English Deutsch NN-CS894S Français Italiano Español Steam/Microwave/Grill/Convection Oven Dampf/Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft Damp/De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Vapeur/Four à Micro-ondes Multifonctions Vapore/Forno a microonde e Convezione Vapor/Microondas/parrilla/horno de convección Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES.
Belangrijke veilIgheidsinstructies. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Dit Wanneer de oven is geïnstalleerd dan moet op een eenvoudige wijze de stroom middels een schakelaar kunnen worden onderbroken of de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Gebruik dit apparaat niet, indien het NETSNOER en/of de STEKKER beschadigd zijn.
WAARSCHUWING! Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsvergrendelingsschakelaars of welk ander deel van de magnetronoven dan ook. Verwijder de behuizing van de magnetronoven niet; deze biedt bescherming tegen blootstelling aan magnetron (microgolf) energie. Reparaties mogen uitsluitend door een door de fabrikant erkende onderhoudstechnicus worden uitgevoerd.
schakel de stroom uit met de stroomschakelaar of door de zekering te verwijderen. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke toepassingen. vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnen deze zonder te gaan borrelen heter worden dan het kookpunt. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling gaan overkoken. Schud zuigflessen goed en roer de inhoud van de potjes met babyvoeding een paar maal om.
Waarschuwing! Bij gebruik van de functies GRILL, CONVECTIE, STOOM en COMBINATIE kunnen de toegankelijke delen heet worden. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten daarom op afstand worden gehouden. Kinderen mogen de oven uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene omdat er hoge temperaturen ontstaan. Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen.
Boven De magnetronoven is alleen bedoeld voor het verwarmen van voedsel en drank. Wees voorzichtig met het opwarmen van voedsel met weinig vocht, zoals broodwaren, chocola, koekjes en deeggerechten. Deze kunnen gemakkelijk aanbranden, uitdrogen of vlam vatten als ze te lang worden verwarmd. Wij raden het af om voedsel te verwarmen dat weinig vocht bevat zoals popcorn of papadums.
Inhoud Installatie en aansluiting................................ 7 Steam shot (stoominjectie).......................... 27 Plaatsen van de oven.................................... 7 Combinatiekoken....................................28-29 Belangrijke veiligheidsinstructies.............. 8-11 Combinatiekoken met stoom..................30-31 Ovenaccessoires.................................... 11-12 Turbokoken.............................................32-33 Onderdelen van uw magnetronoven......
Installatie en aansluiting Uw magnetronoven controleren Aarding Pak uw magnetron uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de magnetron op schade zoals deuken, beschadigde deurvergrendelingen of barsten in de deur. Waarschuw uw dealer onmiddellijk als u beschadigingen waarneemt. Een beschadigde magnetronoven mag niet worden geïnstalleerd.
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. 5. Gebruik de watertank niet als deze WAARSCHUWING! gescheurd of gebroken is, want lekkend water kan resulteren in elektrische defecten en het gevaar van een elektrische schok. Als de watertank is beschadigd, neem dan contact op met uw verkoper. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. 2.
Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik van uw magnetronoven 1. 3. 4. 5. 6. 7. Wanneer u de magnetronoven niet gebruikt, bewaar dan geen voorwerpen in de oven. Er kan dan niets gebeuren wanneer u de magnetronoven per ongeluk aanzet. Gebruik het apparaat niet met de functie MAGNETRON of COMBINATIE ZONDER DAT ZICH HIERIN VOEDSEL BEVINDT. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken. Uitzondering op deze regel vormt punt 1 onder het kopje Verwarming.
Belangrijke veiligheidsinstructies Watertank Gebruik de watertank niet als deze gescheurd of gebroken is, want lekkend water kan resulteren in elektrische defecten en het gevaar van een elektrische schok. Als de watertank is beschadigd, neem dan contact op met uw verkoper. Eieren Kook geen ongepelde eieren en verwarm geen hardgekookte eieren met de MAGNETRON functie. Er kan een te hoge druk in de eieren ontstaan, waardoor ze exploderen, zelfs na bereiding/verwarmen.
