hrvatski Upute za uporabu Mikrovalna pe}nica/roštilj/vru}i zrak NN-CD757 / NN-CD767
VAŽNI SIGURNOSNI SAVJETI: Molimo vas da prije uporabe ureðaja pažljivo proèitate ova uputstva i saèuvaje ih za daljnje korištenje.
Instaliranje i spajanje VAŽNO: OVAJ APARAT MORA PROPISNO BITI UZEMLJEN ZBOG OSOBNE SIGURNOSTI. Ako vaša utiÈnica nema uzemljenje, radi se osobnoj odgovornosti kupca da je promijeni odgovaraju}om utiènicom koja ima uzemljenje. Ne postavljajte pe}nicu blizu elektri;nih ili plinskih štednjaka. Nožice se ne smiju skidati. Ova pe}nica je za ku}nu uporabu. Ne koristite je na otvorenom. Izbjegavajte uporabu pe}nice u jako vlažnom prostoru. Naponski kabel ne smije doticati ku}ište pe}nice.
Sigurnosne upute Uporaba pe}nice 1. Pe}nicu koristite samo za pripremu hrane. Ova pe}nica je posebno konstruirana za zagrijavanje ili kuhanje hrane. Ne upotrebljavajte pe}nicu za zagrijavanje kemikalija ili drugih neprehrambenih proizvoda. Rad ventilatora motora While the oven is in Microwave/Heater operation, the cooling fan always rotates to cool the electric components. After the completion of operation, the fan may continue rotating for a while.
Važne informacije 6) Teku}ine • Vrijeme kuhanja zadano u knjizi recepata je približno. Ono ovisi o uvjetima, temperaturi i kolièini hrane, te o tipu posude koju koristite. • Kad zagrijavate teku}ine, na pr.juhe, umake ili pi}a u vašoj mikrovalnoj pe}nici, može do}i do pregrijavanja teku}ine iznad toèke vrenja bez prethodnog kljuèanja. Na taj naèin teku}ina može iznenada prekipjeti.
Pregled dijelova [8] [2] [6] [4] [5] [1] [7] [10] [3] [9] [12] [11] [13] [1] Tipka za otvaranje vrata Pritisnite kako bi otvorili vrata. Kada otvorite vrata pe}nice za vrijeme kuhanja, kuhanje se privremeno zaustavlja bez poništavanja prethodnih podešenja. èim se vrata zatvore i pritisne Start tipka,kuhanje se nastavlja. èim se vrata pe}nice otvore, lampica pe}nice svijetli.
Kontrolna ploèa hrvatski NN-CD767 / NN-CD757* (2) (1) (3) (4) (10) (5) Turbo Bake (6) (11) (7) Turbo (8) M Memory Start (9) (13) (12) NN-CD757W Prozor zaslona Tipka za snagu mikrovalova Tipka za snagu roštilja Tipka za vru}i zrak Tipka za roštilj i vru}i zrak Programi s automatskim mjerenjem težine Tipka za automatsko odmrzavanje Memorijska tipka Automatski izbornik/temperatura/snaga mikrovalova/snaga roštilja/biraè izbornika (11) Odabir težine/ vremena (12) Tipka Stop/poništavanje: Prije kuha
Pribor pe}nice Slijede}a tabela prikazuje pravilnu uporabu pribora u pe}nici. Stakleni tanjur Metalni nosaè Viskoka žièana rešetka Niska žièana rešetka Panacrunch tava Mikrovalovi DA NE NE NE DA Roštilj DA DA DA DA DA Vru}i zrak DA DA DA DA DA Kombinacija DA DA DA DA DA Naèin pripreme hrane Dijagrami prikazani dolje su mogu}i naèini pripreme hrane. Mogu se razlikovati ovisno o receptu/ upotrebljenom posuðu. Daljnje informacije možete prona}i u kuharici.
Kontrole i naèin rada Ukljuè ite “88:88” “ESPANOL” Ovi modeli imaju jedinstvenu funkciju “Word Prompting” koja vas vodi Na francuskom na pr.“CHOISIR LA DUREE kroz rad vaše mikrovalne pe}nice. Nakon ukljuèenja pe}nice, pritisnite tipku Start sve dok ne odredite Na njemaèkom napr. “ZEIT EINGEBEN” vaš jezik. Kako pritisnete tipku, zaslon }e Na talijanskom na pr. “INSERITE IL TEMPO” prikazati slijede}e uputstvo, eliminirati mogu}nost pogreške. Ako zbog nekog razloga želite promijeniti Na nizozemskom.
