® Kasutus- ja paigaldusjuhend Soojuspumbaga trummelkuivati (kodumajapidamises kasutamiseks) Mudeli nr NH-P80G1 Lugege enne kasutamist! OHUTUSJUHISED Kuivatamisjuhised Hooldus Rikkeotsing Paigaldusjuhised 02 04 10 17 21 24 Täname, et ostsite selle masina! - Optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege see juhend hoolikalt läbi. - Lugege kogu juhend läbi enne masina ühendamist, kasutamist ja reguleerimist. Hoidke see juhend tuleviku tarvis alles. NH-P80G1_English.
Suhtuge keskkonda hoolivalt! Pakendi kõrvaldamine Kogu masinat transportkahjustuste eest kaitsev pakend on ringlussevõetav. Info saamiseks ringlussevõtmise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse. Elektroonikaromude kõrvaldamine Info kasutajatele (eramajapidamised) elektroonikaromude kõrvaldamise kohta See sümbol toodetel ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.
Sisukord Lugege enne kasutamist! Hooldus Suhtuge keskkonda hoolivalt!........... 2 OHUTUSJUHISED........................... 4 Trummelkuivati kontrollimine............ 6 Hooldus...........................................17 Trummelkuivati......................................6 Tarvikud.................................................6 Enne pesu kuivatamist......................7 Masina kontrollimine enne töölerakendamis....................................7 Pesu ettevalmistamine..........................
OHUTUSJUHISED Lugege järgmised ohutusjuhised läbi ja pidage neist kinni. HOIATUS! Järgnevalt on kirjeldatud tegevusi ja olukordi, mis võivad lõppeda surma või tõsiste kehavigastustega. Üldine kasutamine - Füüsilise, sensoorse või vaimupuudega ning vajalike kogemuste ja teadmisteta inimesed (kaasa arvatud lapsed) tohivad seda masinat kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast sellelt isikult masina ohutuks kasutamiseks vajalike juhiste saamist.
OHUTUSJUHISED - Kontrollige toitejuhet ja -pistikut - - - kahjustuste suhtes. Kahjustatud toitejuhe tuleb lasta ohtude vältimiseks asendada tootjal, tootja volitatud hoolduskeskuses või muu sarnase kvalifikatsiooniga isikul. ÄRGE kasutage pistikuadapterit ega pikendusjuhet. Selle nõude eiramine põhjustab ülekuumenemisohtu, mis omakorda põhjustab tuleohtu.
Trummelkuivati kontrollimine Trummelkuivati Veepaak Veest tühjendamise voolik (Vt lk 17.) (Vt lk 26-27.) Trummel Luuk Toitejuhe/-pistik Soojusvaheti Reguleeritavad jalad (Vt lk 25.) Ettevaatust! Masina töötamise ajal EI TOHI painutada toitejuhet. Tarvikud Kontrollige, et kõik näidatud tarvikud on masinaga kaasas. Mutrivõti (Vt lk 25.) Masina jalgade reguleerimiseks. Pikendatud tühjendusvoolik (Vt lk 26-27.) A 6 - Lugege enne kasutamist! NH-P80G1_English.
Enne pesu kuivatamist Masina kontrollimine enne töölerakendamist Tehke nii enne masina esmakordset kasutamist või kui masin ei ole kaua aega töötanud, kui kasutate pikendatud tühjendusvoolikut: 1. Ühendage masin elektrivõrku. 2. Hoolitsege, et pikendatud tühjendusvoolik on suunatud äravoolu poole. Täpsema info saamiseks vt lk 26-27. Pesu ettevalmistamine Pesu sortimine - Lugege riiete ja pesu hooldussilte, et saada teada, kuidas neid kuivatada ning et pesu erinevatesse masinatäitesse sortida.
Juhtnuppude kasutamine 9 10 11 Cotton /Colours Extra Dry Cupboard Dry Plus Cupboard Dry Iron Dry Easy-care Gentle Dry Extra Dry Cupboard Dry Buzzer Iron Dry Anti-crease Drying Level r/min Time Add Time Speed Eco 8 7 6 5 4 1. Toitenupud (Off = väljalülitamine; On = sisselülitamine) - Kui te ei vajuta käivitusnuppu 10 minuti jooksul pärast masina sisselülitamist, siis lülitub masin automaatselt välja. - Allolev kuva ilmub 10 sekundiks pärast masina väljalülitamist.