Belangrijke veiligheidsinstructies Keukengerei/folie Zuigflessen/potjes babyvoeding Verwarm nooit gesloten potjes of flessen omdat deze kunnen exploderen. Bij gebruik van aluminiumfolie, vleesspiesen of andere metalen voorwerpen, moet de afstand tot de ovenwanden minimaal 2 cm bedragen om vonkoverslag te voorkomen. Schud zuigflessen goed en roer de inhoud van de potjes met babyvoeding een paar maal om. Controleer de temperatuur, voor het nuttigen van het voedsel zorgvuldig, om verbranden te voorkomen.
Ovenaccessoires Glazen bakplaat Kunststof onderzetter 2. 2. 1. 3. De glazen bakplaat kan gebruikt worden op het bovenste, middelste of onderste niveau om te bereiden met de functies STOOM, MAGNETRON, GRILL, CONVECTIE of COMBINATIE. 1. Bij de functie STOOM of STOOM en MAGNETRON moet u het glazen plateau samen met de kunststof onderzetter gebruiken. 3. CONVECTIE-koken op twee niveaus kunt u de geëmailleerde bakplaat gebruiken op het onderste niveau en het rooster op het bovenste niveau.
Onderdelen van uw magnetronoven 1. 6. 7. 8. 2. 3. 4. 5. 13 9. Stroomkabel Stekker Deurscharniering. Houd om letstel te voorkomen bij het openen of sluiten van de deur uw vingers uit de buurt van de scharnieren. Magnetronstraling via bodem (zie pagina 20 NL) Nederlands Deur. Trek de deurhendel omlaag om de deur te openen. Wanneer u de ovendeur opent tijdens de bereiding, dan stopt u het kookproces tijdelijk zonder eerdere instellingen te wissen.
Onderdelen van uw magnetronoven 1. Bedieningspanelen 2. Druipbak 3. Watertank 4. Ventilatieopening uitlaat. Niet verwijderen. 5. Identificatielabel 6. Waarschuwingsetiket 6 4 5 1 2 Vooraanzicht Achteraanzicht 3 Druipbak Watertank Druipbak 1. 2. 3. 4. Voordat u de oven gaat gebruiken, moet u de druipbak aanbrengen, want deze vangt tijdens het koken overtollig water op. U dient de druipbak regelmatig te verwijderen en af te wassen.
Bedieningspanelen NN-CS894S 1. 2. 2 3 4 6 7 5 8 13. 10 9 11 12 13 Pieptoon Opmerking 1. 2. 3. Deze oven is voorzien van een functie voor energiebesparing. Wanneer u een knop aanraakt, klinkt er een pieptoon. Als er geen pieptoon klinkt, dan is de instelling onjuist. Wanneer de oven overschakelt van de ene functie naar de andere, dan klinken er twee pieptonen. De oven gaat naar de wachtstand nadat het laatste programma is beëindigd.
Kookfuncties In de tekeningen hieronder ziet u voorbeelden van accessoires. Deze kunnen variëren al naar gelang het recept/gebruikte schotel. Meer informatie vindt u in het kookboek. Kookfuncties Magnetron Toepassingen • • • • • Ontdooien Opwarmen Smelten: boter, chocolade, kaas Koken van vis, groente, fruit, eieren Bereiden: gestoofd fruit, jam, saus, vla, soesjes, bechamel, karamel, vlees-, vis- of vegetarische pastei.
Combinatiekookfuncties Kookfuncties GRILL + convectie (Turbobakken) Toepassingen Voorverwarmen noodzakelijk Schalen Het rooster of de geëmailleerde bakplaat gebruikt als druipbak. Warmtebestendig, metalen kom is bruikbaar Rooster en/ of glazen bakplaat. Magnetron- en hittebestendig. U mag alleen een metalen cakevorm op de glazen bakplaat zetten. GEBRUIK GEEN springvorm. Kunststof onderzetter en glazen plateau. Magnetronbestendig. Rooster of geëmailleerde bakplaat.
