za hrskavost Hrskavi roštilj Para Prženje Krčkanje 24 HR Ideja Neke namirnice kuhane u mikrovalnoj pećnici mogu imati meke i vlažne kore. Pribor za hrskavost će posmeđiti i učiniti pice, kiševe, pite, pohane proizvode hrskavim kao i tradicionalna pećnicu. Posuda za hrskavost radi na tri načina: zagrijavanje lonca upijanjem mikrovalova, zagrijavanjem hrane izravno mikrovalovima i zagrijavanjem hrane roštiljem.
Hrvatski Uporaba Steam Plus posude Briga o Steam Plus posudi 1. 2. 3. Nikada ne režite pizze, quiches ili bilo koju drugu hranu izravno u posudi za hrskavost jer možete oštetiti površinu koja se ne lijepi. Nakon upotrebe, posudu Steam Plus operite u vrućoj sapunici i isperite vrućom vodom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili obloge za ribanje, jer to može oštetiti površinu posude za hrskavost. Steam Plus posudu možete prati u perilici za suđe. Napomena 1.
Korištenje mjerača vremena - Timer Odgoda početka kuhanja Uporabom timera možete programirati odgodu početka kuhanja. Primjer Pritisnite Timer/Clock Postavite vrijeme odgode okretanjem kotačića (do 9 sati). Postavite željeni program kuhanja i vrijeme kuhanja. PritisniteStart Napomena 1. Moguće je programirati kuhanje u 3 faze, uključujući kuhanje s odgodom kuhanja. Primjer Odgođeni start: 1 sat 1000 W snaga: 10 min 300 W snaga: 20 min 5 puta Jednom 2.
Hrvatski Kuhanje u više faza Kuhanje u 2 ili 3 faze Primjer: Pritisnite Micro Power Odaberite željeni nivo snage. Postavite vrijeme kuhanja pomoću kotačića. Pritisnite Micro Power Odaberite željeni nivo snage. Postavite vrijeme kuhanja pomoću kotačića. Pritisnite Start Počet će program kuhanja, a na zaslonu će započeti odbrojavanje. Primjer: Odmrzavanje 2 minute i kuhanje na 1000 W 3 minute. Postavite Pritisnite Micro Power dva puta vrijeme kuhanja za odabir 270 W. na 2 minute uporabom kotačića.
Steam Plus -programi kuhanja parom S ovom značajkom hrana se može kuhati ili grijati prema težini. Težina se mora unijeti u gramima. Odaberite željenu kategoriju i postavite posudu za hrskavost u pećnicu na stakleni pladanj. Pritisnite Start za prethodno zagrijavanje posude.. Nakon predgrijavanja začuje se zvučni signali. Stavite hranu u posudu za hrskavost i postavite težnu. Polako okretanje kotačića, broji se u koracima od 10g. Brzo okretanje je u koracima od 100 g. Pritisnite Start Napomena 1. 2. 3.
Hrvatski Steam Plus-programi kuhanja parom S ovom značajkom hranu možete kuhati pomoću na parii prema težini. Težina se mora unijeti u gramima. Odaberite željenu kategoriju Steam Plus i indikator funkcije kuhanja svijetle. Broj programa pojavljuje se na zaslonu. Postavite težinu Unesite težinu hrane pomoću kotačića. Polako okretanje kotačića, broji se u koracima od 10g. Brzo okretanje je u koracima od 100 g. Pritisni Start Napomene 1. 2. 3. 4. 5.
Steam Plus-programi kuhanja parom Program Težina Pribor Upute 6.Para Krompir Kuhati krumpir na pari bez kože. Ogulite krumpir i izrežite ga u jednake komade. U posudu za hrskavost ulijte 150 ml vode iz slavine. Stavite pripremljeni krumpir na parnu ploču u posudu za hrskavost. Pokrijte poklopcem i stavite na staklenu ladicu. Pritisnite Steam Plus šest puta. Unesite težinu krumpira i pritisnite Start 150 g - 500 g 6 pritisaka 7.Dagnje Kuhanje svježih dagnji u umaku od bijelog vina, 250g ili 500g.
