Dansk Norsk Kun til husholdningsbrug Kun til bruk i husholdninger Ainoastaan kotitalouskäyttöön Endast för hushållsbruk NN-CS894S Svenska Kombiovn med damp Kombinasjonsovn med damp Yhdistelmähöyryuuni Kombinationsugn med ånga Suomi Betjeningsvejledning og kogebog Bruksanvisning og kokebok Käyttöohje ja keittokirja Bruksanvisning och kokbok
VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER: Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du tager ovnen i brug og opbevar dem til fremtidig brug. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER: Før du bruker ovnen må denne bruksanvisningen leses grundig. Ta vare på bruksanvisningen i tilfelle du trenger den senere. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA: Ennen kuin käytät tätä uunia, lue tämä käyttöohje huolella ja säilytä ohje tulevaa käyttöä varten. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: Läs igenom de här anvisningarna noga innan du använder ugnen.
Viktiga säkerhetsföreskrifter. Innan du använder ugnen bör du läsa igenom de här anvisningarna noga. Spara anvisningarna för framtida bruk. Denna När ugnen installerats ska det vara enkelt att avbryta strömtillförseln till apparaten genom att dra ur elkontakten eller slå av en strömbrytare. Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, servicepersonal eller annan utbildad personal för att undvika faror.
Varning! Försök inte att själv reparera eller justera, luckan, kontrollpanelens hölje, säkerhetsspärrar eller andra delar av ugnen. Avlägsna inte ugnens ytterhölje eftersom detta skyddar omgivningen från att komma i kontakt med mikrovågorna. Reparationer ska endast utföras av utbildad servicepersonal. Varning! Vätskor och andra livsmedel ska inte värmas i tillslutna kärl eftersom de kan explodera. Varning! Placera inte ugnen nära härden på en elektrisk spis eller gasspis.
Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. När man värmer vätskor, t.ex. soppa eller dryck, i ugnen kan vätskan upphettas över kokpunkten utan att man ser att det bubblar. Detta kan göra att den heta vätskan plötsligt kokar över. Innehållet Koka inte ägg i skal och värm inte upp hela, hårdkokta ägg i mikrovågsugn. Ett tryck kan bildas i ägget så att det exploderar, även efter att tillagningen/uppvärmningen avslutats.
Varning! Vid användning av lägena GRILL, VARMLUFT, ÅNGA eller KOMBINATION kan åtkomliga delar av apparaten bli heta. Yngre barn under 8 år ska hållas därifrån. Barn bör endast använda ugnen i närvaro av en vuxen på grund av de höga temperaturer som förekommer. Använd inte ånga för att rengöra apparaten. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel, eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsglaset eftersom sådana kan repa glaset vilket kan leda till att det spräcks.
Ugnen har två grillelement i taket och ett varmluftselement längst bak. Efter att någon av funktionerna GRILL, VARMLUFT, ÅNGA eller KOMBINATION använts kommer de inre ytorna i ugnen att vara mycket heta. Undvik att komma i kontakt med värmeelementen inuti ugnen. För att undvika brännskador, undvik att komma i kontakt med ytorna inuti ugnen. är endast avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Var försiktig när du värmer mat med lågt vatteninnehåll, till exempel choklad, kakor och bakverk.
Denna Panasonic-ugn är utrustad med den allra senaste tekniken, även känd som inverterteknik. Denna unika teknik har använts länge i mikrovågsugnar i Japan och innebär en stor förbättring av ugnens prestanda. Systemet gör också att det inte krävs lika många komponenter i ugnen vilket ger större volym inuti ugnen och att den blir lättare, utan att den tar upp mer plats på arbetsbänken. Uppgifterna i denna manual är endast riktlinjer.
Installation och anslutning Undersök ugnen Instruktioner för jordning Packa upp ugnen, ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera att ugnen inte fått några skador som till exempel bucklor, trasigt lås i luckan eller sprickor i luckan. Om du hittar några skador, kontakta omedelbart försäljningsstället. Installera inte en skadad mikrovågsugn. Om vägguttaget inte är jordat är det kunden personligen som ansvarar för att får det utbytt mot ett korrekt jordat uttag.
Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs noga och spara för framtida behov 6. Låt barn använda ugnen ensamma endast om de fått instruktioner så att de kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår vilka faror som kan uppstå vid felaktig användning. VARNING! Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. Luckans tätning och utrymmet däromkring ska rengöras med en fuktig trasa. Kontrollera så att inte apparaten har skador på tätningen runt luckan eller däromkring.
Viktiga säkerhetsföreskrifter Användning av ugnen Varning! Ånga kan välla ut när luckan öppnas. Om det finns ånga i ugnen, stick inte in händerna i den oskyddade! Risk för brännskador! Använd grillvantar. 1. Använd inte ugnen till något annat än matlagning. Den här ugnen är tillverkad för att värma eller tillaga mat. Använd inte ugnen för att värma kemikalier eller andra produkter som inte är livsmedel. Värmeelementens funktion 1.
Viktiga säkerhetsföreskrifter Vattentank Ägg Ugnsbelysning Stick hål på skal och skinn Koka inte ägg i skal och värm inte hela, hårdkokta ägg i läget MIKROVÅGOR. Ett tryck kan bildas i ägget så att det exploderar, även efter det att tillagningen/ uppvärmningen avslutats. Använd inte vattentanken om den är sprucken eller skadad eftersom läckande vatten kan orsaka elfel och risk för elektrisk stöt. Om vattentanken skadas bör du kontakta försäljningsstället.
Viktiga säkerhetsföreskrifter Kokkärl och folie Nappflaskor och barnmatsburkar Använd inte metallkärl, och tallrikar med metalldekor, vid tillagning med mikrovågor. De ger upphov till gnistor. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste röras om eller skakas. Värm inte burkar och flaskor med lock på. De kan explodera. Kontrollera alltid temperaturen innan du ger flaskan eller maten till barnet, så att det inte råkar ut för några brännskador.
Tillbehör Glasbricka Plastunderlägg 1. Glasbrickan kan användas på översta, mittersta eller understa nivån för tillagning i lägena ÅNGA, MIKROVÅGOR, GRILL, VARMLUFT eller KOMBINATION. 1. Plastunderlägget placeras ovanpå glasbrickan för tillagning i lägena ÅNGA och ÅNGA OCH MIKROVÅGOR. Maten kan placeras direkt på plastunderlägget. 2. Använd inte plastunderlägget i lägena GRILL, VARMLUFT eller KOMBINATION. 2. Glasbrickan används tillsammans med plastunderlägget i lägena ÅNGA och ÅNGA OCH MIKROVÅGOR.