Stap voor stap display Steek de stekker in het stopcontact Stap voor stap display “88:88” Raak aan "Francais" In Frans Raak aan "Italiano" In Italiaans Raak aan "Deutsch" In Duits Raak aan "Nederlands" In Nederlands Raak aan "Espanol" In Spaans Raak aan "English" In Engels Deze modellen hebben de unieke functie “Hulptekst op display” die u begeleidt bij de bediening van uw magnetronoven.
Instellen van de klok Wanneer de magnetronoven voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt “88:88” in het uitleesvenster. Gebruik de schuif voor Tijd/Gewicht. Kies de bereidingstijd door “+”/“-” aan te raken of de schuifbalk te vegen. De tijd verschijnt in het scherm en de dubbele punt knippert. Raak de Timer aan. De dubbele punt houdt op met knipperen en de tijd is in het geheugen opgenomen. Opmerkingen 1. Om de juiste tijd opnieuw in te stellen, herhaalt u stap 1 tot en met stap 3. 2.
Koken en ontdooien met de magnetronoven Er zijn 6 verschillende niveaus voor het vermogen aanwezig (zie de onderstaande tabel). Raak Magnetron aan om het gewenste vermogen te kiezen. Stel de bereidingstijd in met de schuif voor Tijd/Gewicht. Kies de bereidingstijd door “+”/“-” aan te raken of de schuifbalk te vegen.
Grillen Bij het grillen kunt u een keuze maken uit drie standen Grill 1 (hoog) 1300 W 2 tikken Grill 2 (medium) 950 W 3 tikken Grill 3 (laag) 700 W Raak Grill één, twee of drie keer aan om het gewenste grillvermogen te kiezen. Raak Start aan om voor te verwarmen. In het beeldscherm verschijnt een “P”. Zodra de oven voorverwarmd is, klinkt een pieptoon en gaat de “P” knipperen. Open dan de deur en plaats het voedsel erin. * Sla deze stap over wanneer voorverwarmen niet nodig is.
Grillen Opmerkingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tijdens het grillen dienen gerechten nooit afgedekt te zijn. De grill functioneert uitsluitend als de ovendeur gesloten is. Het is niet mogelijk om de grillfunctie te gebruiken als de deur open is. Voor het programma grillen is geen magnetronvermogen beschikbaar. Bij de meeste gerechten is het noodzakelijk om deze, nadat ongeveer de helft van de bereidingstijd versteken is, te draaien.
Convectiekoken Met deze knop kunt u kiezen tussen een convectietemperatuur van 40 °C (alleen in de Convectiestand) en 100 - 230 ℃ in stappen van 10 °C. Om snel de meest gebruikte kooktemperaturen te selecteren begint de temperatuur bij 150 °C en telt op tot 230 °C, gevolgd door 40 °C (alleen voor de convectiestand) en 100 °C. Nederlands Use of accessory: Voor CONVECTIE-koken op niveau 1 gebruikt u de geëmailleerde bakplaat of het rooster op het middelste of onderste niveau.
Convectiekoken Opmerking over voorverwarming: 1. Tijdens de voorverwarmen mag u de deur niet openen. Als het voorverwarmen is voltooid, klinken er drie pieptonen en knippert de “P” op de display. Als u de ovendeur na het voorverwarmen niet opent, dan zorgt de oven ervoor dat de geselecteerde temperatuur gehandhaafd blijft. Na 1 uur schakelt de oven automatisch uit en verschijnt de tijd weer op de display. 2.
Stoomkoken De oven kan ingesteld worden als stoomkoker om groenten, vis, kip en rijst te bereiden. Er zijn 3 verschillende stoominstellingen mogelijk. Vermogensniveau Temperatuur 1 tik Stoom 1 hoog 2 tikken Stoom 2 gemiddeld 3 tikken Stoom 3 laag Nederlands Raak aan Kies de bereidingstijd door “+”/“-” aan te tikken of de schuifbalk te vegen. De maximale bereidingstijd is 30 minuten. Tik op Stoom totdat het benodigde vermogen op het display verschijnt. Raak Start aan.
