Eesti Kasutusjuhend Mikrolaine- ja grillahi NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W / NN-GD342B
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED: Käesolev juhend tuleb enne ahju kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
Tähtsad ohutusjuhised: Käesolev juhend tuleb enne ahju kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Lapsed alates 8ndast eluaastast ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega isikud ning vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud tohivad seda seadet kasutada üksnes nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast sellelt isikult vajalike juhiste saamist seadme ohutuks kasutamiseks eeldusel, et nad mõistavad ahju kasutamisega kaasnevaid ohte.
volitatud hoolduskeskuses või muul sarnase kvalifikatsiooniga isikul. Hoiatus! Kontrollige mikrolaineahju uksetihendite ja uksetihendite puutepindade kahjustuste suhtes. Kahjustuste leidmisel ei tohi ahju kasutada enne, kui tootja poolt välja õpetatud hooldustehnik on seadme remontinud. Hoiatus! Ahju ust, juhtpaneeli korpust, ohutust tagavaid lukustuslüliteid ega mis tahes muud ahju osa ei tohi kahjustada ega ise muuta, reguleerida või remontida.
Tööpinnal kasutamiseks: Ahju kohale tuleb jätta vaba ruumi 15 cm, taha 10 cm ja ühele küljele 5 cm ning ahju teine külg peab jääma täiesti vabaks. Kontrollige ahju sageli toitu plast- või pabernõudes kuumutades, kuna sellist tüüpi anumad süttivad ülekuumenemisel põlema. Kui ahjust tuleb suitsu või ahjus süttib miski põlema, siis vajutage seiskamis- ja tühistamisnuppu.
Lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb segada või raputada. Põletuste vältimiseks tuleb enne lapse söötmist kontrollida toidu/ joogi temperatuuri. MIKROLAINEID RAKENDAVAL FUNKTSIOONIL ei tohi lahti löömata mune valmistada ega terveid kõvakskeedetud mune soojendada. Munade sisemine rõhk võib tõusta ja munad võivad lõhkeda koguni pärast nende mikrolaineid rakendaval režiimil kuumutamise lõppu. Puhastage korrapäraselt ahju sisepindu, uksetihendeid ja uksetihendite puutepindu.
Kui te ei hoia ahju puhtana, siis võivad seadme pinnad kahjustuda. See võib mõjutada seadme kasutusiga ning põhjustada ohuolukordi. Hoiatus! Ahju juurdepääsetavad osad võivad kombineeritud kasutusel kuumeneda. Hoidke väikesed lapsed ahjust eemal. Ahju kõrgete töötemperatuuride tõttu peaks lapsed ahju kasutama üksnes täiskasvanu järelevalve all. Seda ahju tohib kasutada üksnes tööpinnal. See ei sobi mööblisse integreeritult ega kapis sees kasutamiseks. Ahju ei tohi puhastada aurupesuriga.
Ahju välispinnad (kaasa arvatud õhuavad korpuses) ja uks kuumenevad KOMBINEERITUD režiimil ja GRILLIMISEL, mistõttu tuleb olla ettevaatlik ust avades ja sulgedes ning toitu ja tarvikuid ahju pannes või ahjust välja võttes. Mikrolaineahju tööd ei tohi juhtida välise taimeri ega muu eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga. Kasutada tohib üksnes mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid kööginõusid.
Paigaldamine ja ühendamine............................................................................................ 8 Ahju paigutamine............................................................................................................... 8 Tähtsad ohutusjuhised................................................................................................. 9-12 Ahju osade joonis............................................................................................................
Paigaldamine ja ühendamine Kui kasutatav elektrivõrgu pistikupesa ei ole maandatud, siis on klient kohustatud laskma selle asendada nõuetekohaselt maandatud pistikupesaga. Kontrollige ahju! Pakkige ahi lahti, eemaldage kogu pakkematerjal ning kontrollige ahju kahjustuste (nagu mõlgid, purunenud ukselukud ja mõrad ukses) suhtes. Teatage leitud kahjustustest viivitamata seadme müüjale. Kahjustatud mikrolaineahju ei tohi paigaldada. Tööpinge Toitevõrgu pinge peab vastama ahju andmesildil näidatud tööpingele.