Juhtnuppude kasutamine 11. Protsessitähised - Need tähised näitavad programmi protsesse. Nendeks protsessideks on: Dry ehk kuiv, Iron Dry ehk triikimiskuiv, Cupboard Dry ehk kapikuiv ja Cupboard Dry Plus (Extra Dry) ehk kapikuiv pluss (eriti kuiv). - Pärast kuivatamise algust süttib tähis “kuiv”. Muud tähised süttivad järjest ülalt alla, kui iga vastav protsess lõpetatud saab.
Kuivatamine Kuivatamise seadistamine Cotton /Colours Extra Dry Cupboard Dry Plus Cupboard Dry Iron Dry Easy-care Gentle Dry Extra Dry Cupboard Dry Buzzer Iron Dry Anti-crease Drying Level r/min Time Add Time Speed Eco 4 1. Avage masina luuk ja pange pesu trumlisse. Üksikasjaliku info saamiseks pesu ettevalmistamise ja sortimise kohta vt lk 7, 12 ja 13. Hoiatus! Hoolitsege, et taskutesse ei ole jäänud ühtki eset. Olge eriti tähelepanelik välgumihklite ja tikkude suhtes.
Kuivatamine Vajalik kuivatusaeg Eelseadistamistaimer Kuivatusajad sõltuvad programmist, kuivatamistaseme sättest ja muudest valitud sätetest. - Kuna kuvatud kuivatusajad muutuvad automaatselt vastavalt masinasse pandud pesu kogusele ja niiskustasemele ning masinat ümbritseva keskkonna temperatuurile, siis ei pruugi kuvatav aeg mõnd aega väheneda või see võib äkki oluliselt väheneda.
Programmi valimine Cotton ehk puuvillane pesu Colours ehk värviline pesu Valgele ja värvilisele puuvillasele ja linasele pesule. Extra Dry ehk eriti kuiv ― ― ― ― ― ― Cupboard Dry Plus ehk kapikuiv pluss ― ― ― ― ― ― Cupboard Dry ehk kapikuiv ― ― ― ― ― ― Iron Dry ehk triikimiskuiv 9 ― ― 9 9 ― Easy-care ehk kergesti hooldatav Triikimist mittevajavad sünteetilised kangad, puuvillased või segakangad.
Programmi valimine Kuivatamisjärgne triikimine Extra Dry ehk eriti kuiv Kasutage seda alamprogrammi selliste kangaste jaoks, mis kuivavad tavalistest kangastest aeglasemalt. Näide: froteerätikud ning laudlinad ja servjetid. Cupboard Dry ehk kapikuiv Tavalistele kangastele. Näide: püksid, seelikud ja kleidid.
Üksikasjalikud andmed programmide kohta Vaikesäte Programm Cotton ehk puuvillane pesu Colours ehk värviline pesu Easy-care ehk kergesti hooldatav Pesu kaalumine Kuivatamistase 1) Tsentrifuugimiskiirus 1) Ligilähedane kestus Extra Dry ehk eriti kuiv 2:50 2) Cupboard Dry Plus ehk kapikuiv pluss 2:40 2) Cupboard Dry ehk kapikuiv 9 3 1000 2:30 2) Iron Dry ehk triikimiskuiv 2:00 2) Extra Dry ehk eriti kuiv Cupboard Dry ehk kapikuiv 1:30 9 3 1000 Iron Dry ehk triikimiskuiv Cupboard Dry ehk ka
Üksikasjalikud andmed programmide kohta Käsitsi seadistus Lisafunktsioonid Add Time ehk aja lisamine Drying Level ehk kuivatamistase Spin speed ehk tsentrifuugimiskiirus Gentle Dry ehk õrnkuivatus 3) Anticrease ehk kortsumisvastane Speed ehk kiirus 3) Eco ehk öko 1-5 500 - 1600 9 9 9 9 ― 1-5 500 - 1600 9 9 ― 9 ― 1-5 500 - 1600 9 9 ― 9 ― 1-5 500 - 1600 ― ― 500 - 1600 ― ― 4) ― ― ― ― 9 9 9 4) ― ― ― ― ― ― ― 9 9 9 9 9 ― 1-5 9 9 ― ― ― 9 ― 9 9 4) ― ―
Üleriiete/spordiriiete ja õrnpesu kuivatamine Üleriiete/spordiriiete programm Nõuanded õrnpesu kuivatamiseks Kontrollige, et kuivatatavat rõivaeset on lubatud selle programmiga kuivatada. Pesu trumlisse panemine Õrnpesu kuivatamine Kui riided kokku tõmbuvad - Villaste esemete programm: kuni 2 kg - Siid- ja naiste aluspesu programm: kuni 1 kg Pange pesuesemed masinasse ükshaaval. Laotage rõivaese triikimislauale ja venitage oma algsele suurusele. Kasutage nööpnõelu, et rõivaese kuju ja vormi hoiaks.