Ugnens delar 1. Luckhandtag. Drag handtaget nedåt för att öppna ugnen. Om du öppnar luckan medan ugnen är igång, stannar ugnen tillfälligt utan att inställningarna raderas. Tillagningen fortsätter så snart du stänger luckan och trycker på Start. Ugnslampan tänds när luckan öppnas. 6. Elsladd 7. Kontakt 8. Luckans gångjärn För att förebygga skador, håll inga fingrar i närheten av gångjärnen när luckan öppnas eller stängs. 9. Källa för mikrovågor i ugnens botten (se sid. 20 SV) 2.
Ugnens delar 1. Kontrollpanel 2. Droppskydd 3. Vattentank 4. Utlopp för ventilation. Avlägsna ej. 5. Identifieringsetikett 6 4 5 6. Varningsetikett 1 2 Framifrån Bakifrån 3 Droppskydd Vattentank Droppskydd 1. När ugnen används måste droppskyddet sitta på plats eftersom det är där överflödigt vatten samlas upp vid tillagning. Droppskyddet ska tas bort och rengöras då och då. 2. Håll droppskyddet med båda händerna när du monterar det och se till att det klickar på plats på ugnens främre fötter.
Kontrollpanel NN-CS894S 1. 2. 1 3 4 6 7 9 10 5 8 11 12 13. 13 Den här ugnen är försedd med energisparfunktion. Notera 1. Ugnen kommer att försättas i vänteläge när den sista tillagningen är klar. När ugnen är i vänteläge lyser kontrollpanelens display svagare. 2. När ugnen är i vänteläge måste man öppna och stänga luckan innan ugnen kan användas igen. 3. Om en tillagning har ställts in och Start inte tryckts in inom 6 minuter kommer tillagningen automatiskt att nollställas.
Tillagningslägen Bilderna på tillbehör nedan är exempel på vilka tillbehör som kan användas. Tillbehören kan variera beroende på vilket recept/vilken maträtt som tillagas. Mer information finns i kokboken. Tillagningslägen MIKROVÅGOR Användning Upptining Uppvärmning Smälta: smör, choklad, ost. Tillaga (koka) fisk, grönsaker, frukt, ägg. • Tillaga: sylt, marmelad, kompott, sås, kräm, kola, bakverk, kött-, fiskeller vegetariska patéer. • Baka mjuka kakor med ägg och bakpulver som inte ska ha en brynt yta.
Kombinerade tillagningslägen Tillagningslägen GRILL + VARMLUFT Användning • Ugnssteka nötkött och annat mörkt kött, större stekar (högrev av nöt, T-benstek) • Tillaga fisk. Förvärmning rekommenderas Tillbehör som kan användas Kärl Ugnsgaller, med emaljplåt som droppskydd. Ugnsfasta, metallkärl kan användas. Galler och/eller glasbricka. Mikrovågssäkra och ugnsfasta. Bakformar i metall får endast användas på glasbricka. ANVÄND INTE springformar. Plastunderlägg och glasbricka. Mikrovågssäkra.
Hjälptexter “88:88” Hjälptexter Tryck "DANSK" På danska Tryck "SUOMI" På finska Tryck "SVENSKA" På svenska Tryck "NORSK" På norska Tryck "DEUTSCH" På tyska Tryck "FRANCAIS" På franska Tryck "ITALIANO" På italienska Tryck "ENGLISH" På engelska Sätt i kontakten Den här modellen har en unik funktion med "hjälptexter" som hjälper dig att använda ugnen på rätt sätt. När du satt i kontakten trycker du på startknappen tills du får fram rätt språk.
Ställa klockan När ugnen kopplas in visas först "88:88" på displayen. Ställ in tiden genom att trycka på "+"/"-" eller genom att svepa med fingret över skjutreglaget. Tiden visas på displayen och kolonet blinkar. Tryck på Timer. Kolonet slutar att blinka och klockan visar nu rätt tid på displayen. Notera 1. Om du vill nollställa klockan upprepar du steg 1 till 3 på samma sätt som ovan. 2. Klockan kommer att fortsätta att visa rätt tid så länge ugnen är inkopplad och har tillgång till elektricitet. 3.
Tillagning och upptining med mikrovågor Det finns sex olika nivåer för mikrovågseffekten (se tabellen nedan). Tryck på Mikrovågor för att välja önskad effekt. Tryck 1 tryck 2 tryck 3 tryck 4 tryck 5 tryck 6 tryck Ställ in tillagningstiden genom att trycka på "+"/"-" eller genom att svepa med fingret över skjutreglaget. Effektläge Max Tina upp Medium Låg Sjuda Värma upp Wattförbrukning 1000 Watt 270 Watt 600 Watt 440 Watt 300 Watt 100 Watt Tryck på Start. Tillagningsprogrammet räknar ner.
Grill Det finns tre olika grillinställningar. 1 tryck Grill 1 (stark) 1300 Watt 2 tryck Grill 2 (medium) 950 Watt 3 tryck Grill 3 (svag) 700 Watt Ställ in tillagningstiden genom att trycka på "+"/"-" eller genom att svepa med fingret över skjutreglaget. Den maximala tillagningstiden är 90 minuter. Tryck på Start. Tillagningsprogrammet startar och tiden på displayen räknar ner. Användning av tillbehör: Placera maten på gallret på den översta eller mellersta nivån i ugnen.
Grill Notera 1. Täck aldrig över maten vid grillning. 2. Grillen fungerar bara när luckan är stängd. 3. Det finns ingen mikrovågseffekt i programmet med endast GRILL. 4. De flesta maträtter behöver man vända på när halva tillagningstiden gått. När du ska vända på maten, öppna luckan och lyft FÖRSIKTIGT ut gallret med ugnsvantar på händerna. 5. När du vänt på maträtten, sätt tillbaks den igen och stäng luckan. Tryck på start när du stängt luckan.
Tillagning med varmluft Varmluftsugnen kan användas med en rad olika temperaturer: 40 °C (endast för varmluft) och 100 - 230 °C i steg om 10 °C. För att det ska gå snabbt att välja de vanligaste tillagningstemperaturerna är 150 °C den första temperaturen som visas i listan, därefter räknas stegvis upp till 230 °C och sedan 40 °C (endast för varmluftsläget) och 100 °C.
Tillagning med varmluft Information om förvärmning: 1. Öppna inte luckan under förvärmningen. När förvärmningen är klar hörs tre pip och "P":et på displayen börjar blinka. Om ugnsluckan inte öppnas efter förvärmningen bibehåller ugnen den valda temperaturen. Efter 30 minuter, förvärmningstiden inräknad, stängs ugnen av automatiskt och displayen återgår till att visa klockan. 2.