HOIATUS! 5. Lastel tohib lubada ahju ilma järelevalveta kasutada üksnes pärast seda, kui neid on õpetatud ahju ohutult kasutama ja kui ollakse kindlad, et lapsed mõistavad valesti kasutamisega kaasnevaid ohte. 6. Lõhkemisohu tõttu ei tohi vedelikku ega muud toitu kuumutada suletud anumas. 7. Kasutajal on soovitav mitte vajutada allapoole lahtist mikrolaineahju ust. Sellega kaasneks ahju ettepoole kaldu vajumise oht. 8.
Tähtsad ohutusjuhised 2. Ahju kasutamine 1. Ahju ei tohi kasutada mingil muul eesmärgil peale toidu valmistamise. See ahi on spetsiaalselt konstrueeritud toidu kuumutamiseks ja küpsetamiseks. Seda ahju ei tohi kasutada kemikaalide ega muude toiduks mittekasutatavate toodete kuumutamiseks. 2. Kontrollige enne köögiriistade/-nõude kasutamist nende sobivust mikrolaineahjus kasutamiseks. 3.
5. 6. Kui klaasalusel olev toit või küpsetusnõu puutub vastu ahju seinu ja seiskab aluse pöörlemise, siis hakkab alus automaatselt vastassuunas pöörlema. See on normaalne. Tähtis! Soovitatud küpsetusaegade ületamisel on toit rikutud ning äärmuslikel juhtudel võib toit süttida ning kahjustada ahju sisemust. Ärge küpsetage toitu otse klaasalusel. Pöördrõngas 1. 2. Väikesed toidukogused Müra ja toidujääkide kogunemise vältimiseks tuleb sageli puhastada pöördrõngast ja ahjupõrandat.
Tähtsad ohutusjuhised Vedelikud Kööginõud/foolium Mikrolaineahjus vedelike nagu suppide, kastmete ja jookide kuumutamisel võib vedelik kuumeneda üle keemispunkti ilma, et mullitamine sellest märku annaks. Seetõttu võib kuum vedelik äkki üle keeda. Lõhkemisohu tõttu ei tohi mikrolaineahjus kuumutada suletud purke ega pudeleid. Mikrolaineid rakendavatel režiimidel ei tohi kasutada metallnõusid ega metalse servakaunistusega nõusid. Metall põhjustab sädemete teket.
1. Ukse avamise nupp Vajutage seda nuppu ahjuukse avamiseks. Kui küpsetamise ajal ahjuukse avate, siis seiskub küpsetamine ajutiselt, ilma et seadistused seadme mälust kustuks. Küpsetamine jätkub niipea, kui ahjuukse sulgete. 2. 3. Ahjuukse klaas Ahjuukse ohutust tagav lukustussüsteem Ahju õhuava Mikrolainejuht (Mitte eemaldada!) Ahju välimised õhuavad 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Juhtpaneel NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W / NN-GD342B* 1 2 3 4 5 Näidik Mikrolainevõimsuse nupp Grillinupp Kombineeritud režiimi nupp Kaalu järgi automaatse turbosulatuse nupp Kaalu järgi toiduvalmistamise automaatprogrammide nupp 1 6 2 4 Kaalu järgi Panacrunch-panni kasutades toiduvalmistamise automaatprogrammide nupp 8 Aja- ja kaalunupp 9 Mälunupp 10 Taimerinupp 7 11 Kellanupp 6 12 Seiskamis- ja tühistamisnupp Enne küpsetamist: Üks nupuvajutus kustutab sisestatud juhised.
Eesti Kellaaja seadistamine Ahju esmakordsel elektrivõrku ühendamisel ilmub näidikule “88:88“. Vajutage kellanuppu. Koolon hakkab vilkuma. Keerake aja- ja kaalunuppu. Sisestage õige kellaaeg aja- ja kaalunuppu keerates. Sisestatud kellaaeg ilmub näidikule ja koolon vilgub. Vajutage kellanuppu. Koolon lakkab vilkumast. Õige kellaaeg on nüüd näidikule lukustatud. Märkused 1. 2. 3. Kellaaja uuesti seadistamiseks korrake toiminguid 1 kuni 3 eespool antud juhiseid järgides.