Stoomkoken Richtlijnen voor watertank Verwijder de watertank voorzichtig uit de oven. Verwijder het deksel en vul de tank met kraanwater (gebruik geen mineraalwater). Doe het deksel weer op de tank en zet hem terug in de oven. Zorg ervoor dat het deksel goed is bevestigd, want anders kan er lekkage ontstaan. We raden aan om de watertank eenmaal per week te reinigen met warm water.
Steam shot (stoominjectie) Met deze functie kunt u tijdens het bereiden stoom toevoegen (tot 3 minuten). Er zijn zeven combinaties waarin u de Steam shot (stoominjectie) kunt gebruiken: magnetron, grill, convectie, grill + convectie, magnetron + grill, magnetron + convectie, magnetron + grill + convectie. Door het toevoegen van stoom tijdens het bereiden wordt de hitte beter verdeeld en het rijzen van brood, cake en gebak bevorderd.
Combinatiekoken Er zijn 6 combinaties mogelijk; 1) Grill + Magnetron, 2) Grill + Convectie, 3) Convectie + Magnetron, 4) Grill + Convectie + Magnetron. Het magnetronvermogen van 1000 W is niet beschikbaar voor combinatiekoken. Bij normaal gebruik is dit niet handig (het voedsel zou al gaar zijn voordat het bruin kan worden). Ontdooien op 270 W is niet mogelijk voor combinatiekoken. Gebruik van de accessoires: Gebruik het glazen plateau of het rooster op het middelste of onderste niveau.
Combinatiekoken Opmerking over voorverwarming: Opmerking: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Combinatiefuncties zijn niet beschikbaar voor convectiekoken op 40 °C. Voorverwarmen is niet mogelijk voor de Grill + Magnetron-functie en de Turbokookfunctie. Wanneer de geselecteerde bereidingstijd korter is dan 1 uur, telt de oven de secondes af op de display. Wanneer de geselecteerde bereidingstijd langer is dan 1 uur, telt de oven de minuten af totdat er op de display “1H 00” (1 uur) overblijft.
Combinatiekoken met stoom Stoom kan gebruikt worden om voedsel gelijktijdig te bereiden met de functies magnetron, grill of convectie. Dit kan vaak de gangbare bereidingstijd in de oven verkorten en het voedsel sappig houden. Te gebruiken accessoires: Stoom + magnetron kunststof onderzetter op de glazen bakplaat op het middelste niveau.
Combinatiekoken met stoom Opmerking Richtlijnen 3. Verwijder na het stomen voorzichtig de druipbak van de voorzijde van de oven. Hou de druipbak met beide handen vast en trek hem voorzichtig naar voren. Was hem na het legen in een warm sopje. Klik de druipbak vervolgens weer op zijn plaats op de ovenvoeten. (zie pagina 14 NL) 1. TIJDENS EN NA HET KOKEN MET DE STOOMFUNCTIE MAG U DE OVENDEUR NIET OPENEN MET UW GEZICHT DICHTBIJ DE OVEN.
Turbokoken De oven kan geprogrammeerd worden voor het efficiënter bereiden of opwarmen van voedsel met de functie turbokoken, als ondersteuning van het handmatig bereiden met stoom, convectie, grill of grill + convectie. Als u na stoom, convectie, grill of grill en convectie voor turbokoken kiest, wordt automatisch 300 W magnetronvermogen (sudderen) toegevoegd om de bereidingstijd te verkorten. of en/of + Selecteer eerst de kookfunctie. Raak Start aan om voor te verwarmen.
Turbokoken Opmerking WAARSCHUWINGEN DRAAG ALTIJD OVENWANTEN WANNEER U NA HET KOKEN HET VOEDSEL EN DE ACCESSOIRES UIT DE OVEN NEEMT, OMDAT DE OVEN & ACCESSOIRES ERG HEET ZIJN. 33 NL Nederlands 1. Turbokoken is niet mogelijk met convectiekoken op 40 °C. 2. Voorverwarmen is niet mogelijk met de functie Grill + Magnetron en Stoom + Magnetron. 3. Als u de functie Turbokoken gebruikt, is het niet mogelijk om het magnetronvermogen aan te passen. 4.