Tillagning med ånga Ugnen kan programmeras för ångkokning av grönsaker, fisk, kyckling och ris. Det finns tre olika inställningar för ångkokning. Tryck Effektnivå Temp. 1 tryck Ånga 1 Hög 2 tryck Ånga 2 Mellan 3 tryck Ånga 3 Låg Ställ in tillagningstiden genom att trycka på "+"/"-" eller genom att svepa med fingret över skjutreglaget. Den maximala tillagningstiden är 30 minuter. Tryck på Start. Tillagningsprogrammet startar och tiden på displayen räknar ner. Notera 1.
Tillagning med ånga Användning av vattentanken Ta försiktigt loss vattentanken från ugnen. Ta av locket och fyll behållaren med kranvatten (använd inte mineralvatten). Sätt tillbaka locket och sätt tillbaka vattentanken på ugnen. Se till att locket är ordentligt stängt och att vattentanken sitter som den ska, annars kan det börja läcka. Vi rekommenderar att vattentanken rengörs med varmt vatten en gång i veckan.
Ångpuff Den här funktionen låter dig lägga till ånga under tillagningen (i upp toill tre minuter). Det finns sju program eller kombinationer av program där du kan använda en ångpuff - mikrovågor, grill, varmluft, grill + varmluft, mikrovågor + grill, mikrovågor + varmluft, mikrovågor + grill + varmluft. En ångpuff under tillagningen förbättrar värmefördelningen i ugnen och gör att bröd, mjuka kakor och andra bakverk jäser bättre.
Kombinerad tillagning Det finns 4 kombinationsinställningar: 1) Grill + Mikrovågor, 2) Grill + Varmluft, 3) Varmluft + Mikrovågor, 4) Grill + Varmluft + Mikrovågor. Mikrovågseffekterna 1000 W och 600 W kan inte användas i kombination med andra tillagningssätt. Upptiningsläget på 270 W kan inte användas i kombination med andra tillagningssätt. Användning av tillbehör: Använd glasbricka eller galler på den mittersta nivån i ugnen, se tillagningstabellerna och recepten.
Kombinerad tillagning Information om förvärmning Ugnen kan förvärmas vid tillagning i kombination med varmluft eller grill/varmluftsläge. Tryck på startknappen innan du ställer in tillagningstiden och följ instruktionerna under INFORMTION OM FÖRVÄRMNING på sid. 24 SV. INGA MIKROVÅGOR ANVÄNDS UNDER FÖRVÄRMNINGEN VID ANVÄNDNING AV KOMBINATIONSLÄGE. Notera VARNING! Använd ugnsvantar när du tar ut tillbehören ur ugnen.
Kombinationer med ånga Ånga kan användas som tillagningssätt i kombination med mikrovågor, grill eller varmluft. Detta minskar ofta tillagningstiden och hindrar att maten blir torr. Användning av tillbehör: Ånga + mikrovågor Ånga + grill eller varmluft Galler eller emaljplåt på understa eller mittersta nivån. Plastunderlägget på glasbrickan på den mittersta nivån i ugnen.
Kombinationer med ånga Notera Att tänka på 3. Ta försiktigt bort droppskyddet från ugnens framsida och töm det varje gång du använt ångfunktionen. Håll droppskydet med båda händerna och dra det försiktigt framåt. Rengör droppskyddet i varmt tvålvatten när du tömt det. Sätt tillbaka det genom att klicka fast det på ugnens fötter. (Se sid. 14 SV) 1. HA INTE ANSIKTET NÄRA UGNSLUCKAN NÄR DU ÖPPNAR LUCKAN I SAMBAND MED ATT DU LAGAT MAT MED ÅNGFUNKTIONEN.
Turboläge Ugnen kan programmeras att tillaga eller värma upp maten mer effektivt genom att man använder turboläget tillsammans med tillagning med manuell ångfunktion, varmluft, grill eller grill + varmluft. När du väljer till turbo efter att ha valt ånga, varmluft, grill eller grill + varmluft kommer mikrovågsläget 300 W (sjuda/simmer) att läggas till och användas samtidigt, för att minska tillagningstiden. eller och/eller + Välj först tillagningsläge. Tryck på Start för att börja förvärmningen.
Turboläge Notera 1. Turboläget går inte att använda tillsammans med Varmluft 40 °C. 3. Vid användning av turboläget går det inte att ändra effekten på mikrovågorna. 2. 4. Förvärmning går inte att använda i lägena Grill + Mikrovågor och Ånga + Mikrovågor. VARNINGAR ANVÄND ALLTID GRILLVANTAR NÄR DU SKA TA UT MAT OCH TILLBEHÖR UR UGNEN EFTER TILLAGNINGEN EFTERSOM UGN OCH TILLBEHÖR BLIR MYCKET VARMA. 33 SV Svenska Tillagningstiden kan ändras under pågående tillagning om det skulle behövas.
Använda timern Tillagning med fördröjd start Med hjälp av timern kan du programmera tillagningen att starta vid ett senare tillfälle. exempel Tryck på Timer. Ställ in önskat tillagningsprogram och tillagningstid. Ställ in hur länge tillagningen ska fördröjas med hjälp av skjutreglaget. (upp till 9 timmar) Tryck på Start Notera 1. Tillagning i tre steg kan programmeras med fördröjd start. 2. Om den programmerade fördröjningen är längre än en timme kommer tiden att räknas ner i steg om en minut.
Tillagning i flera steg Tillagning i 2 eller 3 steg exempel Ställ in tillagningstiden med hjälp av skjutreglaget. Tryck på Mikrovågor. Välj önskad effekt på mikrovågorna. Ställ in tillagningstiden med hjälp av skjutreglaget. exempel Tryck på Start. Tillagningsprogrammet startar och tiden på displayen räknar ner.
Snabbupptining Med den här funktionen kan du tina upp fryst mat utifrån hur mycket den väger. Vikten anges i gram. För att det ska gå snabbt att välja presenteras den vikt som oftast använts för varje program som förval. Välj önskat program för snabbupptining. 1 tryck Små bitar 2 tryck Stor(a) bit(ar) 3 tryck Bröd Program Ställ in vikten genom att trycka på "+"/"-" eller genom att svepa med fingret över skjutreglaget. Skjutreglaget ökar vikten med 10 g i taget. Tryck på Start.
