Dampf-Mikrowellengerät Bedienungsanleitung und Kochbuch NN-CS596S
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Benutzung aufbewahren.
Installation und Anschluss Überprüfen Sie Ihr Dampf-Mikrowellengerät 15cm Nehmen Sie das Dampf-Mikrowellengerät aus der Verpackung, entfernen Sie alles Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, wie Dellen, abgebrochene Türgriffe oder Risse in der Tür. Wenn Sie Schäden feststellen, informieren Sie umgehend Ihren Händler. Installieren Sie kein beschädigtes Dampf-Mikrowellengerät.
Installation und Anschluss entstehen können, einschließlich der Gefahr ausströmenden Dampfes. Um der Gefahr von Verbrennungen vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass Kinder die heißen inneren Oberflächen und das heiße Außengehäuse nicht berühren, nachdem das Gerät in Betrieb war. WARNUNG 1. Die Turabdichtungen und Türabdichtungsbereiche sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Sicherheitshinweise Benutzung Ihres Dampf-Mikrowellengeräts 1. Benutzen Sie das Dampf-Mikrowellengerät zu keinem anderen Zweck als zur Zubereitung von Nahrungsmitteln. Das Dampf-Mikrowellengerät wurde speziell dazu konzipiert, Nahrungsmittel aufzuwärmen oder zu kochen. Benutzen Sie dieses Dampf-Mikrowellengerät nicht, um Chemikalien oder sonstige Produkte, die keine Nahrungsmittel sind, aufzuwärmen. Achtung: Heiße Oberflächen Betrieb des Heizgeräts 1.
Sicherheitshinweise Betrieb des Kühlgebläses Wenn das Dampf-Mikrowellengerät in Mikrowellen/Heizgerätbetrieb ist, rotiert das Kühlgebläse ständig, um die elektrischen Komponenten zu kühlen. Nachdem das Gerät seinen Betrieb eingestellt hat, kann das Kühlgebläse u. U. noch eine Weile rotieren. Das ist vollkommen normal und Sie können die Nahrungsmittel aus dem Dampf-Mikrowellengerät nehmen, während das Gebläse noch an ist.
Wichtige Information 1) Kochzeiten • Die im Kochbuch angegebenen Zeiten sind nur ungefähre Werte. Die Kochzeit hängt von Zustand, Temperatur, und Menge der Nahrungsmittel sowie der Art des Kochgeschirrs ab. • Beginnen Sie mit der Mindestkochzeit, um ein zu langes Kochen zu verhindern. Wenn die Nahrungsmittel nicht ausreichend gekocht sind, können Sie sie immer noch etwas länger kochen.
Schematische Ansicht 6 3 4 15 5 10 16 19 7 17 11 2 1 12 8 9 [1] 14 18 13 Tür [7] Ziehen Sie den Türgriff nach unten, um die Tür zu öffnen. Wenn Sie die Tür des Dampf-Mikrowellengeräts während des Kochens öffnen, wird der Kochvorgang vorübergehend eingestellt, ohne dass vorher gemachte Einstellungen gelöscht werden. Der Kochvorgang wird wieder aufgenommen, sobald die Tür geschlossen und die Start-Taste gedrückt wird.
Bedienfeld (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (8) (4) (5) (6) (9) (7) (10) (11) (12) Display Mikrowellen-Leistungstaste Dampf-Leistungstaste Grill-Leistungstaste Heißluft Timer Diese kann dazu benutzt werden, ein Kochprogramm um bis zu 9 Stunden zu verzögern, oder sie kann als Zeituhr für Ruhezeit (keine Kochzeit) eingesetzt werden. Die Taste wird auch dazu benutzt, die Uhrzeit einzustellen.
Zubehör des Dampf-Mikrowellengeräts Die folgende Tabelle zeigt die korrekte Benutzung des Zubehörs im Dampf-Mikrowellengerät. Jenaer-Glas-Schüssel Dampfgareinsatz Metallrost Mikrowelle JA JA NEIN Grill JA NEIN JA Heißluft JA NEIN JA Dampf JA JA NEIN Kombination JA NEIN JA *Stellen Sie im Kombinations-Modus keine Metallbehälter direkt auf den Metallrost. Benutzen Sie den Anti-Funkenring zwischen den beiden.
Kochmodi Die Darstellungen unten sind Beispiele für das Zubehör. Dieses kann je nach Rezept/Menü variieren. Weitere Informationen finden Sie im Kochbuch.