De timer gebruiken Koken met startvertraging Met de Timer toets kunt u instellen wanneer de oven het programma gaat starten. Voorbeeld: Raak de Timer aan. Stel de wachttijd in met behulp van de schuif. (max. 9 uur). Stel het gewenste kookprogramma en de kooktijd in. Raak Start aan. Opmerking 1. 2. 3. 3-fase koken kan samen met het koken met startvertraging worden geprogrammeerd. Als de ingestelde vertragingstijd langer is dan 1 uur, dan wordt de tijd in minuten afgeteld.
Voorbereiding in meerdere stappen voorbereiding in 2 of 3 stappen Voorbeeld: Stel de bereidingstijd in met behulp van de schuif. Raak Magnetronvermogen aan. Kies het gewenste vermogen. Stel de bereidingstijd in met behulp van de schuif. Raak Start aan. Het kookprogramma zal starten en de tijd op het display aftellen. Voorbeeld: om 2 minuten te ontdooien (270 W) en 3 minuten het voedsel te bereiden op maximaal vermogen (1000 W).
Turbo-ontdooiing Met deze functie kunt u ingevroren voedsel ontdooien al naar gelang het gewicht. Het gewicht wordt geprogrammeerd in gram. Om snel het juiste gewicht te selecteren, begint het gewicht bij het meest gebruikelijke gewicht voor elk programma. Selecteer het gewenste programma voor turboontdooiing 1 tik Kleine stukken 2 tikken Groot stuk 3 tikken Brood Programma Kies het bereidingsgewicht door “+”/“-” aan te raken of de schuifbalk te vegen. De schuifbalk telt op in stappen van 10 gram. Min.
Automatische stoomprogramma’s Met deze functie kunt u een aantal van uw lievelingsgerechten stomen alleen maar door het gewicht in te stellen. De oven bepaalt automatisch de mate van stoom en de bereidingstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in gram. Om snel het juiste gewicht te selecteren, begint het gewicht bij het meest gebruikelijke gewicht voor elke categorie. Nederlands Kies het gewenste automatische stoomprogramma.
Automatische stoomprogramma’s Programma Gewicht Accessoires Instructies GEKOOKTE AARDAPPELEN 200 g 500 g Aardappelen stomen. Vul de watertank. Schil de aardappelen en snij ze in stukken van gelijke grootte. Plaats de voorbereide aardappelen op de kunststof onderzetter. Plaats de kunststof onderzetter op de glazen bakplaat op het middelste niveau. Kies programma nummer 6. Voer het gewicht van de aardappelen in. Raak START aan. 200 g 650 g VERSE kipfilets bereiden.
Automatische stoomprogramma’s met turbokoken Deze functie is een combinatie van de voordelen van stoomkoken met magnetronvermogen om de bereiding te versnellen. Door alleen het gewicht in te stellen, bepaalt de oven de mate van stoom en het magnetronvermogen en berekent hij automatisch de bereidingstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in gram.
Automatische stoomprogramma’s met turbokoken Programma Gewicht Accessoires Instructies GEKOOKTE AARDAPPELEN 200 - 500 g Aardappelen stomen + magnetron. Vul de watertank. Schil de aardappelen en snij ze in stukken van gelijke grootte. Plaats de voorbereide aardappelen op de kunststof onderzetter. Plaats de kunststof onderzetter op de glazen bakplaat op het middelste niveau. Kies programma nummer 6. Raak de knop turbokoken één keer aan. Voer het gewicht van de aardappelen in. Raak START aan.
Programma’s voor de reiniging van het systeem. F1. VOCHT AFVOEREN Er wordt water door het systeem gepompt om de buizen te reinigen. Het water loopt weg naar de druipbak. Tik 9 keer op automatisch stomen tot het F1- programma VOCHT AFVOEREN in het scherm verschijnt. Raak Start aan. Leeg de druipbak zodra het programma beëindigd is. Opmerking 1. 2. 3. Laat dit programma alleen draaien met 100 g water in de tank. Verwijder de druipbak niet tijdens het programma voor water laten weglopen.