Automatiska ångprogram Den här funktionen låter dig ångkoka en del av dina favoriträtter bara genom att ställa in vikten. Ugnen bestämmer ångnivå och tillagningstid automatiskt. Välj en kategori och ange matens vikt. Vikten anges i gram. För att det ska gå snabbt att välja presenteras den vikt som oftast använts för varje kategori som förval. Ställ in vikten genom att trycka på "+"/"-" eller genom att svepa med fingret över skjutreglaget. Skjutreglaget ökar vikten med 10 g i taget.
Automatiska ångprogram Program Vikt Tillbehör Vikt KOKT POTATIS 200 g 500 g Ångkokning av potatis. Fyll vattentanken Skala potatisen och dela den i jämnstora bitar. Placera den förberedda potatisen på plastunderlägget. Placera plastunderlägget på glasbrickan på den mittersta nivån i ugnen. Välj program nummer 6. Ange potatisarnas vikt. Tryck på START. 200 g 650 g Tillagning av FÄRSKA kycklingbröst. Varje kycklingbröst bör väga mellan 100 och 250 gram. Fyll vattentanken.
Automatiska ångprogram med turbotillagning Den här funktionen kombinerar fördelarna med ångkokning med kraften från mikrovågorna för att snabba upp tillagningen. Du behöver bara ange vikten så bestämmer ugnen ångnivån och mikrovågseffekten och räknar automatiskt ut tillagningstiden. Välj en kategori och ange matens vikt. Vikten anges i gram. För att det ska gå snabbt att välja presenteras den vikt som oftast använts för varje kategori som förval.
Automatiska ångprogram med turbotillagning Program Vikt Tillbehör Instruktioner 200 g 500 g Tillaga potatis med ånga + mikrovågor. Fyll vattentanken. Skala potatisen och dela den i jämnstora bitar. Placera den förberedda potatisen på plastunderlägget. Placera plastunderlägget på glasbrickan på den mittersta nivån i ugnen. Välj program nummer 6. Tryck en gång på knappen för turbotillagning. Ange potatisarnas vikt. Tryck på START. 200 g 650 g Tillagning av FÄRSKA kycklingbröst med ånga + mikrovågor.
Program för rengöring av systemet F1. DRANERA VATTEN Vatten pumpas genom systemet för att rengöra rören. Vattnet töms ut i droppskyddet. Tryck 9 gånger på knappen för automatisk ånga tills program F1 DRANERA VATTEN visas på displayen. Tryck på Start. Töm droppskyddet när programmet är klart. Notera 1. Kör bara det här programmet när det finns 1 dl vatten i tanken. 2. Ta inte bort droppskyddet under programmet. Om droppskyddet tas bort under programmet visas U12 på displayen och programmet avbryts.
Rengöra vattentanken Rengör med en mjuk svamp under vatten. Ta loss vattentanken och rengör facket där vattentanken sitter. Öppna locket för vattentillförseln, ta bort locket på vattentanken och pipen och rengör dessa. Pip Se till att den är vänd nedåt Om pipen är svår att få loss, vicka den från sida till sida. När du sätter tillbaks den, se till att pipen är riktad nedåt (se bild). Gummitätningen och tankens framsida kan också tas loss för att rengöras.
Automatiska sensorprogram En rad olika matvaror kan tillagas utan att man behöver ange tillagningstid, vikt eller effektnivå. exempel Tryck på Start. Plus-/Minusfunktion: Olika människor vill ha maten olika mycket tillagad. När du har använt autosensorprogrammen några gånger kanske du bestämmer dig för att du vill ha din mat tillagad mer eller mindre än programmet gör. Genom att använda plus-/minusfuntkionen kan du justera programmen så att maten tillagas längre eller kortare tid.
Automatiska sensorprogram Program Vikt Tillbehör Instruktioner - Värma färdiglagade rätter. Hela rätten måste vara färdiglagad. Maten ska vara kylskåpskall, ca + 5 °C. Värm den i förpackningen. Gör hål i plastfolien med en vass kniv, ett hål i mitten och fyra hål runt kanterna. Om du lägger över maten i en skål eller på en tallrik, täck över den med plastfolie. Ställ förpackningen på ugnens botten. Välj program nummer 12. Tryck på START. Rör om när ugnen piper.
Automatiska sensorprogram Program Vikt Tillbehör FRUSEN PIZZA Instruktioner 330 g - 400 g Värma och bryna ytan på en färsk, färdiglagad ostpaj (quiche). Programmet är inte lämpligt för pajer utan kant eller med djup fyllning. Avlägsna allt förpackningsmaterial och placera pajen på gallret på den understa nivån i ugnen. Välj program nummer 17. Tryck på START. Program 16 KALL PAJ Program 17 � Notera 1. De automatiska sensorprogrammen får BARA användas för den typ av mat som beskrivs här. 2.
Frågor och svar displayen., När "HOT" försvunnit kan autosensorprogrammen användas igen. Om du inte kan vänta, tillaga maten manuellt genom att själv välja tillagningsläge och tillagningstid. Fråga: Varför startar inte ugnen? Svar: Om ugnen inte startar, kontrollera följande: 1. Är elkontakten ordentligt isatt? Dra ur kontakten, vänta 10 sekunder och sätt i den igen. 2. Kontrollera huvudströmbrytaren och säkringen i proppskåpet. Slå vid behov på huvudströmbrytaren eller byt proppen. 3.
Frågor och svar Fråga: Kan jag kontrollera den förinställda ugnstemperaturen när jag tillagar något eller förvärmer med hjälp av VARMLUFT? Svar: Ja. Tryck på knappen för varmluft så visas ugnstemperaturen på displayen i 2 sekunder. Svenska Fråga: "D" visas på displayen och ugnen går inte igång. Vad beror det på? Svar: Ugnen är inställd på DEMOLÄGE, som är avsett för skyltning i butiker. Koppla ur demofunktionen genom att trycka en gång på knappen mikrovågor och därefter fyra gånger på Stopp/ Avbryt.
Skötsel av ugnen 1. Stäng av ugnen innan du rengör den. 7. Ugnens botten bör rengöras regelbundet. Torka av botten med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel och torka sedan med en ren trasa. 2. Håll ugnens insida, luckans tätningslist och tätningsytorna på ugnen rena. När mat eller vätska spillts ut över ugnens väggar, botten eller runt luckans tätning torkar du bort det med en fuktig trasa. Ett milt rengöringsmedel kan användas om ytorna blivit mycket smutsiga.
Tekniska data Nätanslutning: Effektförbrukning: Nyttoeffekt: I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt. 230V, 50 Hz Max; 1900 W Mikrovågor; 990 W Grill; 1330 W Varmluft; 1380 W Ånga; 1015 W 1000 W (IEC-60705) Grill; 1300 W Varmluft; 1350 W Yttermått: 494 mm (B) x 438 mm (D) x 390 mm (H) Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.