Hrvatski Automatsk programi S ovom značajkom hrana se može kuhati ili grijati prema težini. Težina se mora unijeti u gramima. Odaberite željenu kategoriju Auto indikatori te indikatori funkcija kuhanja svijetle, a na zaslonu se pojavi broj programa. Postavite težinu Unesite težinu hrane koristeći kotačić. Polako okretanje kotačića, broji se u koracima od 10g. Brzo okretanje je u koracima od 100 g. Pritisnite Start Napomena 1. 2. 3. 4. 5. Automatski programi moraju se koristiti samo za navedenu hranu.
Automatski programi Program Težina 11. Svježe povrće 200g - 800g 3 pritiska 12. Svježa riba 200g - 800g Pribor Upute Kuhanje svježeg povrća. Stavite pripremljeno povrće u posudu odgovarajuće veličine. Poprskajte 1 žlicom vode na 100 g povrća. Prekrijte sa izbušenom folijom ilil poklopcem. Pritisnite Auto tri puta. Promiješajte na zvučni signal. Iscijedite nakon kuhanja i začinite prema ukusu Kuhanje fileta ili odrezaka ribe. Stavite u posudu odgovarajuće veličine, dodajte 1-3 žlice (15-45 ml) vode.
Hrvatski Turbo odmrzavanje Ova značajka omogućuje odmrzavanje mljevenog mesa, kotleta, piletina, mesnih zglobova i kruha. Pritisnite Turbo odmrzavanje za odabir odgovarajuće kategorije odmrzavanja, a zatim unesite težinu hrane u gramima (vidi str. 34). Namirnice treba staviti u odgovarajuću posudu, pilići i zglobovi mesa trebaju biti na prevrnutom tanjuriću ili na sigurnosnom pladnju u mikrovalnoj pećnici. Odreske, piletine i kriške kruha stavite u jedan sloj. Nije potrebno pokrivati hranu.
Turbo odmrzavanje Ova značajka omogućuje odmrzavanje zamrznute hrane prema njenoj težini. Odaberite željeni program Turbo odmrzavanja Na zaslonu se pojavljuje broj automatskog programa.Mikrovalovi, auto i pokazatelj odmrzavanja svijetle. Unesite težinu smrznute hrane koristeći kotačić. Polako okretanje kotačića, broji se u koracima od 10g. Brzo okretanje je u koracima od 100 g. Min/Max težina Program 15.
Hrvatski Tablice za podgrijavanje i kuhanje Napomena Nakon zagrijavanja u mikrovalnoj pećnici uvijek provjerite je li hrana vruća. Ako niste sigurni, vratite je u pećnicu. Hrana će i dalje zahtijevati vrijeme stajanja, osobito ako se ne može miješati. Što je hrana gušća, to duže vrijeme mirovanja.
Tablice za podgrijavanje i kuhanje Hrana Gratini Težina Količina Fish bordelaise 400 g Lasanje 600 g 400 g Svježe – Combi 1; 16-18 min. Combi 1; 9-10 mins & stand 3 min (3) 1000 W 13 min. i 4 min. Gril 1 na rešetki Combi 1; 8 min (3) Musaka 350 g Combi 1; 7-8 min (3) 450 g - 500 g Combi 1; 8-9 min. (3) Rezanci sa šunkom/tunom 300 g - 350 g Combi 1; 8 min. (3) 600 g Combi 1; 11 min. i 4 min.
Težina/ količina Hrana Svježa Hrvatski Tablice za kuhanje Steam Plus posudom (parom) Smrznuta Hrskava sa roštiljal; upotrijebite posudu za hrskavost Pecivo sa sirom/ šunkom (P) 1 kom 130 g 2 kom 250 g 8 kom 100 g Pileći medaljoni (P, 1) 1 kom 70 g Croissant sa sirom (P) 2 kom 140 g 1 kom 100 g Cordon bleu (P, 1) 2 kom 300 g Combi 2; 1 min 30 secs – – Combi 2; 2 min. 30 s Combi 2; 5 min. Combi 1; 4 min. 30 s Combi 2; 2 min. Combi 2; 6 min. 2 kom 280 g Combi 2; 5-6 min.