Kuhanje i odleðivanje mikrovalovima Postoje 6 razlièitih nivo snage mikrovalova (pogledajte donju tablicu). Uporaba pribora: Ova tabela prikazuje približnu snagu za svaki nivo. Nivo snage MAX Stakleni tanjur Snaga Max vrijeme 1000 W 30 minuta MIN (ODMRZAVANJE) 270 W 99 min. 90 sec. MEDIUM 600 W 99 min. 90 sec. LOW 440 W 99 min. 90 sec. SIMMER 250 W 99 min. 90 sec. WARM 100 W 99 min. 90 sec. Start • Odaberite željeni stupanj snage mikrovalova.
Roštilj hrvatski Tipka za pripremu hrane na roštilju osiguravaju tri novoa . Uporaba pribora: Visoka žièana rešetka Metalni nosaè Nivo snage Snaga 1 HIGH 1300 W 2 MEDIUM 950 W 3 LOW 700 W Stakleni tanjur Start • Pritisnite tipku sa snagu roštilja, za naèin kuhanja. • Odaberite tipku nivo snage roštilja,okre}u}i Auto Menu/ temperatura. Na zaslonu se pojavljuje nivo snage roštilja. Snaga roštilja podešena je na Grill 1 (High).
Kuhanje vru}im zrakom/roštilj-vru}i zrak Ove tipke nude izbor izmeðu temperature vru}eg zraka od 40°C (samo kod režima vru}i zak) i 100 - 250°C sa po 10°C pove}anje. Za brzi odabir temperatura kuhanja koje se najèeš}e upotrebljavaju, temperature zapoèinju sa 150°C i broje do 250˚C zatim 40˚C (samo kod režima vru}i zak) i 100°C.
Turbo-peèenje (Brzi poèetak roštiljanja/vru}i zrak hrvatski Start Turbo Bake • Pritisnite Turbo- • Za promijeniti temperaturu Bake tipku. vru}eg zraka, okrenite Podešenje biraè Auto Menu/ pe}nice je temperaura . Grill 2 + 150°C. Nakon predgrijavanja, stavite hranu u pe}nicu. • Pritisnite tipku Start za poèetak predrijavanja. Start • Podesite vrijeme kuhanja pomo}u biraèa vrijeme/težina do 9 sati). • Pritisnite Start. NAPOMENA: Kada koristite Turbo-Bake tipku, ne možete mijenjati nivo snage roštilja.
Kombinirano kuhanje 2) Konvekcija + mikrovalovi Start • Pritisnite Convection tipku. • Podesite željenu temperaturu. • Pritisnite • Podesite Microwave Power željeni nivo tipku. snage mikrovalova. • Podesite željeno vrijeme kuhanja (do 9 sati). • Pritisnite Start tipku. 3) Konvekcija roštilja + mikrovalovi Ako želite promijeniti snagu roštilja, okrenite u smjeru kazaljke na satu za HIGH i u smjeru obrnutom od kazaljke na satu za LOW. • Pritisnite Convection tipku. • Podesite željenu temperaturu.
Automatsko odmrzavanje hrvatski S ovom funkcijom možete odmrznuti smrznutu hranu u skladu s težinom. Odaberite kategoriju i podesite težinu hrane. Težina je programirana u gramima. Za brzi odabir, težina počinje od najčešće upotrebljavane težine za svaku kategoriju. Start Turbo • Pritisnite Auto • Okrenite Auto Defrost Program Menu/Temperature tipku. birač da bi odabrali željeni Auto Defrost program .
Programi za automatsku težinu Ova funkcija omogućava vam da kuhate većinu vaše omiljene hrane samo podešavanjem težine. Pečnica automatski određuje nivo snage mikrovalova, postavke roštilja, tempereturu konvekcije i vrijeme kuhanja .Odaberite kategoriju i podesite težinu hrane. Težina je programirana u gramima.Kod brzog odabira, težina počinje od najčešće upotrebljavane težine za svaku kategoriju. npr. Start NAPOMENA: • Pritsnite Auto • Okrenite Auto Weight Program Menu/Temperature tipku.
Programi za automatsku težinu Kategorija Brza riječ 10 kuhanje svježih komada piletine PIECES 11 12 13 14 kuhanje cijelih svježih pilića kuhanje svinjetine ili teletine kuhanje govedine kuhanje janjetine Preporuč ena težina BEEF Dodaci Upute 150 - 1000 g Za kuhanje svježih komada piletine. Stavite na na visoki žičani okvir na metalnu pliticu na staklenoj plitici. Okrenite kada zatrubi. 1010 - 1600 g Za kuhanje cijelog pileta.