Fakta om mikrovågor Mikrovågor har använts för att tillaga och värma mat sedan de första experimenten med radar gjordes under Andra världskriget. Viktigt att tänka på Kärlet som används för att laga eller värma maten i kommer att bli varmt under tillagningen, eftersom värmen sprider sig från maten.
Allmänna råd Vilotid Portionsrätter Kompakt mat som kött, bakpotatis och mjuka kakor behöver stå och vila (inuti eller utanför ugnen) efter att de tillagats, så att värmen får tid att fördela sig och värma maten ända in till mitten. Låt vila i 2-3 min. Grönsaker Bakad potatis Låt vila i 5 min. inslagna i aluminiumfolie efter tillagning med enbart mikrovågor. Fisk Upptining Låt vila i 2-3 min. Det är viktigt att låta maten stå och vila för att avsluta processen.
Allmänna råd Kokkärlens storlek Matens temperatur Använd kokkärl av den storlek och form som anges i recepten, eftersom kokkärlet påverkar hur lång tid som behövs för tillagning och uppvärmning. En viss mängd mat som fördelats jämnt i ett större kärl går snabbare att värma. När man använder mikrovågor är en rund form bättre än en fyrkantig. Ju kallare maten är, desto längre blir tillagningstiden. Kylskåpskall mat behöver längre tid för att bli uppvärmd än mat som har remstemperatur.
Snabbguide för kokkärl och tillbehör För grill För varmluft För kombinaion (Mikrovågor och /eller grill och/eller varmluft) Ugnsfast glas Mikrovågssäkra plastkärl Keramik, fajans, sten Folie och formar i metall Trä, flätade korgar Plastfolie Ugnsfast porslin och lergods Använd inte kärl med kant eller mönster i metall, och inte kannor eller muggar med limmade handtag.
Effektnivåer för mikrovågor Effektnivå 1000 W 270 W Användning Värma maträtter och såser; tillaga fisk, grönsaker, såser och glaskonserver (*) Tina fryst mat 600 W Steka; koka äggsåser och baka sockerkakor; värma mjölk 440 W Tillaga och värma kyckling, grytor och pajer 300 W Tillaga stuvningar, gryträtter, risefterrätter, fruktkakor och krämer/såser baserade på ägg. 100 W Värma smör, ost, frukt eller glass; för att varmhålla huvudrätten.
Uppvärmning med varmluft Svenska Den här tillagningsmetoden har lång tradition och går ut på att man tillagar maten med hjälp av den värme som produceras av det ventilerade värmeelementet längst bak i ugnen. INGA MIKROVÅGOR används vid tillagning med varmluft : du kan därför använda alla slags metallformar och ugnsfasta kärl. Obs: Temperaturer mellan 40 och 100 °C som inte används vid traditionell tillagning, finns inte på denna ugn.
Uppvärmning med varmluft Nivå Temperatur (°C) Låg 100 °C - 110 °C 40 °C 120 °C - 130 °C - 140 °C Medium Torkningstemperatur för jäsning av bröd eller pizzadeg. Maränger Patéer av kött eller fisk, köttkonserver, torkning av örtkryddor 150 °C - 160 °C Bakade rätter med ägg, fruktkakor, makroner 170 °C - 180 °C Ostpajer, puddingar, efterrätter med vaniljkräm, kakor, strudel, sockerkaka, kex, ljust kött, långkok och bräserat kött.
Kombinerad tillagning Ugnens insida är mindre än en vanlig ugn. Ta det därför extra försiktigt så att du inte bränner dig när du ställer in rätten i ugnen. Vad är kombinationstillagning? Kombinationstillagningen lägger till mikrovågor till den vanliga matlagningsprocessen för att få fram smaken hos traditionellt tillagad mat samtidigt som tillagningstiden kan minskas med en tredjedel eller upp till hälften.
Vilken kombination ska jag välja? Kombinationstillagning Varmluftstillagning Grill Grill + Mikrovågor (ingen förvärmning) - 1, 2 eller 3 Varmluft + Grill (Turbotillagning) 180 °C till 220 °C Varmluftstillagning + Mikrovågor (förvärm om tillagningstiden <20 min.
Kombinationstillagning - kärl och tillbehör För de flesta recept är det bäst att använda kärl som är både mikrovågssäkra och ugnsfasta (Pyrex® eller ugnsfast porslin). Om det uppstår gnistor, stäng omedelbart av ugnen och fortsätt tillagningen med hjälp av varmluft eller, om det går, byt tillagningskärl. För fruktpajer och mjuka kakor rekommenderar vi dock att du använder en jämn kakform i metall (ej springform) för att få bättre färg på den färdiga produkten.
Riktlinjer för uppvärmning och tillagning Om du inte kan hitta det du vill tillaga i tabellen, välj en liknande typ och storlek och justera vid behov tillagningstiden. De flesta matvaror värms upp mycket snabbt i ugnen om du använder en effekt på 1000 W. Färdiglagade måltider kan värmas till serveringstemperatur på bara några minuter och kommer att smaka som nylagade. Kontrollera alltid att maten är rykande het och värm den lite till om det behövs.
Riktlinjer för uppvärmning och tillagning Konservburkar Ta ur maten ur konservburken och placera den i ett lämpligt kärl innan du värmer den. Soppor Använd en skål och rör om soppan innan du värmer den och minst en gång under uppvärmningstiden och sedan en gång till innan den serveras. Svenska Gryträtter Rör om när halva tiden gått och sedan på nytt i slutet av uppvärmningen. Portionsrätter Alla har olika stor aptit och uppvärmningstiden beror på vad måltiden innehåller. Kompakta livsmedel, som t.ex.
Tabell för kombinationstillagning och -uppvärmning Instruktioner: Symbolen "+" indikerar kombinationstillagning. Vid alla former av uppvärmning med kombination ska ugnen förvärmas till den angivna temperaturen. Maträtt Vikt eller kvantitet Kyld Frusen FÖRRÄTTER Vegetariska samosas (5) Vårrullar för värmning i ugn (6) Quiche Lorraine (2) Korv inbakt i bröd (2) 230 g 220 °C + GRILL 2, 15 min. 4 x 70 g 16 x 20 g (mini) 220 °C + GRILL 2 + 300 W 7-8 min. - 230 °C + GRILL 2 + 300 W 7 min.
