Română Instrucțiuni de utilizare Cuptor cu microunde NN-DF383B NN-DF385M
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE: Înainte de a utiliza acest cuptor, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru consultări ulterioare.
Instrucțiuni de siguranță importante. Înainte de a utiliza acest cuptor, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru consultări ulterioare.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, de către agentul care asigură întreținerea sau de altă persoană calificată, pentru a evita orice pericol. Avertisment! Aparatul trebuie verificat pentru a se depista deteriorările la nivelul garniturilor ușii și în zonele garniturilor ușii, iar în cazul în care aceste zone sunt deteriorate, aparatul nu trebuie utilizat decât după ce este reparat de un inginer de service instruit de producător.
Pentru utilizarea pe blatul mesei: Lăsați un spațiu de 15 cm deasupra cuptorului, 10 cm în spate, 5 cm în lateral, iar cealaltă parte liberă. Când încălziți mâncarea în recipiente de plastic sau hârtie, verificați frecvent cuptorul, deoarece acest tip de recipiente iau foc dacă sunt supraîncălzite. Dacă se emite fum sau interiorul cuptorului ia foc, apăsați butonul Oprire/Anulare și lăsați ușa închisă, astfel încât flăcările să se stingă.
Conținuturile biberoanelor și borcanelor cu mâncare pentru bebeluși trebuie amestecate sau agitate. Pentru a evita arsurile, temperatura trebuie verificată înainte de consum. Nu pregătiți ouăle în coajă și ouăle întregi fierte tari la MICROUNDE. Se poate acumula presiune și ouăle pot exploda, chiar și după ce procesul de încălzire la microunde a luat sfârșit. Curățați interiorul cuptorului, garniturile ușii și zonele garniturilor ușii în mod regulat.
Avertisment! Componentele accesibile se pot încălzi în timpul utilizării mixte. Copiii mici nu trebuie lăsați în apropierea cuptorului. Din cauza temperaturilor generate, copiii trebuie să utilizeze cuptorul numai cu supravegherea adulților. Acest cuptor este prevăzut doar pentru utilizarea pe blat. Nu este destinat a fi utilizat ca incorporabil sau in interiorul unui dulap. Nu trebuie să utilizați un dispozitiv de curatare cu aburi pentru curatare.
Suprafețele exterioare ale cuptorului, precum orificiile de aerisire și ușa cuptorului se vor încălzi în timpul modurilor OVEN (Cuptor), GRILLING (Preparare la grătar) și COMBINATION (Mixt), de aceea trebuie să aveți grijă când deschideți sau închideți ușa sau când introduceți sau scoateți mâncarea sau accesoriile. Acest aparat nu este conceput spre a fi operat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem cu telecomandă separat.
Instalarea și conectarea ............................................................................................... 8 Amplasarea conectării cuptorului ................................................................................. 8 Instrucțiuni de siguranță importante ........................................................................ 9-12 Diagrama cu dispunerea componentelor .....................................................................13 Panoul de comandă NN-DF383B/NN-DF385M ..........
Instalarea și conectarea Examinarea cuptorului cu microunde Despachetați cuptorul, îndepărtați tot materialul de ambalare și verificați cuptorul pentru a identifica orice tip de deteriorări precum îndoituri, dispozitive de blocare a ușii rupte sau crăpături la nivelul ușii. Dacă identificați orice tip de deteriorări, înștiințați imediat furnizorul. Nu instalați un cuptor cu microunde defect. Important! ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT CORESPUNZĂTOR PENTRU SIGURANȚA PERSONALĂ.
4. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, de către agentul care asigură întreținerea sau de altă persoană calificată, pentru a evita orice pericol. AVERTISMENT! Instrucțiuni de siguranță importante 1. Garniturile ușii și zonele garniturilor ușii trebuie curățate cu o cârpă umedă.
Instrucțiuni de siguranță importante 2. Suprafețele exterioare ale cuptorului, precum orificiile de aerisire și ușa cuptorului se vor încălzi în timpul modurilor OVEN (Cuptor), GRILLING (Preparare la grătar) și COMBINATION (Mixt), de aceea trebuie să aveți grijă când deschideți sau închideți ușa sau când introduceți sau scoateți mâncarea sau accesoriile. Utilizarea cuptorului 1. Nu utilizați cuptorul în alte scopuri în afară de pregătirea alimentelor.