Programi za automatsku težinu Broj Programa Kategorija 15 svježa pizza 16 smrzuta pizza 17 svježi kolač 18 sveže lisnato 19 smrznuti krupirič za pećnicu Brza riječ PIZZA PIZZA QUICHE PASTRY Preporuč ena težina Dodaci Upute 120 - 600 g Za podgrijavanje, hrskavu podlogu i zapečenost svježe prije skuhane pizze. Odstranite svo pakiranje i stavite pizzu u Panacrunch tavu. 120 - 600 g Za podgrijavanje, hrskavu podlogu i zapeč enost smrznute prije skuhane pizze.
Panacrunch tava NAPOMENE: hrvatski ‘KONCEPT’ Neka hrana kuhana mikrovalovima može imati meku i sočnu koru. Vaš dodatak Panacrunch tave će zapeći i pohrskaviti pizze, pite, pite, krušne proizvode. Vaša Panasonic Panacrunch tava radi na tri načina: zagrijava tavu apsorbirajući mikrovalove, zagrijava hranu direktno mikrovalovima i zagrijava hranu roštiljem. Osnova tave apsorbira mikrovalove i prebacuje ih u toplinu. Tada se toplina provodi kroz tavu do hrane.
Odgođeni početak kuhanja Uporabom Timer tipke,možete programirati odgođeni početak kuhanja. npr. Start • Pritisnite • Podesite odgođeno Timer tipku. vrijeme okretanjem Time/Weight tipke (do 9 sati). • Odaberite željeni program za kuhanje i vrijeme kuhanja. • Pritisnite Start tipku. NAPOMENA: 1. Kuhanje u dvije faze može biti programirano uključujući odgođeni početak kuhanja. npr. Odgođeni početak: 1 sat MAX (High) Power: 10 min. 250 W (Simmer) Power: 20 min. Start 2.
Vrijeme stajanja hrvatski Uporabom Delay/Stand tipke,možete programirati vrijeme stajanja nakon što je kuhanje gotovo ili je upotrijebiti za programiranje pećnice kao brojača minuta npr. Start • Podesite željeni program za kuhanje i vrijeme kuhanja. • Pritisnite Timer • Podesite željeno vrijeme okretanjem Time/Weight podešivača tipku. (do 9 sati). • Pritisnite Start tipku. NAPOMENA: 1. Kuhanje u tri faze može biti programirano uključujuće vrijeme stajanja. npr. MAX (High) Power: 4 min.
Memorija Ova funkcija omogućava vam da prethodno programirate vašu pećnicu za redovite zadatke kuhanja i podgrijavanja. Možete prethodno programirati određenu snagu pećnice i vrijeme koje vam odgovara. Možete prethodno programirati tri zadatka memorije. Za podešavanje programa memorije M M Programirajte željeni program za kuhanje. Memory Memory • Pritisnite Memory tipku. • Pećnica je automatski prethodno podešena na memoriju 1.
Pitanja i odgovori A: Kada se pećnica ne može uključiti, provjerite slijedeće: 1. Da li je sigurno ukopčana?Odstranite utikač iz utičnice, pričekajte 10 sekundi i ponovo ga umetnite. 2. Provjerite prekidač i osigurač. Ponovo podesite prekidač ili promjenite osigurač ako je otkočen ili pregoren. 3. Ako je prekidač ili osigurač u redu, uključite drugu napravu u utičnicu. Ako druga naprava radi,vjerojatno postoji problem s pećnicom. Ako druga naprava ne radi, vjerojatno postoji problem s utičnicom.
Briga za vašu pećnicu 8. 1. Isključite pećnicu prije čišćenja. 2. Čistite pećnicu izunutra,zatvarače vrata i područja zatvarača vrata. Kada se prosipa hrana ili tekućina prolije po zidovima pećnice,zatvaračima vrata ili područjima zatvarača vrata obrišite ih vlažnom krpom. Blagi deterdžent se može koristiti ukoliko je jako prljavo. Uporaba jakog deterdženta ili strugača nije preporučljiva. NE UPOTREBLJAVAJTE KOMERCIJALNA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE PEĆNICE. 3.
Tehničke specifikacije Izvor napajanja: Maksimalno; 2770 W Mikrovalna; 1215 W Roštilj; 1350 W Konvekcija; Izlaz: Mikrovalna; 1470 W 1000 W (IEC-60705) Grijač roštilja; Konvekcijski grijač ; Vanjske dimenzije: Buka: 1300 W 1400 W 510 (Š) x 477 (D) x 304 (V) mm Dimenzije šupljine peč nice: Težina bez kutije: hrvatski 230 V, 50 Hz Potrošnja struje: 359 (Š) x 352 (D) x 217 (V) mm 15 kg 52, 7 dB Specifikacije se mogu promijeniti bez upozorenja.
Panasonic Manufacturing U.K. Ltd.