Tabeller för kombinationstillagning och -uppvärmning Instruktioner: Symbolen "+" indikerar kombinationstillagning. Vid alla former av uppvärmning med kombination ska ugnen förvärmas till den angivna temperaturen. Maträtt Vikt eller kvantitet Kyld Frusen GRATÄNGER Lasagne (traditionell eller vegetarisk) (6) GRILL 1 + 440 W 12-15 min. 425 g 1000 g 230 °C + 440 W 18-20 min. 600 W 8 min., därefter 200 °C + GRILL 3 + 440 W 12 min.
Tips vid tillagning med mikrovågor Mjukgöra smör som stått i kylskåpet. Kör på 100 W i 1 min Smälta choklad. Bryt chokladen i små bitar och lägg i en skål. Värm på 600 W i mellan 2 minuter och 2,5 minuter för 100 g (tiden kan variera beroende på andelen kakao och socker). Rör om minst en gång under värmningen. (för 250 g). Ta bort omslagspapperet först. Återfukta torkad frukt. Tillsätt 6 msk vatten till 200 gkatrinplommon eller russin (eller använd rom i stället för vatten för vissa kakrecept).
Att tänka på vid upptining Det största problemet när man tinar mat i mikrovågsugn är att få insidan att tina innan utsidan blir för varm. Av den anledningen har Panasonic gjort upptiningsfunktionen på den här ugnen CYKLISK. Välj bara effektnivån 270 W och ställ in önskad tid. Ugnen delar därefter upp tiden i 8 perioder. Perioderna växlar mellan upptining (totalt 4 perioder) och vilotid (totalt 4 perioder).
Upptiningstabell Livsmedel Vikt Kött Grytstek, högrev 500 g Fisk Tid Vilotid Använd automatiskt viktprogram. Lika länge som upptiningen. 14-15 min. 18-20 min. Använd automatiskt viktprogram. Lika länge som upptiningen. Räkor 200 g 7-8 min. 8 min. Krabba 500 g 9-10 min. 10 min. 250 g 6-7 min. 5-10 min. 500 g 13-14 min. 15-20 min. Vitt bröd, i skivor 450 g 8-9 min. Ca 8 min. Mörkt bröd, i skivor 500 g 9-10 min. Ca 10 min. Mindre kakor, muffins etc. 300 g 4 min. 5-10 min.
Kött och fågel I Den här ugnen kan du tillaga kött med hjälp av kombinationstillagning (Grill + Varmluft + Mikrovågor), perfekt för stora stekar och långkok. De traditionella tillagningssätten - varmluft, grill eller grill + varmluft används för mindre mängder och pecifika recept. Små köttbitar kan tillagas med Grill eller Kombination. Mikrovågor ensamt kan användas för att snabbt laga klart frikassé, fågel i sås eller kött som tillagats på grillen utomhus.
Kött och fågel Grytor och långkok Vilotid: Man kan koka grytor med endast mikrovågor, eller med en kombination av mikrovågor och något annat, men det går inte snabbare än att använda någon traditionell tillagningsmetod. Fördelarna är dock att köttet inte fastnar i botten av tillredningskärlet och att det går åt mindre energi. Använd Pyrex® eller ugnsfasta porslinsformar med lock.
Kött och fågel (tillagningstid för 500 g) Eftersom köttet inte bryns när man använder bara mikrovågor, är tillagningstiderna med mikrovågor nedan avsedda för kött som först brynts runt om i en stekpanna (fläsk, kalv, lamm och nötkött), eller för kött som inte behöver någon stekyta (kycklingfiléer). Köttet ska vändas eller röras om när halva tillagningstiden gått, och lämnas att vila i 5 till 8 minuter efter tillagningstidens slut.
Kött och fågel Eftersom köttet inte bryns när man använder bara mikrovågor, är tillagningstiderna med mikrovågor nedan avsedda för kött som först brynts runt om i en stekpanna (fläsk, kalv, lamm och nötkött), eller för kött som inte behöver någon stekyta (kycklingfiléer). Köttet ska vändas eller röras om när halva tillagningstiden gått, och lämnas att vila i 5 till 8 minuter efter tillagningstidens slut.
Fisk Fisk blir mycket bra i mikrovågsugn eftersom den behåller sin fräschör och man undviker den fisklukt som gärna blir kvar i vanliga ugnar. När är fisken färdiglagad? Fisken är klar när den går lätt att skära och fiskköttet är ogenomskinligt. Kom i håg att feta fiskar (lax, makrill, hälleflutilapiandra) går snabbare att tillaga än magrare fisk (torsk, nilabborre, tilapia). Matens placering Tunna fiskfiléer, t.ex.
Fisk Tillaga fisk med grill eller kombination Tillaga med varmluftsläge Pensla fisken med smält smör eller olja så blir den saftigare. Placera på gallret med glasbrickan under för att fånga upp eventuella droppar. Salta INTE, men peppra eller använd örtkryddor om du vill det. Använd kombinationstillagning med Grill 1 + 300 W i ca 6 min för mindre fiskar (forell, mackrill). Använd kombinationstillagning med Grill 1 + 440 W för större fiskar (havsruda, havsabborre).
Grönsaker Tillsätt vatten Vid tillagning av grönsaker med hög vattenhalt, som tomat, zucchini, aubergin, frysta grönsaker för ratatouille, svamp, spenat, sallad, lok, de flesta frukter etc, ska man bara tillsätta lite eller inget vatten alls eftersom mikrovågorna utnyttjar det vatten som finns i grönsakerna naturligt.
Grönsaker Tillagningstabeller för manuell tillagning av färska/frysta grönsaker - använd 1000 W för 500 g.
Matlagningstabeller Livsmedel Vikt/ mängd Effektnivå Tid att välja (ca) Instruktioner/råd FRYSTA GRÖNSAKER 200 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 8 min. Bönor - gröna 200 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 8 min. Broccoli - buketter 250 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 8 min. Morötter - skivade 200 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 7 min. Blomkål 250 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 10-11 min. Grönsaksblandning 200 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 8 min. Ärtor 200 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 7 min. Sojabönor 200 g ÅNGA 1 + 440 W Mikro 4 min.
Matlagningstabeller Livsmedel Vikt/ mängd Effektnivå Tid att välja (ca) Instruktioner/råd FÄRSKA GRÖNSAKER Sparris 200 g 6 min. Minimajs 200 g 8 min. Bondbönor 200 g 8 min. Rosenbönor 150 g 8 min. Rödbetor 450 g 15 min. Broccoli 250 g 9 min. Brysselkål 200 g 6 min. Butternutpumpa 300 g 9 min. Vitkål - skivad 300 g 13 min. ÅNGA 1 + 440 W Morötter - skivade 200 g Blomkål - buketter 400 g 10 min. Zucchini 250 g 10 min. Majskolvar 8 min. x2 15-17 min.