Suport din sârmă Cantități mici de alimente 1. Suportul din sârmă este utilizat pentru a facilita rumenirea preparatelor mici și pentru buna circulație a căldurii. 2. Nu utilizați un recipient metalic direct pe suportul din sârmă în modul COMBINATION (Mixt) cu MICROWAVE (Microunde). 3. Nu utilizați suportul de sârmă doar în modul MICROWAVE (Microunde). Ouă Timpii de preparare Timpul de preparare depinde de condiții, temperatură, cantitatea de alimente și tipul de ustensile de gătit.
Instrucțiuni de siguranță importante Lichidele Ustensile/folie Nu încălziți cutii sau sticle închise, deoarece pot exploda. Recipientele metalice sau vasele cu ornamente metalice nu trebuie utilizate în timpul preparării la microunde. Se vor produce scântei. Dacă utilizați orice tip de folie de aluminiu, țepușe pentru carne sau ustensile metalice, distanța dintre acestea și pereții și ușa cuptorului trebuie să fie de cel puțin 2 cm pentru a preveni formarea scânteilor.
1. 2. 3. 4. Mecanism de eliberare ușă Trageți în jos de mânerul ușii pentru a o deschide. Dacă deschideți ușa cuptorului în timpul procesului de preparare, prepararea este oprită temporar fără a se pierde setările efectuate anterior. Procesul de preparare este reluat de îndată ce ușa este închisă și este apăsat butonul Start. Lampa cuptorului se aprinde de îndată ce ușa cuptorului este deschisă.
Panoul de comandă NN-DF383B/NN-DF385M Fereastra de afișare Buton niveluri de putere microunde Buton programe de decongelare turbo Buton grătar Buton programe cu senzor automat Buton pornire cuptor Buton programe cu cântărire automată Selector timp/greutate Buton Mai mare Buton Mai mic Buton de memorie Buton temporizator Buton Oprire/Anulare: Înainte de preparare: Instrucțiunile sunt șterse printr-o apăsare În timpul preparării: Programul de preparare este oprit temporar printr-o singură apăsare.
Română Comenzile și procedura de utilizare Indicare cuvinte: Indicare cuvinte Conectare Apăsați În franceză Apăsați În italiană Apăsați În germană Apăsați În germană Apăsați În spaniolă Apăsați În poloneză Apăsați În cehă Apăsați În engleză Aceste modele au o funcție unică “Word Prompting” (Indicare cuvinte) care vă ghidează în cadrul utilizării cuptorului cu microunde. După introducerea cuptorului în priză, apăsați butonul de pornire până când localizați limba.
Setarea ceasului Atunci când cuptorul este băgat prima dată în priză, pe fereastra de afișare apare „88:88”. Apăsați butonul temporizator de două ori. Rotiți selectorul de timp/greutate. Introduceți ora rotind selectorul de timp/greutate. Ora apare pe afișaj și cele două puncte luminează intermitent. Apăsați butonul temporizator. Cele două puncte nu mai luminează intermitent, iar ora este blocată pe afișaj. Note 1.
Următoarea figură prezintă utilizarea corectă a accesoriilor cuptorului Raft emailat Suport din sârmă Microwave (Microunde) Grill (Grătar) Oven (Cuptor) Oven (Cuptor) Modurile de preparare Diagramele de mai jos indică modurile de preparare cu exemplele de accesorii. Acestea pot varia în funcție de rețeta/vasul utilizat. Informațiile suplimentare se pot găsi în cartea de bucate.
Prepararea și decongelarea la microunde Apăsați Microwave Power (Putere microunde). Selectați nivelul de putere dorit. Setați timpul de preparare utilizând selectorul de timp/greutate (putere de 1000 W: până la 30 de minute, alte puteri: până la 90 de minute). 1 apăsare Max 1000 Wați 2 apăsări Decongelare 270 Wați 3 apăsări Mediu 600 Wați 4 apăsări Redus 440 Wați 5 apăsări Fierbere 300 Wați 6 apăsări Cald 100 Wați Apăsați butonul Start.
Apăsați Grill (Grătar) pentru a selecta nivelul 1 apăsare Grătar 1 1000 W (nivel ridicat) 2 apăsări Grătar 2 700 W (nivel mediu) 3 apăsări Grătar 3 500 W (nivel redus) Română Prepararea la grătar Setați ora Selectați timpul de preparare rotind selectorul de timp/greutate. Timpul poate fi setat până la maximum 90 de minute. Apăsați Start Începe numărătoarea inversă pe afișaj. Utilizarea accesoriilor: Note 1. Puneți mâncarea pe suportul din sârmă pe placa ceramică.
