Hrvatski ® Upute za uporabu Mikrovalna/konvekcijska pećnica/roštilj NN-CD550W / NN-CD560M IP4018_39K63EP_00_Cov_01_120512.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE: Prije korištenja ove pećnice, molimo, pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. IP4018_39K63EP_00_Cov_01_120512.
Instaliranje i povezivanje Hrvatski Pregledajte svoju mikrovalnu pećnicu Otpakirajte pećnicu, uklonite sav materijal za pakiranje i pregledajte pećnicu radi bilo kakvih oštećenja, kao što su udubljenja, slomljene šarke na vratima ili napukline na vratima. Ako pronađete bilo kakva oštećenja, odmah obavijestite svog dobavljača. Nemojte instalirati oštećenu mikrovalnu pećnicu. Upute za uzemljenje VAŽNO: OVAJ UREĐAJ MORA BITI PRAVILNO UZEMLJEN RADI VAŠE OSOBNE SIGURNOSTI.
Instaliranje i povezivanje UPOZORENJE 1. Brtve vrata i područja oko njih treba čistiti vlažnom krpom. Potrebno je pregledati postoje li oštećenja brtvi vrata i područja oko njih, a ako su ta područja oštećena, uređaj ne treba uključivati dok oštećenja ne popravi serviser kojeg je obučio proizvođač. 2. Ne pokušavajte mijenjati, prilagođavati ili popravljati vrata, upravljačku ploču, sigurnosne sklopke ili bilo koji drugi dio pećnice.
Sigurnosne upute Stakleni tanjur 1. Prije prve uporabe funkcije KONVEKCIJE, KOMBINACIJE ili ROŠTILJA, obrišite prekomjerno ulje iz pećnice i uključite pećnicu bez hrane i dodataka na ROŠTILJ 1, u trajanju od 10 minuta. Ovo će omogućiti da izgori ulje koje je korišteno za zaštitu od hrđanja. Ovo je jedini put kad se pećnica koristi prazna. 1. Nemojte koristiti pećnicu bez pravilno postavljenog rotirajućeg prstena i staklenog tanjura. 2.
Važne informacije 1) Vrijeme kuhanja • • Vrijeme kuhanja navedeno u kuharici je približno. Vrijeme kuhanja ovisi o stanju, temperaturi, količini hrane i vrsti posuđa. Počnite s minimalnim vremenom kuhanja kako biste spriječili prekuhavanje. Ako hrana nije kuhana, možete ju dodatno kuhati još neko vrijeme. Napomena: Ako se prekorači vrijeme kuhanja, hrana će se prekuhati, a, u ekstremnim okolnostima, može se i zapaliti i oštetiti unutrašnjost pećnice.
Opisna shema [6] [4] Hrvatski [8] [2] [14] [13] [5] [15] [1] [7] [3] [9] [10] [12] [11] 1. Gumb za otvaranje vrata Pritisnite za otvaranje vrata. Kad tijekom kuhanja otvorite vrata, kuhanje se privremeno zaustavlja bez poništavanja ranije postavljenih postavki. Kuhanje se nastavlja čim se vrata zatvore i pritisne gumb Start. Svjetlo se uključuje čim se vrata zatvore i pritisne gumb Start. Svjetlo se uključuje čim se otvore vrata pećnice. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Upravljačka ploča NN-CD550W / NN-CD560M* (2) (1) (3 ) (4) (10) (5) (6) Turbo (7) M (11) Memory (8) Start (9) (13) Clock (12) NN-CD550W *Izgled Vaše upravljačke ploče može se razlikovati od prikazanog (ovisno o boji), ali će riječi na gumbima biti iste. Napomena: Ako je programirana radnja, a gumb Start nije pritisnut, nakon 6 minuta pećnica će automatski poništiti radnju. Prikaz će se vratiti na stupac ili sat.
Dodatci pećnice Hrvatski Sljedeća tablica prikazuje pravilnu uporabu dodataka u pećnici. Stakleni tanjur Metalni tanjur Metalna rešetka Panacrunch Mikrovalna DA NE NE NE Roštilj DA DA DA DA Konvekcija DA DA DA DA Kombinacija DA DA DA DA Načini kuhanja Dolje navedeni prikazi primjeri su dodataka. Mogu se mijenjati, ovisno o receptu/ jelu koje se priprema. Dodatne informacije mogu se pronaći u Kuharici.
Kontrole i radni postupak Aktivacijske riječi: Uključivanje “88:88” Aktivacijske riječi: Pritisnite “FRANCAIS” Na francuskom Pritisnite “ITALIANO” Na talijanskom Pritisnite “DEUTSCH” Na njemačkom Pritisnite “NEDERLANDS” Na nizozemskom Pritisnite “ESPANOL” Na španjolskom Pritisnite “POLSKI” Na poljskom Pritisnite “CESKY” Na češkom Pritisnite “ENGLISH” Na engleskom Ovi modeli imaju jedinstvenu funkciju „Aktivacijska riječ” koja Vas vodi kroz radnje Vaše mikrovalne.