Ägg & ost Svenska Ägg är ett lite kinkigt livsmedel som kräver lite extra uppmärksamhet. Detta eftersom de, om de placeras hela i ugnen, kan explodera på grund av det tryck som byggs upp innanför skalet. Även i ett knäckt ägg kan äggulan explodera om man inte sticker hål på hinnan runt det. Tryck därför med spetsen av en tandpetare mot mitten av äggulan; om ägget är färskt kommer det inte att rinna ut. Gulan och vitan reagerar olika på mikrovågorna och tyvärr är det gulan som blir snabbare kokt.
Torra, stärkelserika livsmedel och grönsaker Tillagningstiderna för torkade grönsaker är ungefär desamma i mikrovågsugn som vanlig ugn. Å andra sidan värms dessa livsmedel upp väldigt snabbt och smakar som nykokta så länge som de ligger i ett tillslutet kärl, och blandas med smör eller sås. Torkade grönsaker Täck helt med vatten och låt stå över natten. Nästa dag häller du av grönsakerna och låter dem rinna av. Täck med vatten. Salta inte innan de kokas (det gör grönsakerna hårda).
Efterrätter - Bakverk Det finns flera sätt att baka i ugnen, beroende på vilket slutresultat man önskar. Lock Mjuka kakor: Täck INTE över. Frukt: du kan täcka över fruktkompotter som inte innehåller så mycket vatten men lämna kompotter som innehåller mycket vatten utan lock. Tillagning med mikrovågor fungerar perfekt och går snabbt när man ska laga vaniljkräm, puddingar, koka frukt och kompotter liksom baka kakor som innehåller bakpulver och som inte behöver ha någon brynt yta (t.ex.
Efterrätter - Bakverk Till de flesta desserter (utom fruktpajer) kan du även använda mjuka silikonformar när du tillagar med mikrovågor, kombination eller varmluft. Manuell kombinationstillagning Detta tillagningssätt kombinerar effekterna av strålningsvärmen som gör kakan gyllenbrun, och mikrovågorna som tillagar insidan snabbt och gör att kakan jäser.
Allmänna råd för matlagning med hjälp av mikrovågor och kombinationstillagning: Kontrollera maten medan den tillagas: om du använder endast mikrovågor kan ett par minuters tillagningstid räcka, och varje minut utöver detta kan torka ut kakan. Om kakan blir hård när den svalnat har den tillagats för länge eller vid alltför hög temperatur. Förvaring av mjuka kakor Så snart kakan kallnat, se till att slå in den i plastfolie eller aluminiumfolie så att den inte blir torr.
Vanliga frågor och svar Problem Orsak Lösning Maten är inte färdiglagad ända in. Sätt tillbaka i ugnen och kör den lite längre. Kom ihåg att livsmedel med kylskåpstemperatur kräver längre tillagningstid än livsmedel med rumstemperatur. Tillagningskärlet är för litet. För flytande maträtter, använd ett kärl som rymmer dubbla mängden mat jämfört med det som du tillagar. Ugnen får inte tillräckligt med ström. Ugnen ska sitta i ett eget vägguttag.
Vanliga frågor och svar Problem Lösning Tillagats utan lock. Täck över med lock eller plastfolie. Grönsaker med lågt vatteninnehåll, t.ex. äldre rotfrukter. Tillsätt 2-4 msk vatten. Salt tillsatt före tillagningen. Salta efter tillagningen om det behövs. Detta är normalt och betyder bara att maten tillagas snabbare än vad den fukt som uppstår kan ta sig ut ur ugnen. Torka ur ugnen med en mjuk trasa. Tätningen kring luckan är inte. lufttät.
Soppor och såser ingredienser 4 portioner 50 g gul lök, fint hackad 2 msk smör 400 g champinjoner, tvättade och skurna i bitar 1 dl vitt vin 8 dl vatten 2 hönsbuljongtärningar 2 dl crème fraîche 2 msk maizenamjöl salt, vitpeppar 2 msk gräslök, find hackad Champinjonsoppa 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. 2. 3. 4. Lägg raviolin i en ugnssäker form lämplig för mikrovågsugnar. Strö över salt, oregano och peppar om så önskas. Skär tomaterna i bitar och fördela dem över raviolin. Häll över béchamelsåsen och strö över emmentalerosten. Tillaga med trådgallret på den nedersta nivån i ugnen och med tillagningsprogrammet KOMBINATION. GRILL 1 + MIKROVÅGOR 440 W i 20 min.
Potatis ingredienser 4 portioner 800 g skalade potatisar, tunt skivade 1 vitlöksklyfta, pressad 1 tsk timjan 2½-3 dl matlagningsgrädde (13%) ½ msk salt lite peppar 50 g riven Emmentalerost Potatisgratäng 1. 2. 3. 4. Varva vitlök, timjan, salt och peppar med potatisen i en ugnssäker form. Häll över grädden och strö över osten. Tillaga med trådgallret på den nedersta nivån i ugnen och med tillagningsprogrammet KOMBINATION: GRILL 1 + MIKROVÅGOR 440 W i 30 min.
ingredienser 1. 2. 6 portioner Ca 600 g tvättade morötter blomkål och broccoli 4 hela ägg 2½ dl matlagningsgrädde (13%) 2 msk riven ost 1 tsk salt en nypa peppar ½ tsk riven muskotnöt 3. 4. 5. 6. Skär grönsakerna i jämnstora bitar. Placera grönsakerna på plastunderlägget, som sedan placeras på glasbrickan på den mittersta nivån i ugnen. Tillaga med programmet AUTO ÅNGA grönsaker. Använd en gaffel och vispa i hop de övriga ingredienserna i en liten skål.
Grönsaker ingredienser 4 -5 portioner 1 nypa socker ¼ finrivet apelsinskal 1 nypa kumminfrön 1 msk timjan 60 g osaltat smör, rumstempererat 250 g morötter Tillbehör: plastunderlägg, glasbricka Fyll vattentanken Ångkokta morötter med apelsin, kummin och timjan 1. 2. 3. 4.
ingredienser 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 -4 portioner 500 g torskfilé 1 tsk salt 500 g frusen bladspenat Tina spenaten i mikrovågsugnen i 1000 W i 5 minuter. Pressa ur vattnet. Placera torskfiléerna i en ugnssäker form och salta. Lägg över den tinade spenaten. Lägg smöret i en rundbottnad enlitersskål av glas. Lägg på lock. Tillaga med MIKROVÅGOR på 600 W i 2 min. tills smöret har smält. 7. Häll över vetemjölet över smöret och rör ihop det till en kula. 8. Tillsätt mjölken. 9.