Steuervorrichtungen und Inbetriebnahme Laufschrift: Netzstecker anschließen Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Laufschrift: “88:88” Auf Französich z. B. “CHOISIR LA DUREE” “FRANCAIS” Auf Deutsch z. B. “ZEIT EINGEBEN” “DEUTSCH” Auf Italienisch z. B. “INSERITE IL TEMPO” “ITALIANO” “NEDERLANDS” Drücken Sie “ESPANOL” Drücken Sie “POLSKI” Drücken Sie “ENGLISH” Auf Holländisch z. B. “STEL TIJD IN” Auf Spanisch z. B. “ADJUSTE TIEMPO” Auf Polnisch z. B.
Einstellungen und Inbetriebnahme Einstellen der Uhrzeit: Beispiel: Um 14:25 einzustellen • Drücken Sie die TimerTaste zweimal. * Der Doppelpunkt beginnt zu blinken. • Geben Sie die Zeit ein, indem Sie die Zeit-/GewichtDrehregler im Uhrzeigersinn drehen. * Die Zeit erscheint im Display und der Doppelpunkt blinkt. • Drücken Sie die Timer-Taste. * Der Doppelpunkt hört auf zu blinken und die Uhrzeit wurde eingegeben. HINWEIS: 1. Um die Uhrzeit erneut einzustellen, wiederholen Sie alle obigen Schritte. 2.
Kochen und Auftauen in der Mikrowelle Es stehen 6 verschiedene Mikrowellen-Leistungsstufen zur Verfügung (siehe Tabelle unten). Benutzung des Zubehörs: Oder benutzen Sie Ihre eigenen Jenaer-GlasSchüsseln, -Teller oder -Platten direkt auf der Keramikplatte. Jenaer-Glas-Schüssel Legen Sie die Nahrungsmittel nicht direkt auf die Keramikplatte. Diese Tabelle gibt die ungefähre Wattzahl für jede Leistungsebene an. • Wattzahl Leistungsebene 1000 W 270 W 600 W 440 W 250 W 100 W MAX (HOCH) MIN.
Dampf & Mikrowelle Es stehen 4 verschiedene Kombinationen aus Dampf- und Mikrowellen-Leistungsstufen zur Verfügung (siehe Tabelle unten). Benutzung des Zubehörs: Oder Sie können Ihre eigenen, mit eingestochener Klarsichtfolie oder einer losen Abdeckung bedeckten Jenaer-Glas-Schüsseln oder -Teller direkt auf der Keramikplatte benutzen. Nehmen Sie den Wasserbehälter vorsichtig aus dem Dampf-Mikrowellengerät. Nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie ihn mit Leitungswasser (benutzen Sie kein Mineralwasser).
Dampf & Mikrowelle • Wählen Sie den DampfkochModus. • Wählen Sie die MikrowellenLeistungsstufe, indem Sie die Auto-Menü-/TemperaturDrehregler drehen. Die Mikrowellen-Leistung wird im Display angezeigt. • HINWEIS: Wählen Sie die Kochzeit, indem Sie die Zeit-/GewichtDrehregler drehen. • Drücken Sie die Start-Taste. Das Display führt einen Countdown von 1 Minute durch. Während dieser Zeit heizt das Gerät das Dampfsystem zur Benutzung vor. Während dieser Zeit kann der Grill aktiv werden. 1.
Grillen Die Grill-Leistungstaste bietet 3 Grill-Einstellungen. Benutzung des Zubehörs: • Drücken Sie die • Leistungsebene Wattzahl 1 HOCH 2 MITTEL 3 NIEDRIG 1300 W 950 W 700 W Wählen Sie die Grill-Leistungsstufe, • Geben Sie die • Drücken Grill-Leistungstaste indem Sie die Auto-Menü- Kochzeit ein, Sie die für den Grill- /Temperatur-Drehregler drehen. Die indem Sie die Start-Taste. Kochmodus. Grill-Leistungsebene wird im Display Zeit-/Gewicht- angezeigt.
Kochen mit Heißluft/Grill-Heißluft Diese Tasten bieten eine Auswahl an Heißlufttemperaturen ab 40°C (nur für Heißluft-Modus) und 100 - 300°C - in Schritten von 10°C. Um eine schnelle Wahl der am häufigsten benutzten Kochtemperaturen zu ermöglichen, beginnen die Temperaturen bei 150°C und zählen weiter bis 300°C, dann 40°C (nur für Heißluft-Modus) und 100°C. Beim Heißluft-Kochen ist es möglich, auf einer oder auf zwei Stufen zu kochen.
Kochen mit Grill-Heißluft: • Wählen Sie die gewünschte Heißlufttemperatur. • Wählen Sie die gewünschte Grillstufe. Die Grillstufe ist auf Grillstufe 2 (mittlere Leistung) voreingestellt. Drehen Sie die Auto-Menü/Temperatur-Drehregler für Grill 1 (Hoch) einmal im Uhrzeigersinn und für Grillstufe 3 (Niedrig) einmal gegen den Uhrzeigersinn. • Drücken Sie die Start-Taste, um das Gerät vorzuheizen. Stellen Sie die Nahrungsmittel nach dem Vorheizen in das Gerät.