Hooldus Veepaagi tühjendamine Tühjendage veepaak pärast igat kuivatusprogrammi. Ärge veepaaki kuivatusprogrammi töösoleku ajal tühjendage. 1. Tõmmake veepaak välja ja ärge seda kallutage. Masina välispindade puhastamine Puhastage masina välispindu pehme riide ja õrnatoimelise puhastusvahendiga (näiteks köögis kasutamiseks mõeldud puhastusvahend või seebivesi). Eemaldage masina ümber kogunenud ebemed ja tolm. Hoiatus! - ÄRGE pritsige vett masinale.
Hooldus Niiskusandurite puhastamine Puhastage niiskusandureid kord kuus. Masinal on roostevabast terasest niiskusandurid. Need mõõdavad, kui niiske pesu on. Pärast masina pikaajalist kasutamist võib niiskusanduritele moodustuda õhuke katlakivikiht. Filtrite asukohad Filtrid paiknevad 3 järgmises kohas. 1) Tolmufilter paikneb luugi sees. 2) Filtriraam paikneb luugiavas. 3) Peenfilter paikneb soojusvaheti ees. 1) Tolmufilter Niiskusandurid asuvad trumli siseküljel luugiava lähedal.
Hooldus Tolmufiltri puhastamine 4. Seadke tolmufilter oma kohale tagasi. Puhastage tolmufiltrit pärast igat kuivatusprogrammi. 1. Avage luuk ning libistage luugil olevat hooba. Lisapuhastus Eemaldage riidetolm luugi õõnsast osast pudeliharja või tolmuimejaga. Filtriraami puhastamine Puhastage filtriraami, kui sellele koguneb võõrosakesi. 1. Avage luuk ning eemaldage siis filtriraam luugi avause alaosast. 2. Tõmmake tolmufilter välja. 3. Hõõruge filtrit käega riidetolmu eemaldamiseks. 2.
Hooldus Peenfiltri puhastamine Puhastage peenfiltrit kord kuus. 4. Eraldage peenfilter sisemise katte küljest. Peenfilter 1. Avage paneel. Sisemine kate 2. Pöörake hoobasid sisemisel kattel. 5. Puhastage peenfiltrit tolmuimeja või veega. 6. Seadke kõik osad oma kohtadele tagasi. 3. Tõmmake pidemest nii sisemise katte kui peenfiltri eemaldamiseks. Sobitage sisemisel kattel olevad eendid peenfiltri aukudesse nende kahe osa ühendamiseks.
Probleemide kontrollnimekiri Probleem Põhjus Masin ei tööta. - Majapidamise elektrisüsteemi kaitse võib olla läbi põlenud või rakendunud. - Toitejuhtme pistik võib olla halvasti elektrivõrgu pistikupessa ühendatud. - Võisite unustada vajutada masina sisselülitamisnuppu ON. - Võisite unustada vajutada käivitusnuppu START. - Masina luuk võib olla halvasti suletud. Masina juhtnupud ei tööta. - Kuivatusprogrammi töösoleku ajal ei saa sätteid muuta.
Probleemide kontrollnimekiri Probleem Kuivatamiseks kulub liiga palju aega. Põhjus - Pesu võib olla liiga märg. - Pesu võib olla sassi läinud. - Pesu võib olla liiga raske. - Võisite kuivatada koos kiiresti kuivavaid esemeid ja aeglaselt kuivavaid esemeid. - Ümbritseva õhu temperatuur võib olla liiga madal. Sünteetilistest kiududest esemed on pärast kuivatamist laetud staatilise elektriga. - Staatiliste elektrilaengute vähendamiseks lisage riidepehmendajat pesule lõpliku loputuse tsükli ajal.
Veanäidud Mida teha? Luuk on lahti. Hoolitsege, et luuk on korralikult suletud. Sulgege luuk ja vajutage käivitusnuppu START. Mida teha? Masinat ei saa veest tühjendada. Tühjendage veepaak, kui see on täis. (Vt lk 17.) Paigutage tühjendusvoolik nõuetekohaselt. (Vt lk 27.) Pärast seda lülitage masin uuesti sisse ja vajutage käivitusnuppu START. Mida teha? Hälbiv ümbritseva õhu temperatuur. Kasutage masinat ettenähtud ümbritseva õhu temperatuuril (5ºC-35 ºC).
