Operating instructions

D-15
Deutsch
Tabelle zum Aufwärmen von frischen oder tiefgefrorenen Nahrungsmitteln in der Mikrowelle oder im Kombinationsherd.
Gebrauchsanweisung: Die Angabe „+“ bedeutet kombiniertes Kochen, UM bedeutet Umluft, TB bedeutet Turbogrill und P bedeutet vorgeheiztes Panacrunch (Kombination
Gril 1 + 600 W 3 Min. Sie können das Vorheizen in den Speicher einprogrammieren. Siehe Gebrauchsanweisung). In allen Fällen, in denen kombiniertes Kochen
zusammen mit Umluft oder Turbogrill benutzt wird, muss der Herd mit dem angegebenen Zubehör auf die angegebene Temperatur vorgeheizt werden. Bei den anderen
Modi ist ein Vorheizen nicht erforderlich. Soweit nicht anders angegeben („ungekocht“), sind die im Folgenden aufgeführten Nahrungsmittel bereits gekocht und sollen
aufgewärmt werden.
Ruhezeit: Es ist unbedingt erforderlich, die Nahrungsmittel nach dem Aufwärmen ruhen zu lassen: 3 bis 6 Minuten für Vorspeisen, Brot, Hefegebäck, Flüssigkeiten und
Fertiggerichte sowie 10 Minuten für Aufläufe und Pasteten.
(1) Aus der Verpackung nehmen, auf gegen Hitze resistentem, mikrowellendurchlässigem Teller auf oberem Rost erhitzen. (2) Aus der Verpackung nehmen, auf Backpapier
oder direkt auf oberen Rost legen. (3) Aus der Verpackung nehmen, auf Backpapier oder direkt auf unteren Rost legen. 4) Auf den schwarzen Teller legen. (5)
Mikrowellendurchlässiger Behälter auf Glasplatte (6). Abdecken. (7) Nach halber Kochzeit umdrehen oder umrühren. 8) Auf den schwarzen Teller auf den oberen Rost
legen. (9) Auf den schwarzen Teller auf den unteren Rost legen.
FERTIGGERICHTE
Gewicht oder
Menge
Frisch Tiefgefroren
Aufläufe (Gratin Dauphinois,
Moussaka, Lasagne, Tartiflette,
Hachis-Parmentier, Makkaroni)
300-400 g (1)
700 g (1)
1 kg (1)
1.300 g (1)
2.000 g (3)
UL 200° + Gril 1 +600 W 5 bis 7 Min
UL 230° + Gril 1 +600 W 7 bis 8 Min
UL 230° + Gril 1 +600 W 9 bis 10 Min
UL 250° + 600 W 13 bis 15 Min
UL 250° + 600 W 20 Min
Autogratin
Autogratin
Autogratin
-
-
Gemüseauflauf (mit oder ohne
Fleisch), gefüllte Tomaten als Auflauf
300 g
320-400 g
1 kg
Gril 1 + 440 W 6 bis 7 Min (1)
TB 200° + 600 W 7 Min (1)
UL 230° + Gril 1 + 600 W 12 bis 13 Min (3)
Autogratin
Autogratin
Autogratin
Ratatouille-Flankuchen 800 g -
Autogratin +5 Min UL 230° (1)
Gefüllte Tomaten (ungekocht) + 5 Teel.
Grieß in die Schüssel geben.
1.200 g 8 Stck UL 250° +250 W 20 Min (3) -
Klößchen (5, 6 & 7) + 2 Essl. Wasser 320 g 4 Stck 1 Min Max + 250 W 5 Min -
Fisch à la Bordelaise (1) 400 g - TB 230° + 600 W 11 Min
BEILAGEN
Stärkehaltige Nahrungsmittel (5,6 & 7) 200 g 600 W 1 Min 30 bis 2 Min -
Backofenfritten, Kartoffelviertel, Rösti,
Pommes Noisettes und andere
Kartoffelvarianten (P & 7)
- Reibekuchen (7 & 9)
300 g – 500 g
200 g - 500 g
-
-
Auto-Fritten im Backofen
UL 250° + 440 W 5 bis 6 Min + 5 Min UL 250°
Gemüse (5, 6 & 7)
100 g
200 g
Maximal 1 Min bis 1 Min 10 Sek
Maximal 1 Min 30 bis 1 Min 40 Sek
-
-
Püree (5, 6 & 7)
- aus Kartoffeln
- aus Gemüse
200 g
200 g
380 g
1.000 g
Maximal 1 Min 30 Sek
Maximal 1 bis 2 Min
Maximal 2 Min 30 Sek
-
Maximal 3 Min
Maximal 3 Min 30 Sek
Maximal 8 Min
Maximal 12 bis 13 Min
Reis (5,6 & 7)
200 g
500 g
Maximal 1 Min 30 Sek
Maximal 3 Min 30 Sek bis 4 Min
Maximal 2 Min 30 Sek
Maximal 6 bis 7 Min
Spaghetti mit Sauce (5,6 & 7 )
200 g
500 g
1.000 g
Maximal 2 Min
Maximal 4 Min
Maximal 7 bis 8 Min
-
-
Maximal 13 bis 14 Min
FLEISCH und FISCH
Enten-Confit (1 & 7) 450 g 2 Stck Gril 1 +250 W 8 bis 10 Min -
Kutteln (5, 6 & 7) 500 g Maximal 4 Min 30 Sek bis 5 Min Maximal 8 Min.
Cocktailwürstchen (5, 6 & 7) 120 g 440 W 1 bis 2 Min -
Scheiben gekochten Fleisches (5, 6
& 7)
- Hacksteak
- weißes Fleisch
- rotes Fleisch
- Hühnerschenkel
100 g
130 g 2 Scheiben
110 g 3 Scheiben
200 g
600 W 30 bis 40 Sek
600 W 60 bis 70 Sek
440 W 50 bis 60 Sek
Maximal 1 Min 50 Sek
-
-
-
-
Ungekochte Gerichte:
- Cordon bleu (P)
- Hühner-Nuggets (P)
- Entenbrüste (P)
- Lachsfilets (P)
100 g 1 Stck
100 g 5 Stck
200 g 10 Stck
270 g (ohne Fett)
2 Stck (ohne Fett)
130 g 1 Stck
260 g 2 Stck
Gril 1 + 600 W 1 Min 40 Sek (7)
Gril 1 + 440 W 1 Min 30 Sek (7)
Gril 1 + 600 W 2 Min (7)
Gril 1 + 250 W 5 bis 6 Min (7)
Gril 1 + 250 W
Gril 1 + 440 W 2 Min 30 Sek
Gril 1 + 440 W 3 Min 50 Sek
Gril 1 + 600 W 3 Min 30 Sek (7)
Gril 1 + 600 W 1 Min 30 Sek (7)
Gril 1 + 600 W 3 bis 4 Min (7)
-
-
-
-