Het reinigen van de watertank Reinig deze met een zachte spons in water. Verwijder de watertank en reinig het vak waar de watertank in rust. Haal de waterkap eraf, verwijder het deksel en de dop van de pijp en maak het schoon. Dop van de pijp Zorg dat deze omlaag wijst Wiebel de dop van de pijp een beetje heen en weer als hij er moeilijk afgaat. Zorg bij het terugzetten dat de pijp omlaag wijst (zie tekening).
Automatische programma’s Een verscheidenheid aan voedsel kan gekookt worden zonder de kooktijd, het gewicht of het vermogen in te voeren. Voorbeeld: Nederlands Kies het gewenste Automatische programma. Raak Start aan. Plus/min-schuif: Iedereen heeft in het koken zijn eigen voorkeuren. Als u een paar keer Automatische programma’s gebruikt heeft, kunt u ervoor kiezen uw voedsel meer of minder gaar te laten worden.
Automatische programma’s Programma Gewicht Accessoires Instructies - Een vers voorgekookte maaltijd opwarmen. Al het voedsel moet voorgekookt zijn. Voedsel moet op koelkasttemperatuur zijn van ongeveer 5 °C. Opwarmen in bijgeleverde bak of schaal. Prik het afdekfolie door met een scherp mes, één keer in het midden en vier keer langs de randen. Als u het voedsel overdoet in een schaal, bedek deze dan met doorgeprikt afdekfolie. Plaats de bak of schaal op de ovenbodem. Kies programma nummer 12.
Automatische programma’s Programma Gewicht Accessoires DIEPGEVROREN pizza Instructies 330 g - 400 g Een verse voorgebakken quiche opwarmen en de bovenkant ervan bruinen. Niet geschikt voor korstloze of zeer rijk gevulde quiche. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en leg het voedsel op het rooster op het onderste niveau. Kies programma nummer 17. Raak START aan. Programma 16 VERSE Quiche Programma 17 � Opmerking 1.
Vragen en antwoorden V: A: 1. 2. 3. V: A: V: A: V: A: V: Waarom kan de oven niet worden ingeschakeld? Controleer het volgende wanneer de oven niet kan worden ingeschakeld: Is de stekker goed aangesloten? Neem de stekker uit het stopcontact, wacht tien seconden en steek de stekker weer in het stopcontact. Controleer de zekering en de stroomonderbreker. Schakel de stroomonderbreker in of vervang de zekering als hij uitgeschakeld resp. doorgeslagen is.
Vragen en antwoorden V: A: A: V. A: V. A: Q. A: Q. A: Nederlands V Kan ik de ingestelde oventemperatuur controleren als ik kook of de oven voorverwarm met de functie CONVECTIE? Ja. Als u de knop Convectie aanraakt, dan verschijnt de oventemperatuur gedurende 2 seconden op het scherm. “D” verschijnt op het scherm en de oven werkt niet. Waarom? In de oven is de DEMO MODE functie geprogrammeerd. Deze functie is bedoeld voor demonstratie in de winkel.
Verzorging van uw magnetronoven 1. Zet de oven uit alvorens hem te reinigen. 2. Houd de deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen schoon. Als er spatten en gemorste vloeistoffen vast zijn gaan zitten op de ovenwanden, deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen, moeten deze worden schoongemaakt met een vochtige doek. Als zij zeer vuil zijn geworden mag gebruik gemaakt worden van een mild reinigingsmiddel. Het gebruik van agressieve reinigings-middelen of schuursponsjes wordt niet aanbevolen.
Technische specificaties 230V, 50 Hz Maximaal; 2700 W Magnetron; 990 W Grillen; 1330 W Magnetron; 1380 W Stoom; 1015 W Capaciteit: 1000 W (IEC-60705) Grill; 1300 W Magnetron; 1350 W Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.
F0003BH71EP PA0314-10414 Printed in P.R.C.