Kontrole i radni postupak Hrvatski Postavljanje sata: Na primjer: Kako biste postavili 14:25 Clock Clock • Pritisnite gumb • Unesite vrijeme okretanjem vremenskog sata. Stupac počinje bljeskati. brojčanika/vage u smjeru kazaljke na satu. Vrijeme će se pojaviti na zaslonu i stupac će bljeskati. • Pritisnite gumb sata. Stupac prestaje bljeskati i vrijeme je uneseno. Napomena: 1. Kako biste promijenili vrijeme, ponovite sve naprijed navedene korake. 2.
Kuhanje mikrovalovima i odmrzavanje Dostupno je 6 različitih razina snage mikrovalova. Tablica ispod prikazuje približni napon svake razine snage.
Roštilj Hrvatski Dodatci koje treba uporabiti: Metalna rešetka Omogućene su 3 razine rada roštilja. Razina rada 1 HIGH (VISOKA) 2 MEDIUM (SREDNJA) 3 LOW (NISKA) Metalni tanjur Napon 1300 W 950 W 700 W Stakleni tanjur Start • Pritisnite gumb • Odaberite snagu roštilja • Postavite vrijeme okretanjem brojčanika Auto kuhanja Menu/Temperature okretanjem (Automatski izbornik/ brojčanika Temperatura). Jačina rada Time/Weight roštilja prikazana je na (Vrijeme/ Težina) zaslonu.
Konvekcijsko kuhanje Ova opcija omogućuje izbor temperatura konvekcije od 100 - 220°C s povećanjem od 10°C. Za brzi odabir najčešće korištenih temperatura kuhanja, temperatura počinje na 150°C i može se povećati do 220°C okretanjem brojčanika u smjeru kazaljke na satu i smanjiti do 100°C okretanjem brojčanika u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu.
Kombinirano kuhanje Hrvatski Postoje dvije postavke kombinacije: 1) Roštilj 1, 2 ili 3 + Mikrovalna 600 W, 440 W, 250 W ili 100 W 2) Konvekcija 100 - 220°C + Mikrovalna 600 W, 440 W, 250 W ili 100 W Dodatci koje treba uporabiti: Konvekcija ili roštilj + Mikrovalna Metalna rešetka Metalni tanjur Panacrunch tava Metalni tanjur Stakleni tanjur Stakleni tanjur Stakleni tanjur 1) Roštilj + Mikrovalna • Pritisnite gumb • Odaberite željene postavke • Pritisnite gumb • Odaberite željene Grill Power (Progr
Kombinirano kuhanje 2) Konvekcija + Mikrovalna • Pritisnite gumb • Postavite željenu Convection (Konvekcija). temperaturu. • Pritisnite gumb Microwave Power (Snaga mikrovalova). • Postavite željenu snagu mikrovalova. Start • Postavite željeno vrijeme kuhanja (do 9 sati). • Pritisnite gumb Start (Početak). Napomena o predgrijavanju: 1. Pri korištenju načina rada Roštilj + Mikrovalna, predgrijavanje nije dostupno. 2. Pri korištenju Konvekcije + Mikrovalne, pećnica se može ranije zagrijati.
Automatsko odmrzavanje Hrvatski Pomoću ove mogućnosti možete odmrznuti zamrznutu hranu prema njenoj težini. Odaberite kategoriju i postavite težinu hrane. Težina je programirana u gramima. Za brzi odabir, težina počinje od najčešće korištene težine za svaku kategoriju. Start Turbo • Pritisnite gumb Auto Defrost Program (Programiranje automatskog odmrzavanja).
Automatski programi prema težini Ova osobina Vam omogućuje kuhanje Vaših omiljenih jela postavljanjem težine. Pećnica automatski određuje razinu snage mikrovalova, razinu rada roštilja, temperaturu konvekcije i vrijeme kuhanja. Odaberite kategoriju i unesite težinu hrane. Težina se unosi u gramima. Za brzi odabir, težina počinje od najčešće korištene težine za svaku kategoriju. Start • Pritisnite gumb Auto Weight Program (Automatskog programa prema težini).
Automatski programi prema težini Preporučena težina Dodatci Hrvatski Broj Aktivacijska programa Kategorija riječ Upute 300 - 1500 g Za kuhanje svježeg povrća. Pripremljeno povrće stavite u posudu odgovarajuće veličine. Prelijte sa 6 žlica (90 ml) vode. Lagano prekrijte probušenom plastičnom folijom ili poklopcem. Velike količine treba promiješati nakon zvučnog signala. 5 BAKED Kuhanje/ pečenje POTATOES 200 - 1500 g krumpira (PEČENI KRUMPIRI) Za pripremanje pečenih krumpira s hrskavom suhom kožicom.