Prepararea la cuptor. Acest buton vă oferă posibilitatea de selectare a temperaturilor cuptorului între 40°C (pentru dospirea aluatului)și 100 - 220°C cu incrementuri de 10°C. Pentru o selectare rapidă a celor mai utilizate temperaturi de preparare, temperaturile pornesc de la 150 °C și ajung până la 220 °C, iar apoi de la 40 °C (pentru dospirea aluatului) și 100 °C. Utilizarea accesoriilor: Cuptor: Setați temperatura dorită a cuptorului. Apăsați butonul Start pentru a începe preîncălzirea.
Română Prepararea la cuptor. Note cu privire la preîncălzire: 1. Nu deschideți ușa în timpul preîncălzirii. După preîncălzire, vor fi emise 3 semnale sonore și „P” va lumina intermitent pe fereastra de afișare. Dacă ușa cuptorului nu este deschisă după preîncălzire, cuptorul va menține temperatura selectată. După 1 oră, incluzând preîncălzirea, cuptorul se va opri automat și va reveni la ora din zi. 2.
Prepararea mixtă Există o singură setare mixtă. 1. Grill + Microwave (Grătar + Microunde), Nivelul de putere de 1000 W al microundelor nu este disponibil pentru prepararea mixtă. Acest lucru nu ar fi util la utilizarea normală (mâncarea s-ar găti înainte de a se rumeni). 270 W Decongelarea nu poate fi setată în modul mixt. Utilizarea accesoriilor: Grill + Microwave (Grătar + Microunde) Setați setarea Grill (Grătar) dorită Selectați nivelul de putere dorit al microundelor.
Română Prepararea mixtă Note: 8. NU utilizați recipiente din plastic pentru MICROUNDE în programele mixte (decât dacă sunt potrivite pentru prepararea mixtă). Vasele trebuie să reziste căldurii degajate de grătarul superior - sticla termorezistentă, de exemplu Pyrex® sau ceramică sunt ideale. 9. NU utilizați vase sau cutii din aluminiu, deoarece microundele nu vor pătrunde alimentele în mod uniform. 10.
Utilizarea temporizatorului Amânarea pornirii preparării Utilizând temporizatorul, puteți programa Delay Start cooking (Amânare pornire preparare). exemplu Apăsați Timer (Temporizator). Setați timpul de întârziere rotind selectorul de timp/greutate (până la 9 de ore). Setați programul de preparare dorit și timpul de preparare. Apăsați Start Note 1. Prepararea în trei etape poate fi programată, inclusiv prepararea Delay Start cooking (Amânare pornire preparare).
Română Prepararea în mai multe etape Prepararea în 2 sau 3 etape Exemplu: Apăsați Microwave Power (Putere microunde). Selectați nivelul de putere dorit Introduceți timpul de preparare utilizând selectorul de timp/greutate. Apăsați Microwave Power (Putere microunde). Selectați nivelul de putere dorit Introduceți timpul de preparare utilizând selectorul de timp/greutate. Apăsați Start. Programul de preparare va începe și timpul de pe afișaj va începe să scadă.
Utilizarea funcției de memorie Această funcție vă permite preprogramarea cuptorului pentru o activitate obișnuită de reîncălzire sau preparare. Puteți preprograma cuptorul pentru un anumit nivel de putere și timp care vă convine. Cu acest cuptor puteți preprograma o singură activitate de memorie. Pentru a seta un program de memorie Programați programul de preparare dorit. Apăsați Memory (Memorie). Cuptorul este presetat automat la memorie. 1.
Prin intermediul acestei funcții, puteți decongela alimentele în funcție de greutate. Greutatea este programată în grame. Pentru o selectare rapidă, greutatea începe de la cea mai utilizată greutate pentru fiecare program. Setați greutatea alimentelor congelate utilizând selectorul de timp/greutate. Rotirea lentă a selectorului va fi calculată în trepte de 10 g. Rotirea rapidă a selectorului va fi calculată în trepte de 100 g. Selectați programul de decongelare turbo dorit.
Programele cu senzor automat Se poate prepara o varietate de alimente fără a introduce timpul de preparare, greutatea sau nivelul de putere. ex. Selectați programul Auto Sensor (Senzor automat) dorit. Apăsați butonul Start. Comandă Plus/Minus: Preferințele pentru gradul de preparare variază pentru fiecare în parte. După ce ați utilizat de câteva ori programele Auto Sensor (Senzor automat), puteți decide că preferați mâncarea pregătită la un alt grad de preparare.