Kochen auf dem Heißluft-Rost Kochen auf einer Ebene Emailliertes Backblech Sie können das emaillierte Backblech als Backform oder zum Rösten von Kartoffeln oder Gemüse und zum Backen von Kuchen, Plätzchen und Muffins benutzen. Er eignet sich außerdem ideal zum Aufwärmen von vorgekochten Fertig-Teiggerichten. Der Emailliertes Backblech kann nicht im Mikrowellen- oder Kombinationsmodus benutzt werden.
Heißluft-Zweietagenkochen Wenn Sie auf zwei Etagen kochen, benutzen Sie den Emailliertes Backblech auf der unteren Einschubposition und den Metallrost auf der oberen Einschubposition. Je nach Rezept können Sie das Dampf-Mikrowellengerät mit oder ohne Zubehör in Position vorheizen. Genauere Angaben finden Sie in den individuellen Rezepten.
Kombinationskochen Es gibt insgesamt 6 Kombinationseinstellungen; 1) Grill + Mikrowelle, 2) Heißluft + Mikrowelle, 3) Grill + Heißluft + Mikrowelle, 4) Grill + Mikrowelle + Dampf, 5) Heißluft + Mikrowelle + Dampf, 6) Grill + Heißluft + Mikrowelle + Dampf. Die 1000 W Mikrowellenleistung ist beim Kombinationskochen nicht verfügbar. Dies wäre im normalen Gebrauch nicht sinnvoll (die Nahrungsmittel wären gar, bevor die Bräunung erzielt wurde).
Kombinationskochen Wenn Sie die Grill-Leistung ändern möchten, drehen Sie mit dem Uhrzeigerzinn für HOCH und gegen den Uhrzeigersinn für GERING. 3) Grill-Heißluft + Mikrowelle • Drücken Sie die HeißluftTaste. • • Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Drücken Sie auf die MikrowellenLeistungstaste. • • Drücken Sie auf die • Grill-Leistungstaste. Wählen Sie die • Wählen Sie die gewünschte Grillstufe. (Die GrillLeistung ist auf Grillstufe 2 (mittlere Leistung) voreingestellt).
Kombinationskochen 5) Heißluft + Dampf + Mikrowelle • • Drücken Sie die HeißluftTaste. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. • • Drücken Sie auf Wählen Sie die die Dampf- gewünschte Leistungstaste. MikrowellenLeistungsstufe. • • Geben Sie die gewünschte Kochzeit Drücken Sie die Start-Taste. ein (bis zu 15 Minuten). 6) Grill + Heißluft + Dampf + Mikrowelle • Drücken Sie die HeißluftTaste. • • Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Drücken Sie auf die DampfLeistungstaste.
Automatisches Auftauen Mit dieser Funktion können Sie tiefgefrorene Nahrungsmittel ihrem Gewicht entsprechend auftauen. Wählen Sie die Kategorie und stellen Sie das Gewicht des Nahrungsmittels ein. Das Gewicht ist in Gramm programmiert. Um eine schnelle Wahl zu ermöglichen, beginnt das Gewicht mit dem am häufigsten in jeder Kategorie benutzten Gewicht. • Drücken Sie die • Drehen Sie die Auto- • Geben Sie das Autogewicht- Menü-/Temperatur- Gewicht des gefrore- Programmtaste.
Auto-Gewicht-Programme Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Mehrzahl Ihrer Lieblingsnahrungsmittel zu kochen, indem Sie ganz einfach das Gewicht einstellen. Das Dampf-Mikrowellengerät bestimmt die MikrowellenLeistungsstufe, Grilleinstellung, Heißlufttemperatur, Dampffunktion und Kochzeit automatisch. Wählen Sie die Kategorie und stellen Sie das Gewicht des Nahrungsmittels ein. Das Gewicht ist in Gramm programmiert.
25 9 8 7 6 5 4 Programm nummer Ganzes gebratenes Hähnchen Frische Fischfilets Reis Gekochte Kartoffeln Geröstetes Gemüse Frisch gedämpftes Gemüse Kategorie 1710 -2.000 g 900 -1.700 g 100 - 1.000 g 100 -400 g 200 - 1.000 g 400 -900 g 200 -1.300 g Empfohlenes Gewicht – – – – Zubehör Überprüfen Sie den Wasserstand im Wasserbehälter.
26 Gebratenes Lammfleisch 12 14 700 -1.400 g Gebratenes Rindfleisch 11 Gebratene Rinderrippe 150 - 1.000 g Hühnerfilet 10 13 200 -1.100 g Gebratene Hähnchenstücke mit Knochen 1000 -2.500 g 1110 -1.400 g 700 -1.