Automatski programi prema težini Broj Aktivacijska Preporučena Kategorija programa riječ težina 8 150 - 600 g CHILLED PIZZA (OHLAĐENA 150 - 600 g PIZZA) Za grijanje, da donja strana postane hrskava i gornji dio kupljene smrznute pizze porumeni. Izvadite iz pakiranja i postavite pizzu na panacrunch tavu. Smrznuta pizza 10 Svježa pizza Smrznuti Quiche 150 - 550 g Za grijanje, da donja strana tijesta postane hrskava i gornji dio kupljenog smrznutog quichea porumeni.
Panacrunch tava Napomene: Neke vrste hrane kuhane u mikrovalnoj pećnici imaju meku i gnjecavu koricu. Vaš dodatak panacrunch tava učinit će pizze, quicheve, pite i pekarske proizvode rumenim i hrskavim. Vaša Panasonic panacrunch tava radi na tri načina: tava se grije apsorpcijom mikrovalova, izravno zagrijava hranu djelovanjem mikrovalova i grije hranu pomoću rada roštilja i konvekcije. Donji dio tave apsorbira mikrovalove i pretvara ih u toplinu. Nakon toga se toplina kroz tavu prenosi na hranu.
Odgoda početka kuhanja Uporabom gumba tajmera možete programirati odgodu početka kuhanja. Na primjer • Pritisnite gumb Timer (Tajmer). Start • Postavite odgodu početka kuhanja okretanjem brojčanika Time/Weight (Vrijeme/ Težina) (do 9 sati). • Postavite željeni program kuhanja i vrijeme kuhanja. • Pritisnite gumb Start (Početak). Napomena: 1. Mogu se programirati tri načina kuhanja, uključujući i odgodu početka kuhanja.
Vrijeme mirovanja Na primjer • Postavite željeni program kuhanja i vrijeme kuhanja. • Pritisnite gumb Timer (Tajmer). Start • Postavite željeno trajanje okretanjem brojčanika Time/ Weight (Vrijeme/ Težina) (do 9 sati). • Pritisnite gumb Start (Početak). Napomena: 1. Moguće je programirati tri načina kuhanja, uključujući i vrijeme mirovanja. Na primjer MAX (High) (Visoka) snaga: 4 minute Vrijeme mirovanja: 5 minuta MAX (High) (Visoka) snaga: 2 minute Start 2.
Memorija Ova Vam osobina omogućuje programiranje pećnice unaprijed kako bi ista obavila podgrijavanje ili kuhanje. Svoju pećnicu možete unaprijed programirati za specifične razine jačine i vrijeme koje Vama odgovara. Možete unaprijed programirati tri memorirane radnje. Kako biste postavili program memorije Programirajte željeni program kuhanja. M Memory • Pritisnite gumb Memory (Memorija). • Pećnica je automatski postavljena na Memoriju 1.
Pitanja i odgovori P: Moja mikrovalna pećnica uzrokuje smetnje na mom TV aparatu. Je li to normalno? P: Pećnica neće prihvatiti moj program. Zašto? P: Ponekad iz otvora pećnice izlazi vruć zrak. Zašto? P: Na zaslonu se pojavljuje “D” i pećnice ne radi. Zašto? O: Kad se pećnica ne uključuje, provjerite sljedeće: 1. Je li pećnica do kraja uključena? Isključite utikač iz utičnice, čekajte 10 sekundi i ponovno uključite. 2. Provjerite prekidač i osigurač.
Pitanja i odgovori P: Pećnica prestaje kuhati mikrovalovima i na zaslonu se pojavljuje 'H97' ili 'H98'. Zašto? P: Aktivacijske riječi nestale su sa zaslona, vidim samo brojeve? O: Ova prikaz ukazuje na problem sa stvaranjem mikrovalova. Molimo, kontaktirajte ovlaštenog servisera. O: Došlo je do nestanka struje i aktivacijske riječi su onesposobljene. Isključite pećnicu na nekoliko sekundi pa ju ponovno uključite. Kad se prikaže "88:88", pritisnite gumb Start dok se ne pokaže Vaš jezik.
Tehničke specifikacije 230 V, 50 Hz Maksimalno; Mikrovalna; Roštilj; Konvekcija; Hrvatski Izvor napajanja: Potrošnja struje: 2400 W 1260 W 1360 W 1380 W Snaga: Mikrovalna; 1000 W (IEC-60705) Grijač roštilja; 1300 W Grijač konvekcije; 1300 W Vanjske dimenzije: 520 (Š) x 395 (D) x 310 (V) mm Dimenzije unutrašnjosti pećnice: 359 (Š) x 352 (D) x 217 (V) mm Težina raspakirane pećnice: 13.8 kg Buka: 50 dB Specifikacije su podložne promjenama, bez ranije obavijesti.
Proizvod Panasonic Ovaj proizvod je prekriven E-jamstvom Panasonic. Molimo zadržite dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupne ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986 – ovaj broj služi za pozive sa fiksnog telefona. Panasonic korporacija F00039K60EP Mrežna stranica:http://panasonic.net Printed in China © Panasonic Corporation 2012 IP4018_39K63EP_00_Cov_01_120512.