Program Accesorii Instrucțiuni – Pentru a reîncălzi o mâncare proaspătă semipreparată. Toate alimentele trebuie semipreparate. Alimentele trebuie păstrate la temperatura frigiderului de aprox. + 5°C. Reîncălziți în recipientul în care le-ați cumpărat. Înțepați folia de acoperire cu un cuțit ascuțit, o dată în centru și de patru ori în jurul marginii. Dacă puneți mâncarea pe un vas, acoperiți-l cu folie de plastic înțepată. Apăsați o dată butoanele programelor cu senzor automat, după care apăsați start.
Programele cu senzor automat Program 8. PASTE Greutate Accesorii Instrucțiuni 100 g - 450 g – Pentru prepararea pastelor uscate. Utilizați un bol mare. Adăugați 1 lingură de sare, 1 lingură de ulei și apă clocotită. La 100 g - 290 g de paste, adăugați 1 litru de apă clocotită. La 300 g - 450 g de paste, adăugați 1 ½ litru de apă clocotită. Acoperiți cu un capac. Apăsați de cinci ori butonul programelor cu senzor automat. Amestecați când auziți semnalele sonore. Apăsați Start. Scurgeți după preparare.
Notă Greutatea este programată în grame. Pentru o selectare rapidă, greutatea începe de la cea mai utilizată greutate pentru fiecare program. Selectați programul de cântărire automată dorit. Program Setați greutatea alimentelor utilizând selectorul de timp/greutate. Rotirea lentă a selectorului va fi calculată în trepte de 10 g. Rotirea rapidă a selectorului va fi calculată în trepte de 100 g.
Programele Auto weight (Cântărire automată) Feluri de mâncare preparate acasă Această funcție permite prepararea de mâncăruri utilizând ingrediente naturale prin programele de cântărire automată Gratin Potato (Cartofi gratinați) și Gratin Pasta (Paste gratinate). Pentru aceste rețete, vă rugăm să respectați cu exactitate cantitățile și metodele descrise mai jos. Program Greutate Citiți rețeta mai jos. Puneți pe placa ceramică. Apăsați de șase ori butonul pentru programele de cântărire automată.
Î: De ce nu pornește cuptorul meu? R: În cazul în care cuptorul nu pornește, verificați următoarele: 1. Cablul de alimentare cu energie al cuptorului este introdus corect în priză? Scoateți fișa cablului de alimentare din priză, așteptați 10 secunde și apoi, reintroduceți. 2. Verificați disjunctorul și siguranța Resetați disjunctorul sau înlocuiți siguranța dacă disjunctorul este decuplat sau dacă siguranța este arsă. 3. Dacă disjunctorul sau siguranța nu prezintă probleme, conectați un alt aparat la priză.
Întrebări și răspunsuri Î: Pot să verific temperatura presetată a cuptorului în timpul preparării sau preîncălzirii alimentelor în cuptor? R: Da. Apăsați butonul Oven (Cuptor) și temperatura cuptorului va fi indicată în fereastra de afișare timp de 2 secunde. Î: Pe afișaj apare „D” și cuptorul numai gătește. De ce? R: Cuptorul a fost programat în modul DEMO. Acest mod este conceput pentru afișare în magazin.
1. Opriți alimentarea cu energie a cuptorului înainte de curățare. 2. Curățați interiorul cuptorului, garniturile ușii și zonele garniturilor ușii în mod regulat. Când mâncarea se varsă sau lichidele vărsate se depun pe pereții cuptorului, placa ceramică, garniturile ușii și zonele garniturilor ușii, ștergeți cu o cârpă umedă. În cazul murdăriei persistente, se poate utiliza un detergent cu acțiune delicată. Nu se recomandă utilizarea detergenților puternici sau a produselor abrazive.
Specificații tehnice Sursă de alimentare: Consum putere: Îndepărtarea corectă a acestui produs va ajuta la economisirea unor resurse valoroase și va preveni potențialele efecte negative asupra sănătății persoanelor și a mediului ce ar putea decurge din gestionarea necorespunzătoare a deșeurilor. Vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru detalii suplimentare asupra poziției celui mai apropiat punct de colectare.
Panasonic Corporation Site web: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 F0003BG33EP IP0714-30115 Tipărit în R.P.C.
