Operating Instructions
Ɇɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚ ɮɭɪɧɚ NN-F663 / NN-F623 / NN-F653
10
Ɍɚɣɦɟɪ
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɨɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ (ɨɬɥɨɠɟɧ ɫɬɚɪɬ)
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɴɠ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ/ɬɚɣɦɟɪɚ (14).
2. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɬɟɝɥɨɬɨ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɢ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ
ɝɨɬɜɟɧɟ (13), ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɮɭɪɧɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ/ɬɚɣɦɟɪɚ (14).
4. Ɂɚɞɚɣɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɝɨɬɜɟɧɟ
ɤɚɬɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ (ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
(7)) ɢ ɜɪɟɦɟɬɨ (ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ (13)) ɡɚ
ɝɨɬɜɟɧɟ.
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ
(12). Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɨɬɛɪɨɹɜɚ
ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɡɱɚɤɜɚɧɟ ɢ ɫɥɟɞ
ɤɚɬɨ ɬɨ ɢɡɬɟɱɟ, ɮɭɪɧɚɬɚ ɳɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɜ ɬ. 4
ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
Ɇɢɧɭɬɟɧ ɬɚɣɦɟɪ – ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɩɪɟɞɢ, ɫɥɟɞ ɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɴɠ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ/ɬɚɣɦɟɪɚ (14).
2. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɬɟɝɥɨɬɨ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɢ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ
ɝɨɬɜɟɧɟ (13), ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ
ɜɪɟɦɟ.
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ
(12). Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɨɬɛɪɨɹɜɚ
ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ.
Ƚɪɢɠɢ ɡɚ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ ɮɭɪɧɚ
1. ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɹ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ.
2. ɉɚɡɟɬɟ ɱɢɫɬɢ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ
ɢ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɢɬɟ. Ɏɭɪɧɚɬɚ ɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ. ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɣ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɢɥɧɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ.
3. ȼɴɧɲɧɚɬɚ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɧɚ
ɮɭɪɧɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬ ɫ ɦɟɤɚ
ɤɴɪɩɚ.
4. Ⱥɤɨ ɩɚɧɟɥɴɬ ɫ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɫɟ
ɡɚɦɴɪɫɢ, ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɝɨ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɦɟɤɚ
ɤɴɪɩɚ.
5. ɋɬɴɤɥɟɧɚɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɢ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɦɢɟ ɫ ɬɨɩɥɚ ɜɨɞɚ. ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɫɬɚɜɢ ɨɬɧɨɜɨ ɜɴɜ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɬɪɹɛɜɚ
ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɫɭɲɢ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 230 V, 50 Hz
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹ 2500 W
Ɇɨɳɧɨɫɬ
(ɩɪɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɢ) 1000 W
ȼɴɧɲɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ 510 ɯ 380 ɯ 304 mm
ȿɮɟɤɬɢɜɧɢ
(ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ) 359 ɯ 352 ɯ 217 mm
Ɍɟɝɥɨ 12,5 kg