Sobiva asukoha valimine Masina transportimine Sobiv koht masinale Kui masinat on vaja kallutatult transportida, siis tohib seda kallutada ainult veepaagi poolsele küljele, ent mitte üle 90 kraadi. Hoolitsege, et paigalduskohas on masina jaoks piisavalt ruumi ning et vaip ei takista masina aluses olevaid avausi. 561 Veepaagiga külg 845 9 Kuni 90° Tagakülg 9 Esikülg Kuni 90° Masinat tohib kanda ainult vähemalt kahekesi.
Sobiva asukoha valimine Mööblisse integreerimine - Vajate masina paigaldamiseks vähemalt 60 cm laiust orva. Masina külgedele peab jääma vähemalt 2 mm ning masina kohale ja taha vähemalt 3 mm vaba ruumi (juhul kui te ei kasuta pikendatud tühjendusvoolikut). - Masina kohale jääv tööpind peab olema kindlalt fikseeritud külgnevate kappide külge. Masina loodi seadmine Kasutage loodi masina loodi seadmiseks. Masina jalgade reguleerimiseks kasutage mutrivõtme ‘A’ otsa.
Toitejuhtme ja vooliku ühendamine Järgige selles peatükis antud juhiseid veelekke vältimiseks. Kui te ei ole endas kindel, siis laske hooldustehnikul voolikud ühendada. Vooliku ja toitejuhtme pikkus Vasakule ühendamisel Paremale ühendamisel ~ 90 cm ~ 150 cm Elektrivõrku ühendamine ~ 135 cm ~ 140 cm Pikendatud tühjendusvooliku ühendamine Andmesilt Ettevaatust! ÄRGE tühjendusvoolikut väänake, venitage ega painutage. Ettevaatust! Andmesildil on näidatud nimivõimsus, mida masina vajab.
Toitejuhtme ja vooliku ühendamine 2. Ühendage tühjendusvoolik pikendatud tühjendusvoolikuga ning fikseerige siis sellele vedruklamber. - Vasakule ühendamisel Vasakule ühendamiseks on soovitav järgida esimest näidet. 2 1 3. Juhtige pikendatud tühjendusvoolik paremale (masina eest vaadates) ning paigutage see ühel järgmistest viisidest. - Tühjendusvooliku kasutamisel saab vee juhtida ära masina kõrguselt (umbes 85 cm) masinas oleva tühjenduspumba abil.
Paigaldusjärgne kontroll Paigaldamise kontrollnimekiri 4 1 2 3 1) Asukoht Kas masin on paigaldatud tasasele kindlale pinnale? Kas masin töötab ilma vibreerimata? 2) Reguleeritavad jalad Kas need on keeratud kindlalt masina külge? 2 3 2 3 3) Jalapolstrid Kas need toetuvad tasaselt põrandale? Kui masin ei ole loodis, siis võib selle veest tühjendamisel kosta tavatuid helisid.
Elektriühendus (ainult Suurbritanniale ja Iiri Vabariigile) Isikliku ohutuse tagamiseks tuleb järgmine tekst hoolikalt läbi lugeda. Sellel masinal on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 13-amprine kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 13amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI .
Energiatarve Programm Cotton ehk puuvillane pesu/ Colours ehk värviline pesu Cupboard Dry ehk kapikuiv Iron Dry ehk triikimiskuiv Easy-care Cupboard Dry ehk ehk kergesti kapikuiv hooldatav Iron Dry ehk triikimiskuiv PesuLisafunktsioon kogus Lõpliku tsentrifuugimise kiirus pesumasinas Energiatarve Aeg (min) 1600 r/min 1.34 kWh 2:10 1000 r/min 1.54 kWh 2:30 1.60 kWh 1:42 Eco ehk öko 8 kg Speed ehk kiirus 8 kg 1600 r/min 1000 r/min 1.80 kWh 2:02 Eco ehk öko 8 kg 1600 r/min 1.
Tehnilised andmed NH-P80G1 Nimipinge 220 - 240 V Nimisagedus 50 Hz Maksimaalne nominaalne sisendvõimsus 870 - 910 W Toote kaal 55 kg Maksimaalne kuiva pesu kaal 8 kg Toote mõõdud 596 mm (L) x 625 mm (S) x 845 mm (K) Klienditeeninduskeskus Külmik-sügavkülmik, pesumasin ja soojuspumbaga trummelkuivati Tähelepanu! Teadke, et me ei saa teid sellel numbril aidata seoses AV-seadmete ja muude kodumasinatega.
Veebisait: http://panasonic.net Vastavalt direktiivi 2004/108/EÜ lõigule 9(2). Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa H9901-489 © Panasonic Corporation 2012 NH-P80G1_English.