Recepti Minestrone juha sastojci 4 - 6 porcija 1 l u k , n a sj e cka n 2 č e š n ja če šn j a ka , n a s j e c k a n ,1 5 ml m a s l i n ovo g u l j a l 1 t i k v i c a n a re za n a ta n ko po duljini na 4 dijela 1 m r k v a n a re za n a n a k o c k i c e, 2 sta b l j i ke ce l e ra , 6 0 0 m l n a re za n o g p o vrća , 1 5 m l š eće ra , 1 5 ml p i re a o d r a j č i ce , 4 0 0 g n a s j e c k a n i h ra j či ca i z k o n z e r ve , 1 lo vo r o v li st, 1 m l a d i ti mi j a n , 1 5 0 g i s u š e n og
sastojci 1. 4 p o rc ije 1 p a t l i d ža n , i z r e z a ti n a ma l e ko ma d e 1 t i k v i ca , i z r e z a ti u ko ma d e 1 l u k , sj e cka n 1 z e l e ni p a p a r, n a re za n 1 c r v e ni p a p a r, n a re za n 1 č e š a n j če šn j a ka , o g u l j e n i z g n j e če n 4 0 0 g ko n ze rvi r a n i h r a j č i c a , sj e cka n i s o l i p ap a r Kombinirajte sve sastojke u posudi Steam Plus.
Recepti Croque Monsieur sastojci 1. 1 porcija 4 k r i š ke kru h a , m a sl a c 5 m l Di j o n se n fa 2 k r i š ke p ršu ta 1 0 0 g n a r e z a n o g si ra e e se Stavite kruh, stranu namazanu maslacem prema gore, na žičanu policu i kuhajte na roštilju 1 oko 4 minute ili dok ne dobije boju. 2. Na jednu krišku kruha, namažite senf i pokrijte sa šunkom i sirom. Pokrijte s drugom kriškom, porumenjena strana prema gore.
P: Zašto se moja pećnica ne želi uključiti? O: Kada se pećnica ne uključuje provjerite sljedeće: 1. Da li utikač dobro umetnut? Izvadite utikač iz utičnice, sačekajte 10 sekundi i ponovo umetnite utikač. 2. Provjerite prekidač i osigurač. Pritisnite prekidač ili zamijenite osigurač ako je iskopčan ili istrošen. 3. Ako je prekidač ili osigurač ispravan, uključite drugi uređaj u utičnicu. Ako drugi uređaj radi, vjerojatno je problem u pećnici. Ako drugi uređaj ne radi, vjerojatno je problem s utičnicom.
Održavanje pećnice 1. Isključite pećnicu prije čišćenja. 2. Unutrašnjost pećnice, brtve na vratima i područje oko brtvi održavajte čistima. Kada se ostaci hrane ili tekućina uslijed prskanja ili prolijevanja zalijepe za stijenke pećnice, obrišite brtve na vratima i okolno područje vlažnom krpom. Ako se jako zaprljaju, smijete koristiti blagi deterdžent. Ne preporučuje se korištenje jakog deterdženta ili abrazivnog sredstva. NEMOJTE KORISTITI KOMERCIJALNA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE PEĆNICA. 3.
Proizvođač Panasonic NN-GD38HS / NN-GD36HM Model Napajanje 230 V 50 Hz Radna frekvencija: Ulazna snaga: Izlazna snaga: Hrvatski Tehnički podaci 2450 MHz Maximum 2000 W Microwave 1050 W Grill 1050 W Microwave 1000 W (IEC-60705) Grill 1000 W Vanjske dimenzije Š x D x V (mm) 488 mm (Š) x 395 mm (D) x 279 mm (V) Unutarnje dimenzije Š x D x V (mm) 315 mm (Š) x 353 mm (D) x 178 mm (V) Masa (približno) 10 kg Buka 57 dB Masa i dimenzije približnih su vrijednosti.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