Mikrolainerežiimil toiduvalmistamine ja sulatamine Klaasalus peab ahju kasutamisel olema alati seatud oma kohale ahjus. 1 vajutus 2 vajutust 3 vajutust 4 vajutust 5 vajutust 6 vajutust Max Defrost Medium Low Simmer Warm Vajutage mikrolainevõimsuse nuppu. Valige soovitud võimsus. Mikrolainetähis süttib põlema ja võimsus vattides ilmub näidikule.
Sulatamisnõuanded Leib ja sai Kontrollige toitu sulatamise ajal mitu korda ka automaatprogrammide kasutamisel. Pidage kinni soovitatud seisuaegadest. Pätsid vajavad 5-15 min pikkust seisuaega, et leib või sai ka keskelt üles sulaks. Vajalikku seisuaega saab lühendada viilude üksteisest eraldamise ning kuklite ja pätside pooleks lõikamisega. Seisuajad Üksikuid toiduportsjoneid saab küpsetada peaaegu viivitamata pärast sulatamist.
Sulatamistabel Toit Kaal/kogus Aeg ja režiim Kuklid 1 tk 60 g MAX 30-40 s Seisuaeg: 5 min Suur nupsusai 1 tk 370 g 3 min 30 s Combi 2 Seisuaeg: 5 min Juust (Camembert) 1 tk 280 g 270 W 5 min 30 s Juust (feta) 1 viil 200 g 270 W 7-8 min Kodujuust 1 tops 250 g 270 W 8 min Väikesed sarve- või nupsusaiad (1, 3) 2 tk 100 g 1 min Combi 2 ja 2 min Grill 1 Seisuaeg: 1 min Rosinasaiake (1, 3) 1 tk 120 g 1 min 30 s Combi 2 ja 3 min Grill 1 Seisuaeg: 1 min Õhukesed kalafileed 2 tk 150 g 5
Eesti Grillimine Klaasalus peab ahju kasutamisel olema alati seatud oma kohale ahjus. Seadistage aeg Valige küpsetusaeg aja- ja (kõrge) kaalunuppu keerates. (keskmine) Seadistada saab kuni (madal) 90 min küpsetusaja. Vajutage grillinuppu sätte valimiseks 1 vajutus 2 vajutust 3 vajutust Grill 1 Grill 2 Grill 3 1000 W 850 W 700 W Vajutage käivitamisnuppu. Näidikul algab aja mahaloendus. Grillitähis süttib põlema ja näidikule ilmub grillisäte (1, 2 või 3). Märkused 1. 2. 3. 4.
Kombineeritud režiimil toiduvalmistamine Valige kombineeritud režiimi säte. Vajutage kombineeritud režiimi nuppu sätte valimiseks. Kombineeritud režiimi tähis põleb ja näidikule ilmub kombineeritud režiimi säte (1, 2 või 3). Vajutuste arv 1 vajutus 2 vajutust 3 vajutust Säte Seadistage aeg. Valige küpsetusaeg aja- ja kaalunuppu keerates. Seadistada saab kuni 90 min küpsetusaja.
Eesti Taimeri kasutamine Toiduvalmistamise viitkäivitus Taimerit kasutades saab programmeerida toiduvalmistamise viitkäivituse. Näide Vajutage taimerinuppu. Seadistage viiteaeg (kuni 9 h) aja- ja kaalunuppu keerates. Seadistage soovitud küpsetusprogramm ja -aeg. Vajutage käivitamisnuppu. Märkused 1. Programmeerida saab viitkäivitust hõlmava kolmeetapilise küpsetusprogrammi. Näide Viitkäivitus: 1 h Maksimaalne võimsus: 10 min Üks kord 2. 3.
Mitmeetapiline küpsetamine 2- või 3-etapiline küpsetamine Näide: Vajutage mikrolainevõimsuse nuppu. Valige soovitud võimsussäte. Seadistage ajaja kaalunupuga küpsetusaeg. Vajutage mikrolainevõimsuse nuppu. Valige soovitud võimsussäte. Seadistage ajaja kaalunupuga küpsetusaeg. Vajutage käivitamisnuppu. Küpsetusprogramm käivitub ja näidikul algab aja mahaloendus. Näide: 2 minuti jooksul SULATAMISEKS ja seejärel 3 minuti jooksul MAX võimsusel toidu küpsetamiseks.