180 - 1.000 g Gekühlte Quiche 17 27 150 -770 g 300 - 1.000 g Kleine knusprige Nahrungsmittel Gefrorene Pizza Gefrorener Auflauf 18 19 20 120 -700 g 150 -850 g 1800 -2.000 g 700 -1.790 g Empfohlenes Gewicht Gekühlte Pizza Schweine/Kalbfleisch Kategorie 16 15 Programm nummer - Zubehör Aufwärmen bereits gekochter tiefgefrorener Nahrungsmittel mit knuspriger Deckschicht, wie Lasagne, Moussaka, Cannelloni, Shepherd’s Pie, Nudelaufläufe etc.
Runde Kuchen 22 Laibförmige Kuchen Gebackene Torten 21 23 4-6 Portionen 24 cm ø Kuchenform. 6-8 Portionen 28 cm ø Kuchenform. 8-10 Portionen 30 cm ø Kuchenform. 650 -750 g 500 -600 g Empfohlenes Gewicht Kategorie Programm nummer Zubehör 28 Überprüfen Sie den Wasserstand im Wasserbehälter.
Reinigungsprogramme Programm nummer 24 • Programm Dieses Programm erzeugt Dampf im Gerätinnern. Der Dampf hilft Gerätreinigungsdabei, Fettablagerungen und festgebackene Nahrungsmittel zu Assistent lösen, so dass es leichter ist, das Gerät zu reinigen. • Füllen Sie den Wasserbehälter Programm nummer 25 Anweisungen • Drücken Sie auf Drehen Sie die Auto-Menü- • Drücken Sie die Auto- /Temperatur-Drehregler die Start- Programmtaste. auf Programm 24. Taste. Programm Anweisungen 1.
Verzögerung des Kochbeginns Wenn Sie die Timer-Taste benutzen, können Sie den Beginn des Kochvorgangs verzögern. z. B. • Drücken Sie • • Geben Sie die die Timer- Verzögerungszeit ein, Taste. indem Sie die Zeit- Geben Sie das gewünschte Kochprogramm und die Kochzeit ein. /Gewicht-Drehregler drehen (bis zu 9 Stunden). • Drücken Sie die Start-Taste. HINWEIS: 1. Es kann Zweistufenkochen programmiert werden, einschließlich Verzögerung des Kochbeginns. z. B.
Ruhezeit Wenn Sie die Verzögerungs-/Ruhetaste benutzen, können Sie Ruhezeit nach Ende des Kochens programmieren oder Sie können sie als Minuten-Zeituhr benutzen. z. B. • Stellen Sie das gewünschte Kochprogramm und die Kochzeit ein. • Drücken Sie die TimerTaste. • Geben Sie die Verzögerungszeit • Drücken Sie die Start-Taste. ein, indem Sie die Zeit-/GewichtDrehregler drehen (bis zu 9 Stunden). HINWEIS: 1. Es kann Dreistufenkochen programmiert werden, einschließlich Ruhezeit. z. B.
Fragen und Antworten F: Warum geht mein DampfMikrowellengerät nicht an? A: Wenn Ihr Dampf-Mikrowellengerät nicht angeht, überprüfen Sie Folgendes: 1. Ist der Stecker richtig eingesteckt? Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie ihn wieder hinein. 2. Überprüfen Sie den Trennschalter und die Sicherung. Stellen Sie den Trennschalter zurück und wechseln Sie die Sicherung aus, wenn diese ausgelöst wurden oder durchgebrannt sind. 3.
Pflege Ihres Dampf-Mikrowellengeräts 1. Schalten Sie das Dampf-Mikrowellengerät vor dem Reinigen aus. 9. Der Boden des Geräte-Inneren sollte regelmäßig gereinigt werden. Wischen Sie die Bodenfläche des Geräts einfach mit einem milden Reinigungsmittel und heißem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. 2. Halten Sie das Innere des Geräts, die Türdichtungen und den Türdichtungsbereich sauber.
Technische Spezifikationen Stromversorgung: 230 V, 50 Hz Stromverbrauch: Maximal: 2700 W Mikrowelle; 1100 W Grill; Heißluft; Mikrowelle & Dampf 1300 W 1450 W 2050 W Mikrowelle; 1000 W (IEC-60705) Ausgabe: Grill 1300 W Heißluft 1450 W Dampf 1000 W Äußere Abmessungen: 523 (B) x 494 (T) x 320 (H) mm Abmessungen des Gerätinneren: 354 (B) x 343 (T) x 205 (H) mm Unverpacktes Gewicht: 18,5 kg Geräusch: 56 dB Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
35