Kött ingredienser 4 portioner 500 g köttfärs 50 g ströbröd 1 ägg 1 gul lök, hackad 50 g svamp, hackad 2 msk kapris 1 msk persilja 4 msk soja peppar 150 g bacon, skivad 1,25 dl buljong (från tärning) 4 skivor Gouda-ost Köttfärslimpa 1. 2. 3. 4. Kärl: 1 x Pyrex®-form för köttfärslimpa Tillbehör: glasbricka ingredienser 4 portioner 250 g bruna linser 1 stor lök, hackad 4 skivor rökt bacon, i tärningar nypa timjan 1 buljongtärning 4 rökta korvar salt och peppar Fläsk med linser 1. 2. 3.
ingredienser 1. 2 -4 portioner Kycklingklubbor, 1000 g 25 gsmör 1 msk salt 2-3 tsk curry 2. 3. 4. 5. Lägg kycklingklubborna i en ugnssäker form med skinnet nedåt och krydda insidan med litet curry och en msk salt. Vänd delarna så att skinnet är uppåt. Pensla med smör och strö över curry. Placera emaljplåten på den översta nivån i ugnen och tillaga med programmet KOMBINATION: VARMLUFT 230 °C + GRILL 1 i 22 min. Kontrollera att kycklingen är färdig. Saften som kommer ur köttet ska vara klar.
Risrätter och gröt ingredienser 4 portioner 1 msk olja 2 gröna chilifrukter, urkärnade och finhackade 1 vitlöksklyfta, pressad 1 lök, fint hackad 225 g ris (parboiled), väl sköljt 6 dl kokande, saltat vatten 50 g kokosmjölk Ris med kokosmjölk 1. 2. Häll olja, chili, vitlök och lök i en skål. Placera på ugnens botten och tillaga med ÅNGA 1 + MIKROVÅGOR 440 W i 3-4 min. Rör i ris, vatten, salt och kokosmjölk.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lägg smör, mjöl och socker i en pajform som är ca 24 cm i diameter. Smula samman smöret och mjölet tills det ser ut som fina brödsmulor. Ta ihop degen med lite vispat ägg. Tryck ut degen i pajformen. Pensla med lite vispat ägg. Placera pajformen på gallret på den understa nivån i ugnen och tillaga med VARMLUFT 180 °C i 20 min. Lägg de väl avrunna körsbären på den varma, gräddade tårtbottnen. Vispa ihop ägg, grädde och vaniljsocker och häll blandningen över körsbären.
Efterrätter och bakning ingredienser 4 portioner 75 g rumsvarmt smör ¾ dl socker 150 g mandelmassa, riven 2 hela ägg 2 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 1 dl mjölk 200 g äpplen, skalade, urkärnade och skivade 2-3 tsk fint strösocker Kärl: bakplåtspapper ugnsfast pajform, 24 cm i diameter Äppelkaka med mandelmassa 1. 2. 3. 4. 5. Klä formen (inklusive kanterna) med bakplåtspapperet Lägg smöret i en skål. Tillsätt ägg och socker och blanda väl. Riv mandelmassan i blandningen och rör om.
1. 2. 3. 4. Häll mjölken i en stor bunke, tillsätt maizena och vispa. Tillsätt övriga ingredienser och vispa ihop. Mikra först krämen på MIKROVÅGOR 1000 W i 2½ minut, vispa sedan och kör i ytterligare 1-2 min. tills krämen kokar. Vispa samman ordentligt och ställ att svalna. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kärl: Stor bunke ingredienser Sesambröd 1. 2. 3. 4. Blir ungefär 3 dl 2½ dl mjölk 1 msk maizena eller vetemjöl 2 msk socker ½ tsk.
Efterrätter och bakning ingredienser 8 portioner 50 g jäst 5 dl ljummet vatten 1 tsk salt 1 tsk olja 3 dl rågmjöl 10-11 dl vetemjöl bakplåtspapper Lantbröd i korg 1. 2. 3. Kärl: stor bunke, icke-lackad djup brödkorg med en diameter på ungefär 20 cm. Tillbehör: emaljplåt 1. 2. 3. 4. 5. 6. ingredienser 9 bullar 50 gsmör 2½ dl vatten 25 g jäst ½ tsk salt ½ tsk.
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. Blanda mjöl, socker och salt i en stor bunke. Skär brödet i små bitar och tillsätt det i mjölblandningen. Blanda jästen och hälften av vattnet till en slät vätska. Tillsätt resten av vattnet och häll det i bunken. Blanda degen väl. Knåda väl tills degen är jämn och elastisk. Ställ tallriken med degen i ugnen. Kör på MIKROVÅGOR på 1000 W i 20 sekunder för att låta degen jäsa.
Efterrätter och bakning ingredienser 8 -10 portioner 1 burk konserverade päron 75 g smör 2 dl socker 2 ägg 1 dl grädde (18 %) 1 msk vanlijsocker 1 tsk bakpulver 2 dl vetemjöl 2 msk mandelspån 1 msk pärlsocker Kärl: 24 cm ugnsfast låg pajform Tillbehör: ugnsgaller ingredienser 10-12 stycken 25 g mjukt smör 2 ½ msk socker 2 msk melass ½ vispat ägg 1 dl vetemjöl ½ tsk.
ingredienser 1. 8 -10 portioner Pajform: 100 g smör 2½ dl vetemjöl 1 msk socker 2 msk mjölk 100 g mörk blockchoklad 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Häll smör, mjöl och socker i en bunke. Finfördela smöret tills blandningen liknar fina brödsmulor. Tillsätt mjölk och arbeta ihop till en fast deg. Täck pajformens botten och sidor med deg. Placera pajformen på emaljplåten och ställ in den på den nedersta nivån i ugnen på VARMLUFT 180 °C i 20 min.
Barnmat från kylskåpet 50 ml 15 sek. 100 ml 20 sek. 150 ml 30 sek. 200 ml 30-35 sek. 250 ml 35-40 sek. från rumstemperatur 1000 W mikrovågor 100 g ca. 10-15 sek. 150 g ca. 20 sek. 200 g ca. 20-30 sek. ingredienser 4 portioner 1 dl mjölk eller vatten 2 msk havregryn 1 msk smör Kärl: 2-liters Pyrex®-skål Värma nappflaskor Från kylskåpets +5 °C.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 F0003BH70SP PA0414-0 Printed in P.R.C.