Eesti Mälufunktsiooni kasutamine See funktsioon võimaldab eelprogrammeerida ahjul korrapäraselt kasutatava uuesti kuumutamise või küpsetusprogrammi (näiteks Panacrunch-panni käsitsi seadistatava eelsoojendamise). Saate nii eelseadistada soovitud võimsuse ja ajaga programmi hilisemaks lihtsaks kasutamiseks. Selle ahju mällu saab eelprogrammeerida üksnes ühe programmi. Mäluprogrammi seadistamiseks Seadistage soovitud küpsetusprogramm. Vajutage mälunuppu. Mälutähis vilgub näidikul.
Turbosulatus See funktsioon võimaldab sulatada toitu kaalu alusel. Valige soovitud turbosulatuse programm. 1 vajutus SMALL PIECES ehk väikesed tükid 2 vajutust BIG PIECE ehk suur tükk 3 vajutust BREAD ehk leib/sai Näidikule ilmub automaatprogrammi number. Mikrolainete, automaatprogrammi ja turbosulatuse tähised süttivad põlema. Programm Seadistage aja- ja kaalunupuga külmutatud toidu kaal Nuppu aeglaselt keerates suureneb kaal 10 g sammuga. Nuppu kiiresti keerates suureneb kaal 100 g sammuga.
See funktsioon võimaldab toitu kaalu alusel küpsetada või uuesti kuumutada. Toidu kaal tuleb sisestada grammides. Valige soovitud kategooria. Automaatprogrammi ja küpsetusfunktsiooni tähised süttivad ning programmi number ilmub näidikule. Seadistage kaal. Seadistage aja- ja kaalunupuga toidu kaal. Nuppu aeglaselt keerates suureneb kaal 10 g sammuga. Nuppu kiiresti keerates suureneb kaal 100 g sammuga. Vajutage käivitamisnuppu. Märkused 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kaalu järgi toiduvalmistamise automaatprogrammid Programm 6. FRESH VEGETABLES ehk värsked/ toored köögiviljad Kaal Tarvikud Juhised Värskete/tooreste köögiviljade küpsetamiseks. Pange ettevalmistatud köögiviljad sobiva suurusega nõusse. Piserdage üle 1 spl veega 100 g köögiviljade kohta. Katke läbitorgatud toidukile või kaanega. Vajutage kolm korda automaatküpsetuse nuppu. Segage helisignaali kostudes. Nõrutage pärast küpsetamist ja maitsestage.
Valige soovitud programm ja pange Panacrunch-pann ahjus otse klaasalusele. Programm Vajutage käivitamisnuppu Panacrunchpanni eelsoojendamiseks. Kaal Eelsoojendamise lõppedes kostab helisignaal. Pange toit pannile ja seadistage kaal. Tarvikud 10. FROZEN PIZZA ehk külmutatud pitsa Juhised 150 g - 500 g Külmutatud eelküpsetatud pitsa, bruschetta või juustu-baguette’i kuumutamiseks ja pealispinna pruunistamiseks. Eemaldage pakend ja pange pitsa eelsoojendatud Panacrunch-pannile.
Panacrunch-pann Kontseptsioon Mõned toidud valmivad mikrolaineahjus pehme ja nätske koorikuga. Panacrunch-pann pruunistab ja krõbestab pitsat, lahtist pirukat, pirukat ja paneeritud tooteid, just nagu seda teeks tavaline ahi. Panasonicu Panacrunchpann toimib ahjus toitu küpsetades kolme moodi: pann kuumeneb mikrolaineid neelates, mikrolained soojendavad toitu vahetult ja grill küpsetab toitu. Panni põhi neelab mikrolaineid ja muundab need kuumuseks. Kuumus liigub seejärel pannist toidu sisse.
Toit Kaal/kogus Külmutamata Külmutatud 1 kruusitäis 240 ml MAX 1 min 30 s – 2 kruusitäit 470 ml MAX 2 min 30 s – 1 kannutäis 600 ml MAX 4 min 30 s kuni 5 min – 300 ml MAX 1 min 40 s – 1000 ml MAX 8 - 9 min – 300 ml MAX 2 min MAX 5 - 6 min 1000 ml MAX 7 - 8 min MAX 15 -16 min Joogid – Kohv – Piim Supp (jahutatud) (1, 2) Supp (toatemperatuuril) (1, 2) Kodus valmistatud ja taldrikule valmispandud road Köögiviljad (küpsetatud) (1, 2) Kartulipüree (1, 2) Köögiviljapüree (1, 2) Riis,
Uuesti kuumutamise ja toiduvalmistamise tabelid Toit Kaal/kogus Külmutamata Külmutatud Gratäänid Bordelaise kala Lasanje Moussaka Nuudligratään singi või tuunikalaga 400 g – 16-18 min Combi 1 340 g 8 min Combi 1 (3) 13 - 14 min Combi 1 600 g 9-10 min Combi 1 ja seisuaeg 3 min 13 min MAX ja 4 min Grill 1 metallrestil 300 g 7-8 min Combi 1 (3) 10-11 min Combi 1 450 g - 500 g 8 - 9 min Combi 1 (3) 11 min MAX ja 3 min Grill 1 metallrestil 300 g - 350 g 8 min Combi 1 (3) 10-11 min Combi 1
Kaal/kogus Külmutamata Lahtine sibulapirukas (P) 1 tk 160 g Jahutatud lahtise piruka automaatprogramm 3 min 30 s Combi 1 ja seisuaeg 2 min Lahtine spinatipirukas (P) 1 tk 400 g Jahutatud lahtise piruka automaatprogramm 8 min Combi 1 ja seisuaeg 3 min Toit Külmutatud Kiirtoit ja poolfabrikaadid Täidetud pannkoogirullid (P, 1) Pitsa freshup (P) 2 tk 240 g 3 min Combi 1 5 min Combi 1 ja seisuaeg 3 min 1 tk 285 g – Külmutatud pitsa automaatprogramm 1 tk 600 g – Külmutatud pitsa automaat pr
Retseptid Koostisained 4 PORTSJONIT 4 suurt leiva- või saiaviilu 2 spl kappareid 2 spl hakitud peterselli 5 spl (70 g) majoneesi 50 g riivjuustu 200 g tuunikala soolvees Soola Pipart Tuunikala röstid Röstige leib või sai kergelt röstris (või 2-3 min metallrestil sättel Grill 1). Nõrutage tuunikala ja segage kausis kokku kõikide muude koostisainetega. Maitsestage segu ja määrige see ühtlaselt röstleivale või saiale.
K: V: 1. 2. 3. K: V: K: V: K: V: Miks ahi ei lülitu sisse? Kui ahi ei lülitu sisse, siis kontrollige järgmist: Kas ahi on nõuetekohaselt elektrivõrku ühendatud? Ühendage pistik pistikupesast lahti, oodake 10 sekundit ja ühendage siis uuesti. Kontrollige kaitselülitit või sulavkaitset. Lähtestage kaitselüliti või asendage sulavkaitse, kui see on läbi põlenud. Kui kaitselüliti või sulavkaitsmega on kõik korras, siis ühendage pistikupessa muu seade.
Ahju hooldus 1. Lülitage ahi välja enne puhastamist. 8. 2. Puhastage korrapäraselt ahju küpsetuskambrit, uksetihendeid ja uksetihendite puutepindu. Pühkige ahju küpsetuskambri seinad, uksetihendid ja uksetihendite puutepinnad niiske riidega toidu- ja vedelikupritsmetest puhtaks. Võite kasutada õrnatoimelist puhastusvahendit, kui pinnad on väga määrdunud. Tugevatoimelisi detergente ja abrasiive ei ole soovitav kasutada.
Selle toote nõuetekohane kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava jäätmekäitlusega kaasneda. Saate kohalikust omavalitsusest lisainfot lähima sihtotstarbelise kogumispunkti kohta.
Panasonic Corporation http://panasonic.
